The Most Beautiful Couple (Das schönste Paar)

Pensi che qualcuno ci abbia visto?

Chi se ne frega.

Baciami.

Lentamente.

Molto lentamente.

Credo che ci sia qualcuno.

Vestiamoci.

Hai dato di nuovo da mangiare al gatto? - Io? No.

Gatto, tu stai fuori!

Sì, sì.

Lo so, lo so.

Vai a trovare i vicini inglesi.

Vai!

Vai!

Che succede?

Ok. Restiamo calmi.

Staremo al gioco e tra qualche minuto se ne andranno.

Va bene, ragazzi. Prendete i soldi.

Prendetevi il telefono.

E state tranquilli, ok?

Puoi parlare tedesco.

Siete in vacanza qui?

Sì, i nostri genitori ci stanno aspettando in macchina.

Allora?

Quanto? - 30, 35.

Sì, e i telefoni cellulari. È tutto quello che abbiamo. - Tutto qui?

Sì.

Non vale la pena spaventarsi, no?

Potete trovare qualcun altro da derubare. - Sì?

Basta così. Per favore, andate ora!

No.

Perché dovremmo andare ora?

Calma.

Calma.

Ok, puoi prendere questo, ma poi te ne vai, ok?

Guarda, non devo fare nulla e ricevo comunque dei regali.

Fuori di qui!

Ti sento. - Basta così!

Ah sì? -Sì.

Andiamo. Ci siamo divertiti. Andiamo.

No. Il divertimento è appena iniziato!

Mi dispiace. Non volevo dire questo.

Per favore. Per favore, andate via ora.

Forza, andiamo.

Cosa non volevi dire?

Niente.

Niente? - No.

Allora credo che possiamo restare.

Che ne dite di continuare da dove vi siete fermati prima?

Cosa? - Torniamo alla spiaggia.

È stato fico.

Che ne dite se voi due scopate e noi ci masturbiamo?

Poi ce ne andiamo. - Sai cosa?

Credo che ora ve ne andrete.

Tu sei pazzo!

Malte, Malte!

Come ti chiami?

Guardami! -Spogliati!

Ascoltami. Prendi le nostre cose e vai, ok?

Hai vinto, ok?

Spogliati!

Mi capisci?

Spogliati!

Lascia perdere, stronzo!

Smettila!

Fermatevi!

Dobbiamo parlare con loro. - Non si può parlare con loro.

Non mi hai capito?

Falla sdraiare sulla schiena. E poi scopala.

Dormi con me. - Cosa?

Al diavolo.

Andiamo.

Ehi.

Concentrati su di me.

Guardami.

Guardami.

Va tutto bene.

Non posso.

È tutto ok.

Va tutto bene...

Beh, non è lo spettacolo che mi aspettavo.

Basta così, amico.

Andiamo via.

No!

No!

Per favore, non farlo!

No! No!

Non farlo!

Il cavo! Il cavo!

No!

Passaggio lungo! Molto bene!

Molto bene!

Mattina.

Mattina.

Ci vediamo dopo.

LA COPPIA PIÙ BELLA

La canzone fa schifo, Lydia!

Ascolta attentamente.

Ora questa merda mi rimarrà in testa tutto il giorno.

Lydia, abbassa il volume.

Come fa una canzone a rimanerti in testa anche se pensi che sia terribile?

Ok, la canzone dura 3 minuti e 42 secondi.

Il testo parla di un ragazzo al telefono con una ragazza.

Lei gli dice che farà tardi anche se lui è già andato via da un pezzo.

Il testo è una critica alla società moderna, perché siamo sempre al telefono e non ci incontriamo mai.

Pensateci fino alla prossima lezione.

A chi tocca la prossima settimana?

Beh, non vediamo l'ora!

Ben fatto! - Grazie.

Come ti senti ora?

Triste che sia finita.

Ma anche bene. È una bella sensazione.

Chiamami tra sei settimane. Possiamo prenotare un'altra seduta, se vuoi. - Ok, lo farò.

Posso abbracciarti? - Certo.

Grazie di tutto.

Ti sta attaccando! Spalle indietro!

Stop.

Abbasso la musica?

No, va bene.

Hai ancora molto da fare?

Sì, ma non per domani.

Perché?

Qual è l'occasione?

Prima beviamo!

La mia terapia è finita.

Da oggi sono ufficialmente guarita.

Scusa.

Sono felice che tu sia qui.

Anch'io.

Tutto bene?

Sì.

Devo mettere un po' di musica?

Buonanotte.

Grazie mille, questa era la nostra ultima canzone.

Aiutate il locale e ordinate la birra, o dovremo far pagare l'ingresso, e sarebbe sbagliato!

Ok, ciao!

Ehi!

Siete carini. - Carini?

Sì, carini nel senso di "carini".

Fottiti!

Lo farò più tardi!

Torno subito. - Sbrigati!

Sì.

Fantastico! - Grazie.

Birra? - Birra!

Uno shawarma, per favore.

Piatto popolare del Medio Oriente, originario dell'Impero Ottomano. Tra il burrito e il kebab, insomma bono di brutto.

Con insalata?

Sì. - Salsa?

Che cosa hai?

Erbe, aglio, spezie.

Tutte e tre. - Qualcuno ha fame!

Abbiamo preso un piatto e due Coca Cola. - Fanno 10.20, per favore.

Habibi: 'caro' o 'tesoro' in arabo

Grazie, habibi! - Ciao, divertiti!

Allora, uno shawarma?

Questo, amico mio, era vero rock'n'roll! Ma ho bevuto troppo.

Non smetterò ora.

Ho appena visto l'uomo che ha violentato mia moglie.

Dietro l'angolo.

Da Dunya.

Malte...

Ha una ragazza.

Una bella ragazza.

Quale ragazza?

Nessuno. Dormi.

Dormi sempre...

Ok.

Andiamo a prenderlo a calci nel sedere.

Cazzo! Non so nemmeno dove sia!

Signor Brinkmann!

Ha un minuto per una birra con me?

Tutto bene? - Sì.

Non fermarti!

In classe!

Buongiorno!

Puoi chiudere la porta, Rebekka?

Dove abbiamo lasciato l'ultima lezione?

Clara?

"I fisici" di Dürrenmatt, signora Brinkmann.

Puoi essere un po' più specifica?

Ciao.

Ti devo dei soldi.

Per uno shawarma. Da ieri.

Ieri? -Sì.

Quanto costa? - Con insalata?

Sì. - Tre euro.

Ti ricordi la giovane coppia che ha pagato ieri subito dopo il mio ordine?

Avevano un grande piatto con... Non sono sicuro di cosa fosse.

E due Coca Cola.

Entrambi sui 20 anni. Lei aveva i capelli lunghi fino alle spalle.

Non lo so.

Ho scelto il secondo movimento della settima sinfonia di Beethoven.

Nell'aprile del 1812, Beethoven fu informato dal suo medico che stava diventando sordo.

All'inizio voleva uccidersi...

Dove sei stato?

A bere qualcosa.

Dormi bene.

Quindi, questo significa "bene". Poi ci sono "vai giù", "vai su" e questo,

che si confonde. Non è "ciao" ma "angoscia".