Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

...ما

اینجا مرکز اورژانسه

...امروز- یه لحظه-

حتی بوی اینجام مثل بوی بیمارستانه

(شرایط اضطراری نیاز به درمان فوری داره. )

تجهیزات جراحی هم دارن

نگاه کن- این چیه؟-

ميگما چرا اومدیم به بخش اورژانس؟

چرا امروز داریم برنامه رو توی بخش اورژانس ضبط میکنیم؟

سلام- چیشد؟-

چیه؟- وای خدا زهرم ریخت-

سلام دکتر اوه- سلام علیکم-

دکتر اوه

آخه

سلام- سلام-

از دیدنتون خوشبختم- از دیدارتون خوشحالم-

خوشبختم

مشتاق دیدار- از دیدنتون خوشحالم-

سلام- سلام-

ایشون دکتر اوه اون یونگ هستن

از دیدنتون خوشحالم

...من قبلاً سعادت دیدنشون رو داشتم

شرِ پروژه رفتار کودکان

و از اونجایی که بچه بزرگ میکنم

همیشه موندم چیکار کنم

پس خیلی سؤالا دارم که ازشون بپرسم

حتی اگه جوابی رو که بهم میدین امتحان کنم بازم جواب نمیده

درک میکنم- پس من نمیدونم چیکار کنم-

خیلی سختمه- حقیقتش-

...شما از کسایی هستین که والدین بیشتر از خیلیا

مشتاق دیدارتون هستن- درسته-

...امروز شما یکی از استادهای ما هستین- درسته-

فقط موندم چرا توی اورژانس بیمارستان اومدیم به دیدنتون

همونطور که میبینین من روپوش دکتری پوشیدم

درسته

...شغل اصلی بنده

روانپزشک هستش

دکتر هستم

واقعاً؟- بله-

من فکر میکردم مجری ورایتی شویی چیزی باشین

والا خیلیا هستن که نمیدونن

خداشاهده- نمیدونست-

فکر میکردم یه مجری ورایتی شو باهوش باشین

یعنی باهوش ترینشون

اینجوری فکر میکردم

من فکر میکردم تحصیلات روانشناسی کودکان داشته باشین

پس یعنی فقط روانشناس کودکان نیستین؟- نه-

واقعاً؟- بله-

من از نوزادی تا صد سالگی رو مشاوره میدم

...وقتی توی دانشکده پزشکی آجو

استاد بودم

استاد دانشگاه هم بودین؟- بله-

اگه توی دانشکده اَجو تدریس میکردین احیاناً استاد لی گوک جونگ رو هم میشناسین؟

...بله، لی گوک جونگ هم

باید با لی گوک جونگ هم یه تماسی بگیرم

هوبه‌ی شماست؟- نه، هوبه من نیست-

ما هوبه صداش نمیکردیم

چون خودش میخواست دانشجو صداش میکردیم

بله همینطوره

...پس لی گوک جونگ- دانشجوی شماست؟-

آره- ...ایشون-

با شما کلاش برمیداشتن؟- بله، بله-

بخاطر اینکه سر کلاس های من بوده دانشجوی خودم میدونمش

ما الان توی بخش اورژانس هستیم- بله-

...خاطراتم توی اینجا از سی سال پیش

یهویی به خاطرم اومد

اون وقتا که تازه دکتر شده بودم

لقبم اوه اون جونگِ بی همتا بود

اوه اون جونگِ بی همتا؟

بی همتا؟ آها، تو کارِ کُشتی کَج بودین؟ (چونها به معنی بی همتا که لقب استاده اسم یکی از تکنیکای کُشتی هم هست)

