Hell's Paradise (地獄楽)

Itu sebabnya, bergantung pada kecocokan elemen Tao,

aku akan melindungimu secara strategis.

Kita berdua ninja,

tapi kau dan aku benar-benar berbeda.

Hidupku adalah prioritas utama bagiku.

Tidak mungkin aku mempertaruhkan nyawaku!

Aku sama.

Tujuanku adalah kembali hidup-hidup.

Hidup dan bertemu istriku.

Aku tak berniat mempertaruhkan nyawaku.

Cukup…

Baiklah, misi selesai.

Mari kita mundur.

Pastikan tak meninggalkan apa pun.

Gabimaru.

Kau bertingkah aneh akhir-akhir ini.

Kau berhenti membunuh di setiap misi.

Dulu,

kau pasti menyingkirkan semua rintangan sebelum memulai pekerjaan.

Apa salahnya itu?

- - Misinya hanya mengambil ini. - Mungkinkah

pernikahan mengubah pola pikirmu?

Hanya menikah

tak akan mengubah hatiku.

Selamat datang kembali!

Sayang!

Kau tak terluka hari ini.

Aku lega.

Akhir-akhir ini, membunuh dan semacamnya…

Aku belum menerima pekerjaan seperti itu.

Begitu rupanya.

Aku lega.

Aku lega!

Ini bukan perubahan hati.

Aku hanya bingung.

Sepanjang hidupku,

aku hanya hidup sebagai ninja,

tapi sekarang aku bahkan tak tahu ekspresi wajah apa yang harus kubuat.

Ini… Ini kesukaanku!

Nasi kastanya!

‎Begitu rupanya.

Aku bahkan tak tahu ekspresi wajah apa yang harus kubuat.

Jadi, apa misi hari ini?

Membunuh.

Gabimaru, tanpa darah dan air mata,

itulah wajahku yang sebenarnya.

Selamat datang…

Jangan mendekat.

Wajahku terlihat mengerikan.

Itu hanya akan membuatmu takut.

Hen… Hentikan!

Tubuhmu akan kotor…

Apa kau tak takut?

Kenapa aku harus takut padamu?

Lagi pula, kau bukan iblis atau roh.

Tidak peduli seperti apa wajahmu,

kau adalah suamiku.

Sesuai perkiraan,

aku bahkan tak tahu ekspresi wajah apa yang harus kubuat.

Tapi aku tak mau

membuat wajahnya murung.

Yui…

Tujuanku adalah kembali hidup-hidup, untuk bertemu istriku.

Aku tak punya niat mempertaruhkan nyawaku.

Jadi…

aku akan mempertaruhkan segalanya kecuali nyawaku.

Keyakinanku,

logikaku, akal sehatku.

Bahkan kemanusiaanku.

Gabimaru…

Aku yakin dia menggunakan teknik sekunder.

Teknik sekunder?

Saat seseorang menyatu dengan bunga,

jika Tao bunga menang, mereka berubah menjadi bunga.

Tapi jika keduanya saling seimbang,

mereka mendapatkan kekuatan bunga itu.

Sama dengan Tensen.

Jadi, kakakku…

Ya.

Tapi dia menang melawan Tao bunga tersebut.

Ramuan dari bunga itu masuk ke tubuhnya,

tapi jumlahnya sedikit.

Jadi, Tao-nya seimbang.

Akhirnya dia memiliki tubuh seperti Tensen.

Jadi, jika kita dapat mengendalikan transformasi bunga,

kita bisa mendapatkan kekuatan regeneratif yang sama dengan Tensen.

Kalau begitu, ada sesuatu yang mau kuuji.

Sulur Mu Dan…

Dengan menggunakan ini, seseorang dapat berubah menjadi bunga secara sukarela.

Jumlah dan keseimbangannya tampaknya lebih mudah disesuaikan.

Terlalu berbahaya!

Keseimbangan itu terjadi secara kebetulan.

Biasanya, jumlah kecil sekalipun akan memicu transformasi bunga.

Tapi Chobe berhasil melakukannya.

Kenapa begitu?

Mungkin karena dia hampir mati.

Tao dikonsumsi

dengan bernapas, berpikir, dan hidup.

Tapi di ambang maut, kau tak berbuat atau memikirkan apa-apa,

jadi Tao hanya fokus pada regenerasi.

Aku mengerti.

Tidak, kau tak mengerti!

Chobe istimewa.

Bahkan saat pingsan, dia bisa menang melawan Tao bunga itu.

Dia kuat.

Tekad hidupnya kuat.

Kakakku istimewa. Menyerah sajalah.

Kau seperti orang kebanyakan.

Meskipun kau tusuk satu, kau hanya akan berubah menjadi bunga, dan tamat.

Chobe berbeda dari orang kebanyakan

karena dia memiliki sesuatu untuk dipertaruhkan.

Tekadnya kuat karena dia memiliki orang lain

dan tak bisa membiarkan dirinya mati.

Apa pun yang harus dikorbankan.

Agar bisa bertahan hidup,

dia meninggalkan kemanusiaannya.

Itu…

Teknik sekunder…

Ini ekstrem…

tapi

bagi Gabimaru, itu mungkin.

Tidak, aku yakin dia akan melakukannya.

Jika itu membawanya lebih dekat lagi

dengan istrinya.

Bahkan dengan kekuatan regenerasi,

pertempuran tak akan banyak berubah.

Lawan sudah mengantisipasi.

Regenerasi dan Tao melemah.

Daya tahan hanya meningkat sedikit.

Kau harus menghindari luka fatal, terutama pada Titik Vital,

itu berlaku untuk kami berdua.

Tapi itu cukup.

Itu saja cukup.

Cukup untuk membunuh Ran

sebelum tubuhku dimakan oleh bunga.

Kau gila.

Terus berjuang, mati sekali,

tinggalkan kemanusiaanmu…

Semua demi sesuatu yang bahkan belum pasti.

Itu bodoh. Aku tak bisa menerimanya.

Mungkin itu benar.

Tapi

beberapa tempat hanya dapat dicapai dengan kebodohan.

Ketenangan atau logika tak akan membawamu ke sana.

Terkadang kau hanya bisa mengandalkan insting.

Kau egois, tapi cerdas.

Kau tak akan mengerti

apa yang bisa membuatmu bertindak seperti orang bodoh.

Benar?

Orang pintar tak bertarung dalam pertempuran yang tak bisa dimenangkan.

Tapi

seseorang yang merobek pakaian favoritmu…

tak bisa dimaafkan.

Itu bukan pakaian milikmu.

Dengan elemen api, aku tak bisa memberikan pukulan fatal pada elemen air Ran.

Tapi dengan elemen tanah, kau bisa melakukannya.

Bahkan dengan elemen Tao yang menaklukkan,

jika perbedaannya terlalu besar, itu menjadi tak efektif, bukan?

Tidak seperti Mu Dan, dia tetap cerdas bahkan setelah bertransformasi.

Apa serangan terkoordinasi seadanya akan berhasil?

Justru itu akan berhasil.