To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你)

Ser un valiente

Episodio 3

He buscado en todo el hotel.

¿Dónde más pueden ir?

No tengo ni idea.

Sigamos buscando.

2908.

2911.2916.

Es el encargado del ascensor.

No mires.

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

Shao

An'an

Es Shao.

Es An'an.

Hey.

Hola.

Más tarde fuimos descubiertos por la seguridad del hotel, y nos dejaron salir.

Por suerte, tenías a Shao Moli contigo.

De lo contrario... De lo contrario...

Él...

Afortunadamente, no fue todo para nada.

Encontramos la cantidad de toallas usadas diariamente

y el registro de entrada de la señora de la limpieza.

Hola.

Sr. Su.

Sí, Sr. Su.

Ahora mismo voy.

Huele muy bien.

Buenos días, Sr. Jiang.

Buenos días, An Yu.

Parece que no dormiste bien ayer.

¿De verdad?

Lo entiendo.

Debes estar sintiendo mucha presión ahora que estás a prueba.

Sin embargo, no te presiones demasiado.

Necesitas cuidarte también.

Ya lo he dicho antes.

Ya sea por el trabajo o por tus problemas personales..,

puedes hablar conmigo en cualquier momento.

Gracias, Sr. Jiang.

An Yu.

¿Tienes planes para después del trabajo?

Me gustaría invitarte a comer.

¿Una comida?

Podemos hablar del trabajo, y también ponernos al día.

Sr. Jiang.

Realmente no recuerdo haberlo visto antes.

¿Me confundió con otra persona?

An Yu.

Usted fue a la cárcel,

y ahora

tienes antecedentes penales permanentes, ¿verdad?

No te preocupes.

Siendo el director de Recursos Humanos,

mantendré el secreto para ti.

Vuelve al trabajo ahora.

Parece que alguien se está volviendo demasiado confiado.

Creo que es mejor que conozcamos nuestros lugares.

¿Crees que todos los hombres actúan como si estuvieran en sus primeros años?

No se dejarán seducir por ti tan fácilmente.

Tú...

Xu Jingya.

¿Realmente no sabes lo complicadas que son las relaciones en Zhuoyue?

¿No eres consciente de que todos tienen conexiones?

Por ejemplo, An Yu.

No tenemos idea de quién la respalda.

¿A ella?

Ella no vale nada.

¿Qué puede hacer ella?

Es suficiente.

Entregaré este documento.

Te enviaré a casa después del trabajo,

pero no podré hacerte compañía esta noche.

Tengo algo más que hacer.

An Yu. 2014-2018. Cometió un delito financiero y cumplió su condena en la prisión de la ciudad de Yuqing.

¿Qué estás dibujando?

No todos los hombres a caballo son Tang Sanzang.

Dime entonces.

¿Decirte qué?

Sobre tu claustrofobia.

¿Recuerdas la vez que estuvimos atrapados en el ascensor?

Dejaste arañazos en mi chaqueta de cuero.

Quiero hablar de anoche.

Dios mío.

Anoche no tuve ningún miedo.

¿No tuviste ningún miedo?

Parece que

Me siento menos asustado

cuando estoy con ella.

Entra.

Estoy seguro de que están aquí.

Registra el lugar ahora.

Claro que sí.

Registra el lugar.

¿Dónde están?

¿Adónde fueron?

No están aquí.

Vamos.

Sigue buscando.

Vamos.

¿Por qué esa sonrisa?

Bueno... ¿Alguien te encontró cuando tú y Lailai nos buscaban

en el hotel ayer?

Por supuesto, no pudieron atraparnos.

¿Por qué alguien nos encontraría?

¿Por qué estás sonriendo?

Yo... No lo hago.

¿Qué vas a hacer con el Hotel Wei'er?

Tendré que esperar el momento adecuado

y eliminar a todos nuestros oponentes a la vez.

Kai.

¿Dónde está la comida para gatos que te dije que compraras?

¿Estás aquí para alimentar al gato también?

Sí.

Espera.

El siguiente ascensor sólo llegará cinco minutos más tarde.

¿Qué pasa con ellos?

Nos estamos quedando sin tiempo.

Tomemos las escaleras.

Sí, claro.

Vamos.

¿Están bien?

Tenemos esto.

- Es ella, ¿verdad? - Sí.

¿Por qué está este criminal trabajando en nuestra oficina?

- Por supuesto. - Será una terrible influencia. Esto es ridículo.

- Tiene antecedentes penales. - Sí.

- También estuvo en la cárcel. - Así es.

An'an.

¿No crees que todo el mundo parece raro hoy?

Un poco.

Voy a ir al baño primero.

¡Un secreto impactante! ¡An Yu era un criminal financiero!

An Yu parece una persona tranquila

y alguien que siempre mantiene un perfil bajo.

Ella mantiene un perfil muy bajo.

De hecho, ella fue a la cárcel antes.

Así es.

¿No da miedo?

Antes de esto, siempre había pensado

que podía confiar en una empresa establecida como Zhuoyue.

No esperaba que contrataran a alguien como ella.

Eso es realmente emocionante.

Tenemos que trabajar con alguien que tiene antecedentes penales.

¿Qué pasa si ella decide sabotearnos un día?

An'an.

An'an, ven conmigo.

¿Qué pasa?

An'an.

He recibido esto en mi bandeja de entrada.

¡Un secreto impactante! ¡An Yu era un criminal financiero!

Supongo que todos han leído esto.

Todos están hablando sobre tu pasado.

¿Qué es An Yu para Zhou Yuan? Aprovecharon la oportunidad

y dijeron que sólo te uniste a Zhuoyue debido a tus conexiones.

An'an.

Una mujer fatal. Una hipócrita El correo electrónico fue enviado por un remitente anónimo.

Podría ser alguien de nuestro departamento.

Tengo un amigo que se especializa en tecnología de la información.

Puedo decirle que averigüe la dirección IP.

Está bien.

¿Pero qué debemos hacer con esto?

Todavía tengo trabajo que hacer.

Volveré al trabajo.

An'an.

Sr. Zhou.

Ha llegado temprano.

Por aquí, por favor.

Hay todo tipo de personas en este mundo.

¿Es éste?

Su padre también era un criminal financiero.

¿Ya lo has escuchado?

¿De verdad?

Incluso fue a la cárcel.

¿No es esta An Yu?

¿Por qué está aquí?

Está en sus genes.

¿Hará algo para sabotear nuestra compañía?

Eso da demasiado miedo.

Es An Yu.

¿Por qué se va?

Papá me envió aquí para conseguir tu firma.

Date prisa y firma esto.

¿Para qué es?

Siempre puedes escucharlo, pero tienes que decidir por ti mismo

con respecto a este asunto.

Entendido.

Tiene problemas de salud, pero también es el pilar de la familia.

¿Qué debo hacer si le pasa algo?

Lo tengo, cariño.

Esta es la última.

Esto es muy importante.

- Todavía no lo has firmado. - ¿Por qué hay tantos documentos?

Este es el último.

An Yu - Eso es porque tú eres la persona legal.

Fui demasiado tonta.

Entre todos nosotros, me pregunto quién sabía esto.

An Yu tampoco es guapa.