واس خودم کشتی گیرِ حرفه‌ای بودم

که اینطور- اوه اون جونگِ بی همتا-

وقتی کارآموز بودم

قبل از اینکه پا تو اتاق جراحی ارتوپدی بذارم

اگر جراحی روی یه پا بود

کل پارو ضدعفونی میکردیم

...اگه بیمار مثلِ

دونگ هیون هیکلی باشه یه پاش خیلی سنگین میشا خب

وقتی بیمار بیهوش میشه به استراحت میره و بدنش سنگین میشه دیگه

آها

اگه پارو اینطوری بلند کنین، آسیب میبینه

بنابراین باید با انگشتتش نگهش دارین

وای خدا

...وقتی انگشت شست پای بیمارو گرفتین

باید پاش رو درمان کنین

همه دکترا باید اینکارو انجام بدن

تعریف از خود نباشه، ولی از اونجایی که من قوی‌اَم

...وقتی سونبه ها شنیدن

که من اینکارو میکنما

همه کلی تشویقم کردن و بهم گفتن ٱفرین تا این حد قوی بودم ها

تو نگه داشتن انگشت شست پا خوب بودین؟

درسته

چون انقدر قوی بودم، اینکارو میکردم

...دلیل اینکه ازتون خواستم اینجا بیاید به دیدنم

چون این‌روزا همه از لحاظ روحی مشکل دارن

همه گیری‌ای، که انتظارشو نداشتیم دنیا رو گرفته

پس این یه شرایط بحرانیه

اینجور وقتا من میگم طرف قلبش توب وضعیت اضطراریه

به همین خاطر ما به عمل اضطراری قلب یه نفر لازم داریم

وای خدا- عمل اورژانسی-

آها، عمل اضطراری قلب؟- همینو لازم داریم-

به همین دلیل من ازتون خواستم بیاید بخش اورژانس

ولی من کلی سوال برای پرسیدن ازتون دارم

این روزها همه شما چه احساسی دارین؟

از نظر روحی حالتون خوبه؟

ما این روزا استرس زیادی داریم

ما هیچ راه حلی نداریم

نمیتونیم سفر یا ورزش کنیم

یا نمیتونیم اینور و اونور بریم تا جاهای دیدنی رو ببینیم

یه چیز دیگه هم هست

...یه کمدین

باید مردم رو سرگرم کنه و اونارو بخندونه

،اوایل بحران کرونا

،حداقل، یکم بهتر بود

ولی الان چون دیگه زیادی طول کشیده

خندوندن مردم سخت تره

چون همه خیلی غمگینن

،مردم باید خوب باشن تا کمدین ها بتونن بخندوننشون

،تا بتونن ایده های جدید برای سرگرمی ارائه بدن

ولی این امکانپذیر نبوده- درست میگی-

...اخیراً، وزارت بهداشت نتیجه تحقیقات روی

...سلامت روان ملی رو اعلام کرد

برای ربع اول سال ۲۰۲۱ با توجه به کرونا

توی شرایط حقیقی- بله، تحقیق پژوهش سلامت روان-

میانگین نرخ افسردگی به صورت داخلی ۵.۷ بود

که حداقل دو برابر میانگین قبلی هستش

،اگر شما پخش شدن ویروس کرونا رو مثل پرتاب تیر در نظر بگیرید

این فقط پرتاب اول بود

به صورت غیرمنتظره فرود اومد

ما نتونستیم از اولین حمله دوری کنیم

،به خاطر ریسک کوید ۱۹

ما با اولین تیر شوکه شدیم

...و آثارش روی زندگی هامون، روحیه‌امون زندگی روزمره‌امون و روابطمون

دومین تیر هستن، که ما باید کاهشش بدیم

...اگر ما تاثیر ویروس در زندگی روزانه‌امون رو در نظر بگیریم

برای دومین ضربه، ما باید سعی کنیم متوقفش کنیم

ما باید بتونیم مسدودش کنیم و به خوبی بهش پاسخ بدیم

...به خاطر همین ما در حال حاضر

ما نتونستیم از اولین تیر جلوگیری کنیم

ولی میتونیم ببینیم که چقدر خوب کار کردیم تا از تیر دوم جلوگیری کنیم

عالیه- این چیزیه که الان مهمه-

ما واقعاً بهش نیاز داریم

خیلی عالی شده- بله-

انسان ها موجودات اجتماعی هستن

...دلیل اینکه ما داریم تحت آثار کرونا رنج می کشیم

،در حقیقت به خاطر اینِ که نمی تونیم از خونه بریم بیرون بخاطر فاصله گذاری اجتماعی

...و این که نمی تونیم مردم رو ببینیم

حفظ کردن روابط رو سخت تر کرده

،ما موجودات اجتماعی هستیم

ولی نمی تونیم اجتماعی رفتار کنیم- درسته-

روابط برای همه انسان ها حیاتیه

...اونا مهم هستن ولی

،اگر به یه نفر نزدیک بشید و یه رابطه رو ایجاد کنید

هر چقدر بهم نزدیک تر بشید، محرک های بیشتری رو تبادل می کنید

،به خاطر همینه که مردم به هم نزدیک میشن تا ایجاد رابطه کنن

ولی این روند به خودی خودش به ایجاد ناامیدی میرسه

...به خاطر همینه که ایجاد روابط خوب

هم سخت و هم مهمه

خیلی جالبه- بله-

من قراره شماها رو توی کل دوهفته آینده ببینم