A Discovery of Witches

Cô thực sự là một thợ dệt.

Tôi chưa hoàn thành.

Tới thời điểm, cô sẽ hoàn thành điềm báo của mình

và thân cận của cô sẽ xuất hiện.

Thần không phải lang băm.

Đồng loại của tôi trung thành với Nữ hoàng, lãnh chúa Burghley,

Vậy tại sao lại giữ bí mật cuộc hôn nhân này khỏi Nữ hoàng?

số 8

Ta đã cử đại sứ đến Bohemia để triệu hồi Kelley.

-Hoàng đế bác bỏ họ. -Được thôi, thưa nữ hoàng.

Thần sẽ đưa Kelley về.

Vậy thì ta có thể tha thứ những sai lầm gần đây của ngươi.

Đây là kết giao. Một sự thôi thúc không thể diễn tả được để chiếm hữu em,

thể xác và tâm hồn. Cơn cuồng ăn vào nó.

Matthew.

Tôi chẳng là gì nếu không có Diana!

Tôi đã làm tất cả những gì tôi có thể làm để giúp cậu.

Tránh xa cô ấy ra.

-Kit? -Louisa!

-Tôi đến gặp em trai tôi. -Chúng ta có nhiều điều để thảo luận.

Trái tim cậu tan vỡ, và nó vẫn đập cho em ấy.

Cuốn sách Sự sống thuộc quyền sở hữu này.

Anh ta xé ba trang ra.

Kelley tuyên bố có kế thừa một trang duy nhất

cho mỗi loài trong số ba loài.

Mọi thứ ổn chứ?

Em không nghĩ vậy.

Anh biết đấy, một phần nào đó em tưởng tượng có thể ở lại đây,

cùng nhau xây dựng cuộc sống, anh, em và Jack.

Hmm! giá như nó đơn giản vậy thôi.

Nhưng chúng ta không thuộc về thời này.

Có lẽ chúng ta đã đã ở đây quá lâu.

Tại sao em không thể đi với anh hôm nay?

Nữ hoàng có thể khó đoán vào thời điểm tốt nhất.

Nhưng khi ai đó đã làm bà ấy thất vọng, bà ấy có thể báo thù.

Anh đang bảo vệ quá mức.

Đây không phải là về anh bảo vệ em, Diana.

Đây là về sự hiện diện của em làm cho vấn đề thậm chí còn tồi tệ hơn.

Tìm cách với phép thuật của em để chúng ta có thể trở lại thời hiện đại.

Anh sẽ hộ tống em đến chỗ Goody Allsop.

Ồ, Diana, chúng tôi nhớ cô.

Bà ấy không được khỏe.

Chúng tôi sợ rằng bà ấy sẽ không sống sót qua mùa đông.

Goody?

Tôi đã nói với bà là tôi sẽ quay lại.

Oh!

Có lẽ cô là liều thuốc bổ mà tôi cần.

Nhiều điều đã xảy ra với chúng tôi kể từ khi cô đi xa.

Agnes Sampson bị tra tấn.

Và Scotland rực lửa với những cuộc săn phù thủy.

Các cuộc đàn áp đang lan rộng phía nam như cháy rừng.

Giờ chúng ta là những người thợ dệt cuối cùng.

Tôi sẽ xem tôi có thể làm những gì để dập tắt bất kỳ lo lắng nào tại Whitehall.

Ông chủ Roydon.

Vẻ mặt của anh đã thay đổi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau.

Những đám mây đen bao quanh anh

đã biến mất phần nào.

Bà thật tốt khi nói vậy.

Nhưng có cái gì đó khác.

Tôi đang mang thai?

Không thể nào.

Rõ ràng là không.

Ma cà rồng sinh sản thông qua sự sống lại.

Đứa trẻ này sẽ đảo lộn sinh học

trong một nghìn năm, thiên niên kỷ.

Thật buồn cười, em ...

Em cảm thấy khác biệt.

Nhưng em không dám suy nghĩ.

Đây là lĩnh vực chưa được khám phá, Diana.

