Reincarnated
د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Spanish سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
Mi vida avanza como en escenas, ¿entiendes lo que digo?
Ya sea presentándome en vivo en un escenario o a través de etapas de la vida.
Mi vida siempre ha sido asÃ.
¡Pongan sus putas manos en el aire! ¡Pongan sus putas manos en el aire!
¡Aquà está el cabrón del Dr. Dre!
¿Sabes? nunca tuve pesadillas
pero siempre me preocupó si vivirÃa para ver un dÃa más.
Porque habÃa tanta violencia alrededor
que no podÃas sólo esconderte en tu casa o poner la otra mejilla.
TenÃas que ser parte de eso, era como... tenÃamos que entrarle.
Y en el lugar donde vivÃa, siempre estaba metido en la acción.
Aunque saquen mis discos de las tiendas, la violencia no va a parar.
Si me sacas de este mundo, la violencia igual va a continuar.
No me puedes culpar ni a mÃ, ni a los otros raperos, porque nosotros sólo estábamos ahÃ.
La violencia estaba ahà antes de nosotros, y quedamos en medio de ella.
Y entonces me convertà en quien soy y a expresarme con palabras
y ser lÃrico, y el rap comenzó a volverse algo especial.
HacÃa gansta rap,
y los hermanos trataban de alejarme de las pandillas y me decÃan,
"Sabes, negro, lo estás logrando. Tú continúa con eso del rap".
Ese estilo de vida fue mi primer llamado, ya sabes, fuera de las pandillas y hacia el rap.
Siéntate.
Espero que estén listos para el siguiente episodio.
Hace dos años y medio ya que el carismático rapero
fue acusado de asesinato. El jurado de Los Ã
lo encontró a él y a su guardaespaldas, McKinley Lee, inocentes de asesinato
relacionado con el tiroteo y muerte de Phillip Woldermanrian, de 20 años.
Estuve en pandillas todo el tiempo que pude pero ya me salÃ.
Y cuando ya estaba fuera, y me convertà en rapero,
pasaron esas cosas,
lo que me regresó al mundo de las pandillas
o eso pensaban los policÃas porque ellos sabÃan que era ex pandillero.
Mi vida estaba en el limbo y otra vida se perdió.
Yo no querÃa ver a nadie morir, no estoy aquà para eso.
No soy un asesino, yo no hago eso.
Asà que eso dejó una mancha negra en mi corazón, a pesar de haber ganado el juicio.
Estaba al frente de la época más violenta del hip hop.
Con la disquera más violenta del mundo.
Y ya no querÃa eso,
querÃa paz, amor y que todos vivieran.
Y nadie lo entendió hasta que la gente empezó a morir.
Quiero hacerles una pregunta a todos.
¿Cuánta gente aquà recuerda con cariño a mi hermano, Nate Dogg?
El cantante Nate Dogg murió, tenÃa 41.
Murió el martes por complicaciones de varias embolias.
Fue después de un tiempo, después de que él murió,
con eso como la gota que derramó el vaso, junto con otras experiencias,
y viendo a mi familia y lo que yo querÃa lograr
que empecé a pensar en lo que tenÃa que hacer para estar aquÃ.
Eso es lo que me forzó a buscar un nuevo camino.
Ellos quieren que haga rap.
Pero no quiero hacer rap.
No quiero ofender a nadie, pero estoy cansado del rap.
He estado en la cima desde que entré en esto.
Tengo canciones de rap que jamás morirán.
¿Qué más podrÃa hacer en el mundo del rap que fuera tan interesante como eso?
En vez de mantenerme fiel a la cultura de esta música
y hacer lo que esta música se supone que debe ser.
Cuando creces te vuelves más sabio.
Yo tengo 40 años ahora...
...soy más sabio.
O al menos más sabio,
como Budweiser.
Quiero hacer un disco, todo un disco
sin rapear.
Empecé a ver similitudes entre Bob y yo.
No sólo fumar mota, sino,
la lucha, el amor, la paz,
el poder y...
el estilo.
No que nuestros estilos sean iguales,
sino que yo tengo mi estilo propio igual que él tenÃa el suyo.
Voy hacia Jamaica.
Dejaré Estados Unidos por aproximadamente un mes.
Regresaré a casa siendo un nuevo hombre.
Ahora que todo ha terminado,
y sólo queda el enemigo.
Cuando termina el show,
y silencias la melodÃa, y entonces dices
seré la luz del sol y el aire,
un tipo rudo en Kingston,
chico malo en Inglaterra,
Nueva York, todo el Reino.
No tengo remedio.
Cuando vienes por mà yo ya estoy listo,
ya vivo la sentencia que me iban a dar.
Escuché una voz que decÃa que morirÃa por mÃ, morirÃa por mÃ.
—¿Va hacia Kingston? —Asà es, señora.
—Aquà tiene. —Gracias, Capitán.
Si tienes las palabras mágicas, te dejaremos pasar por la puerta.
Inhala del dragón mágico.
Que alguien me ayude a despertar,
y haga llover sobre mi cabeza.
Deja que llueva, deja que llueva.
Deja que llueva sobre mi cabeza.
Muchas veces recibimos mal la información en Estados Unidos.
Porque sólo nos dan la mitad de la información,
asà que si no sales e intentas encontrarla con tus propios ojos y orejas,
no sabrás la verdad.
