Budapest

ELOKUVA KERTOO HULLUT MATKAT -YRITYKSESTÄ,

RCS 517621124 PARIISIN KAUPPAREKISTERISSÄ,

OSAKEYHTIÖ.

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

Kaikki amerikkalaiset näyttelijät juhlivat täällä.

Tänään olemme siellä Jennifer Lawrencen kanssa.

Näin on.

Vannon sen.

Kun amerikkalaiset saavat elokuvan valmiiksi, he tulevat tänne.

He tulevat tänne. Se on hurjaa.

- Eikö ole mahtavaa? - Hitto!

Ei näytä hyvältä.

Soitin naiselle, joka on vastuussa pöytävarauksista.

Hän sanoi, ettei hätää ja että oli hyvä, kun soitin.

Viettelin hänet charmillani.

Sanoitko, että meitä on viisi?

Kaikki kunnossa. Pääsemme varmasti sisään.

- Pääsemmekö sisään? - Pääsemme.

Älä masenna. Emme vain pääse,

vaan meille levitetään punainen matto.

- Mitä odotamme? Menoksi. - Mennään.

Olemme jonossa!

Olkaa vaan. Me soitimme. Ei hätää.

- Hyvää iltaa! - Iltaa.

Iltaa. Puhuin Sabinelle puhelimessa.

Meitä on viisi. Tulimme juhlimaan. Eikö totta?

Juuri näin. Hienoa!

- Hänen polttarinsa... - Sabine ei kertonut.

Eikä hän kertonut? Mitä tarkoitat?

Puhuimme tunnin puhelimessa.

Ei hätää. Meillä on pöytävaraus.

On hänen polttarinsa.

Olisi hyvä, jos et nolaisi häntä.

Tunnin kuluttua soitatte palokunnan,

sillä sytytämme klubin tuleen!

Tuo ei auta. Uskokaa minua.

Neiti, mitä tehdään?

- Päästätkö meidät sisään? - En.

Ette ole listalla.

- Lähetä heidät pois. - Lähtekää, ette pääse sisään.

- Odota! - Kollegani sanoi ei.

- Teillä ei ole varausta. - Odota!

Olette väsyneitä, menkää.

Älä tee tätä. Kaverilla on polttarit.

Tämä on viimeinen iltani!

- Soitin teille. Tämä on järjetöntä. - Rauhoittukaa.

- Ei, olen kypsä. Soitin tänne. - Lähdetään nyt.

Soitin tänne. Hän on narttu!

Hiton klubi.

Soitin hovimestarille, ja kaikki oli kunnossa.

- Nyt olemme tässä räkälässä. - Ole hiljaa!

Hän ei ymmärrä ranskaa, rauhoitu!

Tärkeintä on olla yhdessä.

En odottanutkaan näkeväni Rihannan strippaavan.

Hän ei todellakaan ole Rihanna. Pikemminkin Yoda.

Puhun vähän ranskaa.

Anteeksi.

Anteeksi.

Suokaa anteeksi. Hän on vihainen, koska emme päässeet yhteen klubiin.

Vaikka soitin sinne.

Tyypillistä ranskalaista.

Avaatte paikkoja, joihin ei pääse.

Ei hullumpaa.

- Kerran kaverillani oli juhlat... - Fiksua.

- Tuo on maksani! - Akvaario.

Kaverini meni Prahaan eikä koskaan toipunut siitä.

Praha on homoille. Me olemme Budapestistä.

Mitä tämä älyttömyys on? Hitto!

Tuonne ei kai ole vaikea päästä sisään.

Ei ole vaikea päästä sisään, vaan lähteä sieltä pois.

Niinkö?

Onko siellä aina noin paljon tyttöjä?

Onko se naisten maa?

Budapestissä on enemmän naisia kuin miehiä.

Helvetti. Olisi pitänyt järjestää polttarit Budapestissä.

Ehdottomasti.

Siellä vodka on halvempaa kuin kokis.

Miksei Ranskassa ole tuollaista?

Olette täällä, koska pärjäsitte koulussa -

ja työhaastatteluissa, mutta koulu on ohi.

Täällä työskennellään älykkäästi.

Älkää olko tietokoneen ääressä koko päivää.

Niin kilpailijamme tekevät.

Sitten teillä on samat ajatukset, mikä on sääli.

Menkää ulos hetkeksi. Teette samalla töitä.

Menkää elokuviin ja museoihin. Tavatkaa ihmisiä.

Menkää ulos.

Haluan raporttinne huomenaamulla kello 10.

Voitte pyöriä puistossa myöhemmin. Menkää.

Nössöt!

Infarktipotilaat!

Mitkä sankarit!

Puhutko heille noin?

Silloin tällöin kyllä.

Sinä...

Tuletko illalla kokoukseen?

Kyllä.