Chúng ta phải quay lại thời của chúng ta càng sớm càng tốt.

Còn Jack thì sao?

Anh ghét ý tưởng rời xa thằng bé nhiều như em vậy.

Anh sẽ đảm bảo rằng thằn bé được chăm sóc tốt.

Đầu tiên, anh phải xoa dịu Nữ hoàng.

Sau đó anh sẽ sắp xếp cho Jack.

Chúng ta chưa thể quay lại, Matthew. Không cho đến khi em hoàn thiện phép thuật của mình.

Em vẫn còn những nút thắt cuối cùng để làm chủ.

Anh sẽ gặp nữ hoàng... một mình.

Và anh sẽ câu thời gian mà em cần.

Goody, bà có chắc không bà đủ khỏe chứ?

Tôi vẫn chưa chết, Diana.

Để trở về thời của cô, cô cần phải hoàn thành khóa đào tạo của mình.

Tôi có nên tìm những người khác không?

Làm ơn nhanh lên, Susanna.

Matthew, đến triều đình.

Tôi nghĩ cậu đã ra đi mãi mãi.

Còn phù thủy thì sao? Cậu không còn dính tới cô ta nữa à?

Kit, tại sao cậu không hiểu?

Miễn là Diana và tôi còn sống, chúng tôi sẽ không bao giờ chia tay.

Không bao giờ.

Cô đã thành thạo nút thắt thứ ba, Diana,

nhưng có 10 nút thắt. Vẫn còn nhiều việc phải làm.

Tôi nhìn thấy chúng. Các sợi chỉ của vũ trụ.

Cô đang ngâm nga với một năng lượng mạnh mẽ mới.

Tôi có thể cảm nhận nó.

Cô biết phải làm gì.

Với nút thắt thứ nhất, câu thần chú được bắt đầu.

Với nút thắt thứ hai, câu thần chú thành sự thật.

Với nút thắt thứ ba, câu thần chú được tự do.

Với nút thắt thứ tư, năng lượng được lưu trữ.

Với nút thắt thứ năm, câu thần chú sẽ phát triển mạnh.

Với nút thắt thứ sáu, tôi sửa câu thần chú này.

Với nút thắt thứ bảy, câu thần chú sẽ thức giấc.

Đó là một con rồng lửa!

Tập trung, Diana.

Ta gọi ngươi là gì đây?

Oh!

Thân cận của cô sẽ trở lại khi cần thiết.

Còn bây giờ, cô phải tập trung vào các nút thắt.

Nữ hoàng rất muốn nghe tại sao ngươi lại thất bại trong nhiệm vụ của mình.

Có lẽ sự hiện diện của ngươi sẽ làm ngài mất tập trung khỏi một cơn đau răng tê liệt.

-Thưa nữ hoàng. -Im lặng.

Ta muốn Kelley.

Kelley là một kẻ lang băm,

nhưng Hoàng đế Rudolf sẽ không để anh ta đi.

Giả dối và dối trá rỉ ra từ miệng của ngươi

như nước dãi của một con chó!

Đại sứ đáng ghét của Hoàng đế

thông báo với ta rằng ngươi vừa phóng thích một cuốn sách!

Dầu đinh hương!

Thưa nữ hoàng.

Đó là cuốn sách tôi đã nói đến, thưa nữ hoàng.

Cuốn sách vĩ đại với tất cả các sinh vật.

Nhưng với ta thì không.

Thần cầu xin sự tha thứ, thưa nữ hoàng.

Ngươi là một người đã thay đổi, Bóng đêm.

Ta đã mệt mỏi với lời bào chữa sai lầm của ngươi.

Ngươi sẽ giao cuốn sách ngay sau đó, để ta có thể trả lại cho Đại sứ.

Thần xin lỗi.

Nó đã bị đánh cắp trên đường từ Bohemia.

Thật vậy sao?

Lãnh chúa Burghley,

ngươi sẽ giám sát một cuộc tìm kiếm ngay lập tức tại nhà của cậu chủ Roydon.

