Mechanical Marie (機械じかけのマリー)

قريباً، سينتهي الفصل الأوّل لثانويّة كالميا وتبدأ إجازة الصّيف المُمتعة

هل لديكِ أي مخطّطات للإجازة؟

،في الواقع، ستخوض عائلتي رحلة لكنّها ليست بالشّيء المُميّز

!ابن عمّتي قادمة للمبيت معنا

!سأكون في المسبح طوال استراحة الصّيف

رسبتِ في امتحانيكِ السّابقين في مادّتين

صدمة

امتحانات التّعويض بعد يومين

!حريّ بكِ أن تدرسي جيّداً

...علامات رسوب

ماري، ما هذه الورقة؟

!بئساً! سيكتشف آرثر-ساما بأنّني أرسب

!يـ-يا لها من علامات فظيعة

فهمتُ الأمر! عصابة مهووسي الرّوبوتات تلك !مسحتْ ذاكرتكِ حول المدرسة أيضاً

أجل، هكذا يبدو

متى امتحانات التّعويض خاصّتكِ؟ أنتِ في خطر الآن

بعد يوم غد

خرّجتْ ثانويّة كالميا الكثير من العقول الممتازة

امتحان التّعويض هنا هو بمثابة حكم بالإعدام

،ما يعني بأنّكِ إذا رسبتِ في التّعويض سيتمّ طردكِ فوراً

!طردي

مُحاضرة غاضبة من روي سيكون أدنى مخاوفي

لن أتمكّن من البقاء بالقرب من آرثر-ساما بعد الآن

من الأفضل أن ندع روي تحميل بيانات أكاديميّة إليكِ حالاً

إنّ مثل هذه العمليّة المُتقدّمة تتطلّب ما يُقارب الأسبوع

إذاً لا نملك خياراً. التقي بي في المكتبة بعد دوام المدرسة للدّراسة

ماري. هل أتيتِ للدراسة بجدّ؟

نواه

لديكِ امتحان تعويضيّ بعد يومين، صحيح؟

!من أين عَلمَ نواه بذلك؟

صوت مُعلّمنا مُرتفع جدّاً

أستطيع سماع كلّ شيء من القاعة

المعذرة. أنا مُستعجلة

سأساعدكِ في الدّراسة

لديّ موهبة في التّعليم

مهلاً

أعطِني كلّ أداة اغتيال تحملها. الآن

،كنتَ تعلم بأنّني وآرثر-ساما سنأتي إلى هنا وقد خطّطتَ لنصب فخّ، أليس كذلك؟

مهلاً. الأمر ليس كذلك

بالتّأكيد، طرد حارسته الشّخصيّة الموثوقة سيجعل عمليّة قتلي له أسهل

لكن هذا لن يُعوّض خروجكِ من حياتي

أريد مُساعدتكِ فحسب

لا أستطيع الوثوق

...مـ-مـ-ما

!ماري! كيف أمكنكِ أن تكوني بذيئة هكذا؟

!ما الّذي تُفكّرين فيه بـ-بـ-بتعرية فتى؟

آرثر-ساما، أسأت الفهم

أخبرتُه فقط بأنّه لطّخ سترته

أهذا كلّ شيء؟

برمجتكِ تُراعي الآخرين دوماً

هل يمكنني الانضمام لجلسة دراسة ماري؟

ماذا؟

،نحن في نفس الصّفّ ونتعلّم نفس المادّة لذا أنا واثق بأنّني أستطيع مُساعدتها

سمعتُ بأنّ الصّفّ المُتقدِّم الّذي أنت فيه لديه منهاج مُختلف تماماً

أجل، هذا صحيح

افعلها لأجل ماري

حسناً إذاً، ماذا تنتظرين؟

!هيّا بنا يا ماري

لذا نقوم بهذا

!مُحال أن أسترخي وأدرس في هذا الوضع

تفضّلي يا ماري

سأريكِ الملفّ الّذي أنشأتُه حول ما سيُغطّيه الامتحان

أدرجتُ كلَّ النّقاط الرّئيسيّة

ماذا؟ لا يبدو أنّه الملفّ الصّحيح

آسف. خلطتُ الأمر

سأقتل

!مهلاً! قلتُ بأنّني آسف

آرثر-ساما، كان نواه يلهو، لذلك حذّرتُه

