My Spy: The Eternal City

Alla som såg People's Choice Award s igår

fick en bra titt på hans ansikte.

Här är landets populäraste singel just nu,

av Ryan King Kerr.

Kerr i topp på People's Choice Awards

Vad pysslar du med?

Jag skriver en ny sång till min farmor.

Om jag vann People's Choice Awards

skulle hon få en låt.

Jag har mycket att göra.

Vad snällt av dig.

Hon oroar sig för mig

efter de där hoten.

Jag sa att med JJ som livvakt

kommer inget hända mig.

Jag är glad att CIA gav dig ledigt.

Ja.

Jag går på toa. Ska du ha något?

Kanske vatten på vägen tillbaka.

Allt för min beskyddare.

Allt? Kan du lära mig spela gitarr?

Med de där labbarna?

Tuba passar dig bättre.

Tror du att jag kan spela tuba?

Du är en riktig lustigkurre.

Vilken trevlig liten jäkel.

Vatten? Jag råkade höra.

Tack.

Fan!

Driver du med mig?

JJ, det är Sophie.

Jag extraherar dig nu.

Håll i dig.

Inte mitt pris.

- Sophie? - Jag har dig.

Allt kommer bli bra!

Hur visste du vad de planerade?

Det är oviktigt.

Så för sista gången,

får jag gå på skolbalen med Ryan på lördag?

Ledsen, men vi har undervattensträning.

Vad gör du?

Sophie, jag kan inte gå på dansen med dig.

Jag bad Olivia Rodrigo.

Vänta!

Nej!

Det var skumt.

Varsågod, Oz.

Okej.

Hej, Blueberry.

Här har du.

Du ser stilig ut idag.

Sophie, maten blir kall!

Det är dina favoritscones.

Men muffins är min favorit!

Jag bakade muffins, men de jäste inte.

Så nu är de scones.

Vad har hänt med ditt hår?

Det är oborstat och du ska iväg strax.

Det är okej.

Jag har håltimme och studievägledning

som jag kan hoppa över.

Att hoppa över är en ovana.

Jag vill inte att du har ovanor.

Jag behöver dig där klockan nio.

Hör du mig, unga dam?

Betyder det att du hör mig eller att jag ska vara tyst?

Jag är där klockan nio!

Bara för att du tror du är min pappa

betyder inte det att du är det.

För du är inte det.

- Hej. - Hur är det, älskling?

Vi har äntligen kommit till rätta.

De är underbara och de behöver oss.

Sjuksköterskor för global hälsa är här!

Hur är det i Rwanda?

Otroligt.

Ni då? Hur är allt?

- Hej mamma! - Hej raring.

Mata inte Ozzie med scones.

Vi har träning idag klockan sexton.

Ja, sergeant. Och det heter klockan fyra.

Hur går det?

Mina förslag brukade vara välkomna.

Mina skämt var roliga.

Idag påminde jag henne om vikten av att vara punktlig,

och hon påminde mig om att jag inte är hennes pappa.

Det är okej. Jag är inte det.

Jag vet inte.

Du tränar henne varje dag.

Pröva att fråga vad hon vill göra istället.

Sophie gillar dojon. Det är vår grej.

Hennes eller din?

Fråga henne bara.

Hon kommer uppskatta det.

Hon förändras. Ha tålamod.

CIA LANGLEY, VIRGINIA

Yttre försvaret?

Ser bra ut.

Bobbi, den närmare kameran?

Någon behöver äta min dotters scones

som hon gav till hunden.

Ni lämnar en bit av min hjärta på fatet.

Jag tar en, tack.

Connelly?

Vad? Jag tar Lipitor så det är okej.

En fiende, klockan sex.

HEMLIG RYSK BAS

Bra gjort, Christina. Fortsätt.

Uppfattat. Jag önskar du var här.

Det är servern med luftgap.

Jag behöver hjälp, Bobbi.

Vad har vi?

Det verkar vara ett JET-08-lås. Skickar datapaketet nu.

Christina, en till fiende klockan tio.

Dags att se om Kims källa har rätt och datan är här.

Herregud.

Sju fiender till närmar sig. Trettio sekunder!

Jag behöver mer tid.

Dags att dra!

Vänta, JJ. Christina, du klarar det.

Jag har det. Vapen placerade världen över.

Jag sa åt dig att dra!

Nästan klar.

Tre.

Två, ett.

Bra jobbat.

Tack, det var nära ögat.

Jag menar dina scones.

Synd att det var russin istället för choklad.

"Var är min choklad?"

Alla dina tidigare scones hade choklad,

men på fjärde tuggan kände jag: "Fan!"

Det är korinter. Tack så mycket.

Allt väl?

Ja.

Jaså?

Du svettas som om du var i klimakteriet.

Allt gick bra men du avbröt nästan.

Fast jag gjorde inte det.

HALLSTATT, ÖSTERRIKE 71 KM FRÅN SALZBURG

ETT NYTT MEDDELANDE

HON HAR MINNET DU ÄR AKTIVERAD

Du ville träffa mig?

Så det gick vägen. Gratulerar.

Tack så mycket. Vad säger datan oss?

I slutet av kalla kriget när Sovjet kollapsade

gömde KGB vapen över hela världen

för ett första anfall.

Mini-kärnvapen.

Alla väger under 25 kilo.

De kan bäras med var som helst

och har en sprängkraft på ett kiloton.

År 1973 snappade Nato upp ett hemligt dokument från Sovjet

med aktiveringskoderna för bomberna,

men ingen visste var de fanns.

Över ett hundra kärnvapen försvann.

Den här datan som du fick hem

kan visa var de är.

Bra att tipset var äkta.

Ja. Steg ett är att hitta dem.

Steg två är att få tag på och förstöra dem.

Steg tre är att du ska ut i fält igen, JJ.

Jag behöver att du avslutar uppdraget.

Du vet att jag inte kan det!

När jag kom hit för tre år sedan...

Jag vet. Du gav ett löfte.

Inget mer fältarbete. Du skulle fokusera på spaning och din familj.

Jag vill leva länge nog att se Sophie gifta sig.

Mina dagar i fältet är över.

Nog med skitsnack!

Jag behöver min bäste man på det här uppdraget!

Connelly kan inte.

Han ska ha en koloskopi.

Han har redan burken med orange gegga

och måste ha toan nära till hands i 48 timmar.

Jag vill tjäna mitt land fredligt.

Och vara den bästa...

Den bästa målsman jag kan.

En scone?

De är sockerfria, men det märks knappt. De är riktigt goda.

Vänta.

Herregud.

NORRA VIRGINIA

Han är underbar.

Helt underbar.

Riktigt bra, Ryan. Tack.

Tack så mycket, dr Brookey.

Tack allihop. Ni har verkligen ansträngt er den här veckan.

De nationella körresultaten kommer ikväll,

och de fem bästa skolorna åker till Italien

och framträder framför Vatikanen.

Håll tummarna.

Vi ses imorgon. Tack så mycket.

Kom igen, Ryan.

Du var perfekt.

- Ursäkta. - Tack, Sophie.

Jag uppskattar det. Du lät jättebra.

Vänta, Sophie.

Jag provspelar för pjäsen på torsdag.