Đó là niềm vinh hạnh của tôi, thưa nữ hoàng.

-Thần sẵn lòng đi cùng ... -Ngươi sẽ ở lại đây

cho đến khi ông ta trở về.

Nếu ngươi bị bắt gặp nói dối,

hình phạt của ngươi sẽ là được chôn cất.

Nếu chạy trốn

ta sẽ đối xử với vợ ngươi giống như bản chất phù thủy của cô ta.

-Chuyện này không liên quan gì ... -Một từ nữa

và cái đầu bị đứt lìa của ngươi sẽ tô điểm cho cổng cung điện.

Tôi muốn mọi cuốn sách bên trong tòa nhà này.

Xé tung nó ra nếu phải làm vậy.

Diana. Diana, Matthew đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng.

Tôi cần cô đi với tôi. Làm ơn.

Kit, chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?

Các nguồn tin của tôi tại Whitehall nói rằng Nữ hoàng đã tống anh ta vào ngục tối.

Chúng ta nên tìm Gallowglass.

Sẽ mất hàng giờ lùng sục tất cả các quán rượu!

Nghe này, tôi biết rằng giữa chúng ta có sự khác biệt,

nhưng chắc chắn chúng ta đoàn kết trong mong muốn cho sự an toàn của Matthew.

Hãy đến với anh ấy, ngay bây giờ.

Ta sẽ không yêu cầu một lần nữa.

Giao nó ra đây, cậu bé.

-Chủ nhân Roydon sẽ không ... -Roydon cảm thấy gì không liên quan ở đây.

Lệnh của chúng tôi đến trực tiếp từ Nữ hoàng.

Và ta khuyên ngươi không nên can thiệp.

Tại sao cậu lại ăn cắp cuốn sách?

Tôi phải làm vậy. Rudolf sẽ không chịu đầu hàng.

Nếu tôi biết cậu sẽ trở lại, Tôi đã khuyên cậu chống lại nó.

Cuộc áp bức phù thủy đang leo thang.

Sự hoang tưởng của Nữ hoàng sẽ là cái chết của tất cả chúng ta.

Tôi sẽ bảo đảm cho cậu, nhưng tôi không nằm trong ân sủng tốt của Nữ hoàng.

Tôi có thể triệu hồi Hal? Hay Mary? Nữ hoàng lắng nghe cô ấy.

Tôi cần phải tự giải quyết vấn đề này, bạn cũ.

Trước khi Cecil trở lại.

Làm thế nào?

Với sự thật.

Không có gì khác ở đây, thưa ngài.

Kiểm tra lại mọi phòng.

Công việc của chúng tôi ở đây đã xong.

Tôi hy vọng những cuốn sách của Chủ nhân Roydon sẽ được trả lại.

Tôi nghi ngờ anh ta sẽ cần đến mấy cuốn sách trong thời gian dài.

-Whoa! -Ngươi đứng sang một bên.

Chà, tôi trung thành với Ông chủ Roydon.

Và tôi sợ rằng tôi đã thề sẽ bảo vệ lợi ích của ông ấy.

Lòng trung thành đặt nhầm chỗ của ngươi sẽ không kết thúc tốt đẹp.

Tôi đề nghị ngươi đứng sang một bên ngay lập tức.

Gallowglass ...

Quý vị.

Thưa nữ hoàng.

Máu của ngươi có thể làm cho ta bất tử.

Thay đổi sự kế thừa người Anh bằng cách đặt một sinh vật trên ngai vàng,

như tôi đã nói với cha Người, sẽ dẫn đến hỗn loạn.

Cái chết của ta sẽ dẫn đến hỗn loạn.

Kẻ thù của ta bấu vào gót chân của ta.

Điều gì sẽ xảy ra khi ta không còn nữa?

Sẽ không có cuộc xâm lược của Tây Ban Nha.

Và, đối với các phù thủy, họ không cần quan tâm đến Người.

Làm sao ngươi có thể biết được tương lai Nữ hoàng của ngươi?