Ride the High Country

До сега в Жената-Хълк...

Дами и господа на журито...

Кой по дяволите е това?

Кой те е накарал да избягаш от този безумно строго охраняван затвор?

Върховният магьосник на мистичните изкуства, казващ се...

Уонг. Просто Уонг.

Той е или магьосник живеещ в Ню Йорк,

или библиотекар, в Непал.

Джен, най-добрият млад мъж, работи в кафенето, в което ходя.

- Името му е Юсуф. - Не ме карай, мамо.

Не. Твърде млад е за теб.

Няма да бъда супергерой.

Джен, когато имаш подобни сили, си поставяш мишена на гърба.

Ако ще се разхождаш наоколо показвайки силите си,

по-добре да знаеш как да отвърнеш.

Древното изкуство на левитацията.

Не сте ли изумени? Призоваване на огън.

Огън. Вижте пламъка.

За следващия ми номер, великият Дони Блейз

се нуждае от доброволец от публиката.

Госпожо, ако обичате. Бурни аплодисменти.

А как се казвате?

Мадисун, с едно У, но не там където си мислите.

Както веднъж великият Били Шейкс каза,

„Роза с всяко подобно име ще мирише толкова сладко."

Дони Блейз!

Направи нещото. Направи го, направи го.

Какво ще кажете да опитам нещо с малко повече топлина?

Хайде. Моля, моля.

Хайде. Моля.

Хайде.

Дони Блейз!

Да ви информирам, тези не миришат на нищо.

Къде съм? Какво стана с всички гоблини?

Кой пък си ти? Кралят на гоблините?

Не, не съм. От къде идваш?

Израснах във Форт Лодърдейл,

но сега баща ми живее във Финикс с новото си семейство,

и понякога ходя там.

-Той се ожени за онази жена... -Изпратил ли Ви е магьосник с намалена ставка?

Не точно.

Той ме изпрати в друго измерение, където една говореща коза ми помогна да избягам

от яма с лава в замяна на шест капки от кръвта ми.

След това всичко потъмня и се озовах тук.

Добре. Ще Ви изпратя до вас.

-Къде живееш? -Не си спомням.

Чакай. Това е частта в която убиват Адриана.

Беше толкова тъжно.

-Развали всичко. -Плаках три дни.

Джони Блейз ще си плати.

Изглеждате щастливи. Предполагам, че сте видели, че Уонг се е върнал.

Господи, всички обичат Уонг.

Това е все едно да дадете на шоуто Twitter броня за една седмица.

-Добро утро, миличка. -Тате, какво правиш тук?

Тук съм, за да подсиля сигурността, след случилото се.

Имам нови ключалки, камери, алармена система и лютив спрей.

-За какво е лопатата? -За копаене на дупки.

-Нека я оставим за всеки случай. -Нямаше нужда да правиш нищо от това.

Дъщеря ми е била нападната от четирима мъже, и да не предприема нищо?

Аз съм Хълк. Ще се оправя.

-Какво каза полицията? -Те казаха, полицейски неща.

Не си ли им се обадила? Сериозно ли, Джен?

Бях прокурор достатъчно дълго, за да знам че няма да хванат тези мъже.

-Ами ако се върнат? -Пак ще им сритам задниците.

И ти може да използваш лопатата.

Перфектно.

Отново пускат интервюто ти.

Мисля, че този път трябва да го гледаш.

Клиентът ми се казва Емил Блонски.

Трябва да ти купим нови дрехи.

Има много ограничен избор на дрехи, които пасват на тялото ми.

Напълно.

Как се спряхте на името Жената-Хълк?

- Вие ме нарекохте така. - Забавна история, не бях аз.

Г-жо Уолтърс, имам правна ситуация.

Добре. Успех с това, Джен.

Радвам се да те видя отново, Уонг. Как мога да ти помогна?

Имам проблем с един "магьосник".

Забеляза ли как използвах думата "магьосник" в кавички?

-Да. -Това е защото той не е истински магьосник.

Този шарлатанин се казва Дони Блейз.

Той е бивш студент по мистични изкуства,

но беше изгонен след седмица когато призова три бурета

и бившия си брат от братството Кай-Дог в Камар-Тадж.

Сега той прави евтини човешки трикове

тук, в Лос Анджелис в "Мистичния замък".

-Забеляза ли как... -Не е мистичен замък. Схванах го.

Напоследък Дони използва нашите свещени учения в неговите предавания,

изпращайки доброволци на различни места за забавление.

Но той не разбира основите на междуизмерното телепортиране.

Практикуването на мистичните изкуства без правилното обучение не само застрашава хората,

но и рискува да разплете материала и астралните равнини.

-Напълно. -Трябва да дам урок на Дони Блейз.

Създай заповед, за да не могат никога нелицензираните лица

да практикуват мистични изкуства.

Това може да е доста лесно.

