FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST (FAIRY TAIL 100年クエスト)

‫قبضة ملك تنين النار المدمرة!

‫ليس بعد

‫لا يزال بهيئته تلك

‫إن لم أحرق كل شيء

‫وأحول كل شيء إلى رماد...

‫(ناتسو)!

‫انتهى الأمر

‫يا (ناتسو)

‫لا بأس

‫أنا هنا

‫هل انتهى الأمر؟

‫"نتيجة لا بأس بها"

‫اسمع يا (هابي)

‫أشعر بأنني لا أتذكر ما حدث ‫جيداً بعد أن التهمت نيرانه

‫لقد كنت مذهلاً

‫هل قلت أي شيء غريب؟

‫قلت أشياء غريبة بالفعل ‫لكنها أشياء اعتدنا سماعها منك

‫- فهمت ‫- كأنك فهمت فعلاً!

‫مؤلم!

‫ازدد قوةً بنفسك، فإن التهمت ‫النيران مجدداً، ستتصرف بغرابة

‫بسببك أصبت بحرق سيئ!

‫ألا تعرف كم هو سيئ ‫أن يُحرق صدر فتاة؟

‫يبدو جميلاً بالنسبة إلي

‫لقد شُفي بفضل (ويندي)!

‫أليس هذا رائعاً؟

‫(لوسي) من أوقفتك حينها

‫أنا، حسناً...

‫آسف!

‫لا بأس

‫كلا!

‫لا أقبل هذا

‫تذكرت!

‫لقد كنت أرغب في الذهاب ‫إلى الحمام منذ فترة!

‫أنا و(هابي) ‫سنعقم المنطقة المحروقة...

‫لا، توقف حقاً

‫نسيم البحر يبعث بشعور جيد

‫صحيح

‫أنا متأكدة من أن هذه ‫المدينة ستكون بخير!

‫بمعنى آخر، أنتم بشر في الأصل

‫من الطبيعي أن تكون ذكرياتكم مشوشة

‫هيئة السمك تلك ‫كانت تعويذة ألقاها السيد (سوجين)

‫لمَ قد يفعل السيد (سوجين) شيئاً كهذا؟

‫إنه حامينا، أليس كذلك؟

‫لم يستطع التحكم بقواه، ومنسوب ‫المياه في المدينة كان يرتفع

‫لقد غير هيئتكم لسمك ‫لكي تتمكنوا من النجاة

‫لقد كان يفكر فينا إذاً!

‫السيد (سوجين) ‫هو حامي هذه المدينة بالتأكيد!

‫نحن ممتنون!

‫غير معقول!

‫نقول لكم إن السيد (سوجين)...

‫لا تهتموا

‫إذاً، لقد هزمتم حامينا

‫لم يكن لديهم خيار آخر

‫لقد خرج عن السيطرة

‫كان ذلك غضب السيد (سوجين)

‫أنتم مخطئون!

‫السيد (سوجين) هو تنين طيب القلب

‫ذلك لم يكن غضباً

‫أنت من المعبد

‫آنسة (كراميل)!

‫لقد كان ذلك حزنه

‫لقد خالف رغبات قلبه

‫لأنه أحبكم حقاً

‫لقد كانت تتحكم به قوى ‫لم يستطع السيطرة عليها

‫وذلك محزن

‫لا

‫لقد سببت المتاعب

‫السيد (سوجين)!

‫يجب أن تستريح

‫لا بأس، أنا بخير

‫ذلك فقط لن يقتله، أهو وحش أم ماذا؟

‫ولكن من المطمئن أنه حي

‫لا، قد أموت بالتأكيد

‫لم أعد أمتلك أي قدرات

‫لقد أصبحت إنساناً عادياً

‫- كذب! ‫- السيد (سوجين)!

‫يا له من أمر محزن!

‫ولكن هذا أمر جيد على ما أعتقد

‫أريد أن أعيش حياتي كـ(ميركوفوبيا)

‫وليس كالسيد (سوجين) من الآن فصاعداً

‫معكم أنتم يا أهل المدينة

‫كان ليكون الوضع سيئاً لو مات فعلاً

‫لا تقل ذلك

‫لكن أتساءل إن كانت ‫القضية قد حُلت هكذا

‫"نقابة السحر، تنين (ماغيا)"

‫لم يستطع أحد منذ 100 عام ‫هزيمة أحد التنانين الخمسة

‫والآن هزموا أحدها

‫قد يتمكن هؤلاء الأشخاص ‫بالفعل من إنهاء...

‫مهمة الـ100 عام

‫"نقابة السحر، (ديابلوس)"

‫(فيري تيل)

‫لم أسمع بنقابة كهذه من قبل

‫يبدو أنها نقابة من (إشغار)

‫لا بأس بهم

‫مستحيل! لكنت تمكنت ‫من تولي أمرهم بمفردي ولكنه...

‫أنا فقط أعصر اللحم قبل شرب عصارته

‫لكنني لن أنسى مذاق ‫لحم التنين ما حييت

‫- أسرعوا ‫- "زعيم نقابة (ديابلوس)"

‫- وأطعموني لحم التنين المقدس ‫- "(جورج رايزن)"

‫ما هذا؟

‫رغم قدومي ‫للتسكع معهم بعد مدة طويلة

‫ما الذي حدث هنا؟

‫لا أحد هنا

‫لا أحد هنا

‫لعلهم ذهبوا في رحلة جماعية

‫(فرو) يظن ذلك أيضاً

‫وإن كان الأمر كذلك ‫لبقي أحدهم على الأقل

‫حتى (ميراجين) غائبة

‫هناك شيء مريب هنا

‫آسف

‫(ناتسو)...

‫والآن...

‫علينا صبغ بقيتهم باللون الأبيض أيضاً

‫انتظروني رجاءً...

‫يا (ناتسو) ورفاقه

‫(إغنيا) كان هنا؟

‫فهمت

‫ظننت بأن ذلك كان سحرك أنت

‫لا تلمني على كل شيء!

‫نصف اللوم يقع عليك عملياً

‫أتى (إغنيا) إلى هنا

‫لا أصدق أن الجميع ظلوا بأمان

‫من يكون تنين النار ذاك؟

‫أحد التنانين الخمسة

‫تنين النار المقدس (إغنيا)

‫من زمن، كان هناك تنين يدعى (إغنيل) ‫عُرف بأن ملك تنين النار

‫كان (إغنيا) من ورث دماءه

‫هذا يعني...

‫أنه ابن (إغنيل)؟

‫فهمت

‫لهذا كان على معرفة بـ(ناتسو)

‫هل كان (إغنيل) من رباك يا (ناتسو)؟

‫فهمت

‫لهذا أتى (إغنيا) ليتفقد الوضع

‫إن عبث ابن (إغنيل) ‫بهذه القارة، فسأقتله

‫يؤسفني قول ذلك

‫لكنكم لا تستطيعون هزيمته

‫ليس (إغنيا) فقط