حـ-حسناً

زلّتْ يدي

آرثر، هلّا أمسكت هذه عنّي؟

فارغة

!ماري

شكراً يا ماري

كلّ هذا لالتقاط ورقة فارغة

!تبّاً

وجدتُ كتاباً حول تاريخ الرّسم يبدو جيّداً

تعالي إلى هنا يا ماري

إنّه يُحرز علامات جيّدة

سيكون الطّرد سيّئاً

أكره القيام بما يقوله، لكن أعتقد بأنّني مُضطرّة لذلك

حسناً. أنا قادمة حالاً

آرثر-ساما، ألستَ على ما يُرام؟

لا، أنا بخير. لا شيء

سأعيد الكُتُب الّتي استخدمناها

نواه، دعني أعبِّر عن امتناني كذلك

شكراً على مُساعدتك ماري في الدّراسة

لم يكن ذلك بالأمر الجلل

هناك أشياء لا يفهمها إلّا شخص في صفّها

،وبصراحة

أعرف عن ماري أكثر ممّا تعرف على أيّ حال

أنا معها 24 ساعة في اليوم

،هناك بعض الأشياء لا يمكنها قولها لأحد حتّى لو كنتُما معاً دوماً

أتريدني أن أشاركك أسرار ماري؟

،آرثر-ساما

أنا آسفة لأنّني استغرقتُ

كيف اشتدّ التوتُّر بينهما هكذا؟

حريّ بي أن أفعل شيئاً

المعذرة... ربّما يجدر بنا الإسراع —إلى المنزل حيث

بئساً

هل تأذّيتِ يا ماري؟

سأقسّي قلبي لأجلكِ يا ماري

إذا طُردتِ، ستعودين للمصنع

جيّد. كان ذلك وشيكاً، لكن نجحتِ

.يمكنكِ فعلها عندما تبذلين جهداً والآن اجعليها عادة

شكراً جزيلاً لكِ

!هذا مُطمئن! الآن لن أُطرَد

يمكنني البقاء في المدرسة مع آرثر-ساما و

!ماري

آرثر-ساما

قلقتُ بشأن امتحاناتكِ

هل ركض كلّ هذه المسافة لأجلي؟

أجل سيّدي. أنهيتُها بنجاح

هذا جيّد. يسرّني ذلك

...أنا مسرور، لكن

بصراحة، أردتُ أن أكون الشّخص الوحيد الّذي يساعدكِ في الدّراسة

أردتُ أن أكون الوحيد الّذي احتجتِه

آرثر-ساما... هل كنتَ تشعر بالغيرة طوال هذا الوقت؟

ماري

نعم؟

انتهى امتحانكِ التّعويضيّ، وتبدأ إجازة الصّيف في الأسبوع المُقبل

!إذاً سنذهب في رحلة إلى جزيرة إستوائيّة

حـ-حقّاً؟

.نحن محظوظان لأنّ لدينا ابن أخ لطيف كهذا لا أُصدّق بأنّه دعانا في هذه الرّحلة

معكِ حقّ

أنت سخيّ حقّاً يا آرثر-ساما

لا، لم أدعُ أحداً

كان ينبغي أن تعلم بأنّك لا تستطيع الهرب لوحدك مع ماري خاصّتي يا آرثر

بالمناسبة. أرسلتُ مزيداً من الدّعوات لإلهاب الأجواء أكثر

لا أصدّق بأنّه يضعنا في وضع مازوخيّ كهذا

!يسرّنا ذلك

مولايّ، أنت مُعرّض لأشدّ خطر عندما تكون في قمّة حُرّيتك

ماري 2، احمي سيّدكِ

"البحث عن "حُرّ

لا تُكلّف شيئاً. أيضاً، ليست مُستخدَمة أو مأهولة

أين إيزابيل؟

تشارلوت، هل رأيتِها؟

تلك الفتاة. غادرتْ لإزعاج آرثر ثانية

آرثر-ساما، من تلك الفتاة؟

!آرثر

تلك عائلة راستي

عودي معنا يا إيزابيل

!لا، لا أريد ذلك

أنا

آرثر، سيكون هذا المكان قبرك

!مُت في هذا الشّاطئ النّقي سأشهد لحظاتك الأخيرة

!النّموذج رقم 26، تفعيل

هذا الشّيء بمستوى آخر عن خادمة الرّوبوت خاصّتك