Pumpkinhead: Blood Feud

أسرع

بحقك دعنا نذهب

هيا هيا

لا لا لا

اجعل هذا الشيء بالتوقف لا أستطيع

إنه يفعل ما تريده أنت لذا اجعله يتوقف

أنت حتى لم توقف الدراجة

وأنجيلا ترقد ميتة في قبر

آسف بخصوص أنجيلا وانت تعلم ذلك لقد كنا

ثملين لا كنت أريد أن أقول كنا مخطئين

كان يجب أن نتوقف كان يجب أن نساعدها

كان يجب أن نذهب للسجن عقابا لنا ولكن قتلنا لن يعيدها للحياه

اجعله يتوقف من أجل أنجيلا حسنا سآخذك معي

أرجوك لا تفعل

كل ما حصلت عليه هو تأجيل تنفيذ الحكم دالاس

نعم يوما ما سيعود مرة أخرى ولن يكون هناك مكان لتختبئ به

هناك دائما ثمنا لابد أن يدفع من أجل الأخطاء التي نرتكبها

ولا مفر منه

أنا ملعون طوال حياتي أهذا ما تعنيه أبعد من ذلك؟

أبعد من ذلك بكثير جدا

بــــامـبــكــيــنـهيد النـــــــزاع الدمـــــوي

تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103

بعد خمسه سنوات

هناك شيء غريب في هذا الفتى أبنائي خجولين هذا ما في الامر

مرحبا

هل تريد الرقص معي ؟ لا شكرا

هيا أنا لا أعض

لقد وعدت شخصا آخر بالرقص هذا ما في الأمر نعم ومن تكون هي ؟

مرحبا بكم في مكاوس لحفلات الزفاف

نعتذر للتأخير

لدينا هدية للعروس

لن تدخلوا يا أولاد ألأننا هاتفيلدس ؟ ليس مسموح لنا بالاحتفال في عرس لآل ماكوي

هل هذا ما تريد قوله ؟

أنتم آل ماكويز دائما تعتقدون أنكم أفضل من الآخرين

نعم

ليس كل الآخرين

أنتم فقط يا آل هاتفيلدس

هيا الآن بوبي جوي إنتظر

دعنا نرى ما تستطيع فعله

أرجوك يا بوبي جوي لا تؤذيهم إنهم حمقي بما فيه الكفاية

لأنك طلبتي ذلك بهذا اللطف يا جودي لك هذا

نحن نعلم أنه لا يمكننا الدخول ولكنهما أصبحوا بلهاء

على رسلك وثملين أنا آسفة

أنا آسف أيضا جودي ولكن غير مسموح بدخول أحد من آل هاتفيلدس

إنها فقط الطريقة المتبعة دائما بدون إساءة

بدون إساءة ؟ ابقى يا بن الماكوي ملتصق بهذا الحفل الخرافي

أنت محظوظ محظوظ

إذهبوا الي منزلكم وناموا

ماذا كنتم تفعلون؟ دعوهم يحتفلون بعرسهم

لن يحظى أي من الماكويز بحفل زفاف سعيد طالما أن هناك هاتفيلدس في المنطقة مفهوم ؟

وماذا سنفعل للتو ؟

نعم سنصرف إنتباه الرجل الضخم هذا ما في الأمر

لماذا وعن ماذا ؟ سترين نعم سترين

نعم سترين جودي

معذرا

لماذا لا تأتين للرقص مع ريكي ؟

لا إنه غريب لا

ريكي بحقك لماذا لا ترقص قليلا ؟

فقط أرقص معها أبي بدأ يشك في الأمر

وماذا عنك ؟ إنسوا الأمر

لا يجب أن ترقص مع شقيقتك أيها الأحمق فالرقص كالمواعدة فقط أرقص معها

لا أستطيع

أنت محبوب ألم تلاحظ ذلك وهي لن تعرف أبدا بذلك

ولكنى أعرف

هذا لن ينجح أبدا وانت تعرف أليس كذلك ؟

فقط إذا كنا أغبياء بما فيه الكفاية لنبقى هنا

هذا هو المأوي يا ريكي حيث نعيش حيث يوجد كل ما نعرفه

أنتم يا هاتفيلدس يا أبناء الساقطات أخرجوا من هنا أخرجوا

إنه يومنا الخاص إهدأ

بحقك الآن

بحقك الآن

كعكتي ليس كعكتي ليس كعكتي

كعكتي

لا لا لا لا توقفوا أنتم جميعا توقفوا

ليس الكعكة لا

هيا اتركه

ليس النافذة يا أولاد

توقفوا جميعا

لا

لقد تحطم

لا

نعم

كان ذلك عظيما هل رأيتموني وأنا ألصقه واحدة على ذقنه ؟

لماذا بحق الجحيم ذهبتم وفعلتم ما فعلتم ؟ لقد فعلنا ذلك من أجلك أيها العم أبنير

نخب الهاتفيلدس

ما الخطب ؟ لا شيء

إنه فقط ذلك العداء الغبي مرة أخرى

لقد هاجموا عرسا لعائلة ماكوي

أين أبي ؟ بالأعلى

لماذا با أبي ؟ لماذا تركتهم يفعلون ذلك ؟

تركتهم ؟ اللعنة أنا لم أطلب من أحد أن يفعل شيئا

لقد سمعوا عن العرس وكان ما كان

لكن كان بإمكانك إيقافهم نعم كنت أستطيع