Y en parte, vengo a Jamaica a buscar esa verdad.
He estado en Jamaica muchas veces pero sólo he venido a dar conciertos,
ya sabes, hacer lo mÃo,
hacÃa lo que tenÃa que hacer, escuchaba algo de reggae y luego me iba.
Pero creo que nunca lo entendà realmente.
Asà que querÃa venir para poder, ya sabes,
entender mejor el reggae, la cultura rastafari y todo el estilo de vida.
Estudios Tuff Gong.
—¿Cómo estás? —Bien, gracias.
Hemos estado matándonos por llegar aquÃ.
¿Qué pasó hermano, cómo has estado?
—Te ves bien, te ves bien. —¡Sà señor!
He trabajado con Snoop antes, hicimos juntos esa canción con Kid Cudi.
Pero tener un buen concepto
[DIPLO PRODUCTOR EJECUTIVO DEL DISCO] para todo un disco es algo muy bueno.
[DIPLO PRODUCTOR EJECUTIVO DEL DISCO] Me entusiasma ser el productor ejecutivo
de un disco de Snoop Dogg.
Y Snoop puede ser muy versátil, puede hacer lo que sea,
pero ¿hacer un disco de reggae?
Él sabe lo que podemos hacer
como Major Lazer, asà que todo es más concreto,
entonces sabemos lo que estamos haciendo.
Mierda, no soy yo.
Asà empieza el disco.
Sabes, Major Lazer significa como, llevarlo lo más lejos posible
sin asustar a la gente. Esa es la meta de nuestra música.
Pero terminamos asustándolos de todas formas.
[DRE SKULL PRODUCTOR] Todo lo que hemos hecho es escribir con Dre Skull,
[ARIEL RECHTSHAID PRODUCTOR] Ariel,
[ANGELA HUNTE COMPOSITORA] Angela Hunte, gente que sabemos puede escribir reggae.
Tenemos tanto material que me emociona que esté aquÃ
para que vea de qué somos capaces, y lo que podemos hacer.
Hombre, tenemos una conexión especial.
Me gusta la forma en la que es lÃder, es como yo soy.
Él reunió al equipo, es como el entrenador.
[JAHDAN BLAKKAMOORE COMPOSITOR] Trajo escritores, otros productores,
[ANDREW "MOON" BAIN COMPOSITOR] elementos que complementan lo que estaba buscando.
Snoop Dogg en Jamaica, es como, lo más cool que puede pasar.
¿Sabes? Yo sólo quiero fumar un poco de mota con él.
Estoy en la esquina
en mis patines,
fumando del cáliz...
es un nuevo dÃa.
El perro de la noche...
el perro del dÃa...
¡Jah!
Rastafari es el único camino...
¡Sà señor!
¡Azúcar!
A la chingada con Snoop Dogg.
No piensen en ninguna de esa mierda sobre la que él rapeaba, nada de esa mierda.
Piensen que no están escribiendo para Snoop Dogg, asà sacamos todo eso
de estafar, hacer dinero, vender drogas, dispararle a la gente,
toda esa mierda tiene que quedar fuera.
Hay que ir directo a la paz, el amor, la lucha, la reencarnación.
La primera noche que venimos y estábamos en Tuff Gong,
no dejaba de preguntarle a Diplo
"¿Realmente vamos a hacer un disco de reggae?â€
QuerÃa con pasión escribir
reggae y hacer reggae desde hace mucho tiempo,
pero no hay muchos artistas que lo hagan.
Hay un grupo muy pequeño de gente con quien puedes hacerlo.
Y yo estaba extasiada cuando supe que esto era real.
Realmente estaba intentando hacer algo que pudiera sumar a su legado.
Siempre he dicho que no puedo cantar en algunas situaciones
en las que me gustarÃa, porque no tengo la canciones correctas.
Mis canciones son muy duras.
Yo sé que Obama quiere que vaya a la Casa Blanca,
pero ¿qué carajos voy a cantar?
¡Seamos honestos!
Snoop, ésta que sigue es como...
este ritmo suena totalmente a Snoop Dogg,
Si lo mezclamos con algunos sonidos reggae...
No suena súper reggae ahora, pero te dejaré oÃrla.
¡Eso es Snoop!
[DAZ PRIMO DE SNOOP / ARTISTA & PRODUCTOR]
Ya quiero grabar algunas letras en este estudio.
¡Suban sus encendedores!
Pónganse pachecos conmigo...
Vuelen conmigo. No nos van a dividir.
Barrios del este, oeste, norte, sur,
unidos.
Vengan y viajen con nosotros
¡Suban sus encendedores!
Pónganse pachecos conmigo...
Vuelen conmigo. No nos van a dividir.
Barrios del este, oeste, norte, sur,
unidos.
Como dije, he hecho cien mil canciones sobre por qué mataron a un negro,
o golpear a una perra, ya sabes, he estado haciendo esa mierda por 22 años,
¡Soy el rey de esa mierda!
¡Necesito algo de esto!
¿Sabes de lo que hablo?
En verdad.
Puedo salir esta noche y prender a todos con esa mierda ¡dame el micrófono!
¡Suban sus encendedores!
Pónganse pachecos conmigo...
Vuelen conmigo. No nos van a dividir.
Barrios del este, oeste, norte, sur,
unidos.
Nada nos dividirá. Nosotros escogemos el destino.
Reincarnated subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.