Г-н Блейз подписа ли NDA или отказ от конкуренция?

Не.

Подписвал ли е договор, когато е започвал да се обучава?

Студентите обещават да бъдат верни слуги на мистичните изкуства.

-И това написано ли е някъде? -Не.

Г-жо Уолтърс, ние отговаряме пред по-висша сила,

която се подчинява на метафизичните закони на време-пространствения континуум.

Добре, но това е американската правна система.

Никой съдия няма да вземе това на сериозно освен ако не правим нещата според книгата.

-Книгата на Вишанти. -Не, книгата на американските закони.

Този път ще ми оставиш ли нещо, с което мога да се свържа с теб?

- Добре, това е много добре. - Евтини човешки номерца.

-Добре, приключих със случая на Уонг. -Добре. Чудесно.

Сега профила ти за запознанства.

А сега последната част от предсрочното освобождаване на Блонски.

-Да не би току-що да каза "лулу" за освобождаването?

Намразих го веднага щом го казах.

-Да. -Да.

Извинете, дами. Мразя да гледам красивите жени да седят сами.

Две сме. Така че не сме сами.

Мога ли да ви купя нещо за пиене?

Сър, както виждате, сме заети.

Ако размислите, съм на бара.

Заради такъв тип мъже не обичам да излизам.

Боже! Не е нужно да излизаш с такива мъже.

Има много свестни мъже, с които можеш да си уредиш среща.

-Покажи ми профила си. -Не.

Дженифър, държиш се като бебе.

-Заповядай. -Добре.

-Харесвам си го. -Боже мой!

Не трябва да използваш корпоративната си снимка за профилна в сайт за запознанства.

И каква ще е първата ти среща? Уебинарна ли?

-Ето защо не исках да ти го показвам. -Няма да те съдя.

Но това е наистина лош избор.

-Добре. -Боже, плъзгаш ли?

Да разбира се. Това е игра на числа.

След 500 плъзгания ще получиш една трета от тях като съвпадения.

И тогава се получава истинското филтриране.

-Да си Хетеро, не е лесно. -Ники, не ми помагаш.

Какво ще стане, ако направиш профил

на Жената-Хълк?

-Мислех, че не харесваш името. -Така е.

Не мога да спра да си го повтарям. Наистина е запомнящо.

Ако ще излизам на среща, ще е като Джен.

-Добре. -Обикновената Джен.

Стига ми да бъда Жената-Хълк на работа.

- Жената-Хълк. - Жената-Хълк.

Видя ли? Съвпадение.

Не е нужно да бъда Жената-Хълк, за да отида на среща.

Сега ми върни телефона.

Убиваш ме.

Считайте това за предупреждение да спрете да практикувате мистични изкуства.

- Не можете да забраните магията. -Да, не можете да забраните магията.

И не можете да копирате нечие изкуство.

Можем да защитим авторско изкуство.

-Това е измишлютина. -Това е измишлютина.

Имитираш ли го?

-Може би. -Какъв ти е проблемът, Уонг?

Страх те е, че ще стана по-добър от теб?

Върховният магьосник не се състезава,

но съм по-добър от теб.

-Докажи го. -Да, докажи го.

Не. Никой няма да доказва нищо.

-Ето молба за отказ от магията. -Отказ от магията?

Каква молба за отказ от магията?

Фантастично!

-Стърчи от ризата ти. -Не, не стърчи.

Ще се видим в съда.

По дяволите.

Някой има Matcher.

-Какво е това? -Плъзни надясно за гореща среща.

Взех ти топката.

"Не, полицай. Количката ме удари."

И получих доживотна забрана за Уинипег в Канада.

Мразя Ел Ей. Хората тук са толкова фалшиви.

Аз съм нюйоркчанин, от поколения наред.

-Колко време си живял там? -Четиринайсет месеца.

Но не можех да се подчинявам на някакъв корав шеф.

Ето защо съм предприемач.

-В коя област? -TBD.

-А с какво се занимаваш ти? - Аз съм адвокат.

На скоро започнах работа във фирмата GLK и H. Чувал ли си я?

Да, знам ги.

Ръководя отдел за свръх човешко право.

-Защото имам суперсили. -Добре.

Аз съм Хълк.

Мога да вдигна седан с една ръка.

Добре.

-Прекарахме си страхотно. -Да, наистина.

Благодаря за напитките.

Няма за какво.

-Трябва да излезем отново. -Разбира се.

Като за шестица е, може би.

Божичко.

Ваша чест, подадохме жалба и искане за

обезпечение на ответника, цит. груба небрежност.

Трудно ми е да повярвам,

че този магически трик може да се нарече груба небрежност.

Имате ли свидетели, които могат да потвърдят твърдението Ви?

-Моля те, недей. -Искаш ли да спечелим?

Уонг? Да, имаме.

Ще ви покажа моите танцови движения от гимназията.

Уонгърс!

Здравей.