Olitko ajatellut tuovasi -

tyttöystäväsi?

Hän on vaimoni, jos puhut Cécilestä.

En usko. Hän ei ole sosiaalinen.

Luonnollisesti.

Niin.

Siinä kaikki. Mene.

Tämä on toimistoni.

- Pelleilin. - Hyvin tehty.

- Nähdään myöhemmin. - Joo.

Nähdään illalla!

Ei mitään.

Okei.

Nähdään myöhemmin.

NÄHDÄÄN ENNEN KOKOUSTA. MINULLA ON LOISTAVA AJATUS!

Voimme laajentua kansainvälisesti ensi vuoden alussa.

TRISTANIN TAPPAMINEN SOPII!

Arnaud.

Ovatko Cooperin tiedot hauskoja?

Eivät ollenkaan, miksi?

Jaa tiedot. Milloin britit allekirjoittavat?

He allekirjoittavat silloin, kun haluamme.

Kun haluamme.

Halusin kertoa tämän uutisen tänään.

Olemme näin lähellä suurimman sopimuksemme allekirjoittamista.

Puhuin Cooperin kanssa puhelimessa eilen illalla.

Nauroimme paljon, koska olemme nyt kamuja.

Kulta, onko sinulla tapaaminen hänen kanssaan?

Olin juuri sanomassa, kun keskeytit.

- Olemme olleet täällä kaksi tuntia. - En ole puhunut.

Olet tuijottanut puhelintasi.

Tarvitsemme vastauksen. Milloin tapaatte?

Tapaamme...

Tapaamme ensi viikonloppuna.

Hienoa. Näetkö, Audrey? Täytyy vain kysyä kauniisti.

Syömään, on nälkä.

Mikä hätänä?

Älä kutsu minua "kultaseksi". En siedä sitä.

Se ei ole se ongelma.

Ongelma on, etten saa ilmaista itseäni.

Minun piti jakaa tietoja, mutta keskeytit jatkuvasti.

Mikset anna lopettaa?

Perheeni edessä? He tietävät, ettei sinulla ole tapaamista.

Eikö? Haluatko nähdä aikatauluni?

- Anna olla. - Niin, no...

Katso merkkejä!

- Sitäkö, että meillä oli paska ilta? - Kyllä.

Katso saavutuksiamme. Perustetaan oma yritys.

Järjestämme ranskalaisille polttareita Budapestissä.

Tarjoamme elämän tähtihetkiä.

Olemme tie heidän onneensa.

Katso, mitä teimme Romainille! Meidät heitettiin ulos kuin pummit.

Vaikka tein varauksen.

- Kuka välittää? - Minä välitän, hitto!

Se oli merkki. Se kertoo kaiken.

Se kertoi, ettemme ole listalla emmekä klubilla.

Emmekö halunneet klubille?

Hikoilimme verta MBA: N vuoksi.

Mitä teemme nyt kymmenen vuotta myöhemmin?

Paskaa! Tämä riittää.

En kestä enää.

Etkä sinäkään.

- Ei ole totta. - Onpas.

Teet paskaa hommaa.

Kukaan ei kunnioita, koska olemme "stipendiaatteja".

Emme pääse siitä irti.

Rikotaan kahleet kuin Django!

Keskeytä, jos puhun tyhmiä.

Perustammeko yrityksen, joka järjestää polttareita Unkarissa?

Kyllä.

- Unkarissa? - Kyllä.

Koska emme päässeet siihen klubiin?

Kyllä.

Tein laskelmia.

Halpa lento ja yö neljän tähden hotellissa -

sekä juhlat klubilla -

maksaa noin 280 euroa.

Asiakkaamme voivat maksaa 400 euroa.

Miksi?

Mielettömyyden vuoksi.

Saamme voittoa 120 euroa, pum!

Jos meillä on kymmenen asiakasta,

saamme 1200 euroa.

Kuinka monet häät järjestetään vuosittain?

- En tiedä. - 250000.

Minulla seisoo.

Jos saamme yhdenkin prosentin,

se on 2500 kertaa 1200. Laske tulos.

- Kolme miljoonaa. - Kolmen miljoonan voitto!

Emme tunne ketään Budapestissä.

Tunnemme Milenan.

Mahtavaa, perustetaan yritys.

Milena, 69-vuotias ilotyttö?

Hän ei ole ilotyttö.

Hän on 54-vuotias, nuorempi kuin äitisi. Hän on luotettava nainen.

Hänellä on ranskalainen kontakti siellä.

Mies turistialalla. Olemme idiootteja, jos emme yritä tätä.

Etkö tajua? Mennään vain katsomaan tilanne. Tarkistetaan se.

Okei?

Haistan sen.

Haistatko sen?

- Katsotaan. - Mennäänkö sinne?

- Ei sanaakaan heille. - Ei tietenkään.