لكن جودي أنت لا تعرفين ما يشبه هؤلاء الماكوي إذا لماذا لا تخبرني أنت ؟

لقد حاولت أكثر من مرة ولكنك مصرة على رؤية الأشياء الحسنة فيهم

الماكويز دمروا هذه البلدة

لقد سرقوا أفضل الأراضي وحولوها إلى رمال وصحراء

بدونهم كان هذا البلد سيكون غنيا يسكنه شعب واحد جيد لكنهم دمروا كل شيء

ولكن العائلات امثالنا التي تفخر بأنها لا يمكن أن تنسى

ألم تسألى عمك أبنير أبدا لماذا يلتصق دائما بهذا المقعد اللعين

منذ أن كان في التاسعة من عمره لم يخبرني

الماكوييز كانوا أول عائلة في هذه المنطقة يحصلون على سيارة ذات محرك

قادوها في الشوارع وكأنهم يمتلكون البلدة كلها

وكان أبنير يلعب في الشارع ذات يوم

وصدموه بتلك السيارة اللعينة حطموا اقدامه

كان من المفترض أن يتنازلوا لنا عن السيارة كنوع من التعويض

ولكنهم كانوا يحتقروننا ولم يتركونا أبدا

وهكذا بدأ العداء

هل ستخرجين لمقابلة فتى الماكوي ؟

عم أبنير لقد ظننت أنك نائم حسنا أنا لست أحمق كما تعتقد العائلة

من فضلك لا تخبر أحدا من فضلك

هل تحبين ذلك الفتى؟ نعم

كثيرا جدا

حسنا جميل إذن

لقد أخبرني أبي بما حدث لك عندما كنت طفل مع السيارة

بدأ الأمر كله عندي أسف لقول ذلك لم أعرف يوما ما حدث لتلك السيارة اللعينة

ولا يعرف أحدا آخر

حسنا إذهبي أنتي إذهبي وقابلي رفيقك

ولكن كوني حذرة شكرا لك

إلى أين نحن ذاهبون ريكي ؟ العجل القديم موجود هنا

أنا سعيدة جدا أنك لم تتأذي

أستطيع مراقبة الطريق لكم لكن يجب أن تكفوا عن المقابله لبرهة بعد ما حدث في حفل الزفاف

لقد حاولت أن أوقفهم إنه ليس خطأك

أعني أنا لقائكم في منتهى الخطورة الليلة

أين ذهبت أيها العجوز ؟ لقد رأيناها تخرج خلسة

فقط أخبرنا أيها العم أبنير وسنتركك لشأنك

لا تضطرنا لتحطيم مقعدك المتحرك

لن أتحمل نظرات أبي بعد ذلك

يريد أن يزوجني من إحدى بنات عمي

بينما كل ما نريده هو أن نكون معا

لن يسمحوا بذلك أبدا والدك ووالدي

أحيانا يبدو أنهم يريدون رؤيتنا ميتين

إذا لنرحل

نترك كل شيئ ؟ كل واحد ؟

لن نستطيع الهرب إلى مكان يمكن أن يجدوننا فيه سيأتون خلفنا محاولين إعادتنا أو أسوأ

وأين يمكن أن نذهب ؟ أي مكان بعيد عنهم

ولكن ريكي كل ما نعرفه هنا

كل ما أعرفه هو

أنني أحبك

مرحبا ماذا لدينا هنا ؟

يا فتاه إهدأي

بحقك بيلي بوب ماذا تفعل ؟ إنها ماكوي

هي أفضل من ثقب في الجدار يا رجل أنت شخص سيء بيلي بوب

أمسك يديها يا رجل

هل سمعت شيئا ؟ لا شيئ يدعو للقلق نحن بأمان

إن سارة تحرسنا

هيا يا فتاه تعرفين أنك تريدين ذلك

أعتقد أننا فقدناها أعتقد ذلك

هيا بنا

أتعرفين أنك قذرة

وأنت أيها الماكوي أليس لديك بعض الإحترام لنفسك ؟

دعها وشأنها أتعرفين ماذا سيفعله لك والدك ؟

تتسكعين مع هذا الماكوي

هيا جودي كفى دعها تذهب

دعني دعني

لقد كان ذلك الخطأ الثاني يا فتى الخطأ الأول كان مواعدة أختي

أين سارة؟ لقد هربت كما يجب أن تفعل أنت الآن

ريكي دعوه يذهب

لا ماكوي يضع يده على هاتفيلد لا

لا

لا ريكي أدخلي

لا

لا نعم

أتريد أن تقتله؟

إننا فقط نريد أن نأخذه في نزهة هذا ما في الأمر

ها نحن ذا

ريكي لا

لا

لا

لا لا

ريكي

لا لا

لا

سارة سارة

سارة سارة

سارة سارة

سارة سارة

أنت ساحرة الغابة الناس يدعونني كذلك

أعرف ما تستطيعين عمله واحتاج أحتاج لمساعدتك

نوع المساعدة التي يمكن أن تقدميها ليست مساعدة على الإطلاق

إد هيرلي أين كنت

أيا كان ما يريده هذا الفتى أرسليه إلى طريقه

كلانا يعرف ماذا يريد با إد هيرلي نفس الشيء الذي أردته أنت

نعم وما زلت أدفع ثمن كل هذا لا تدعيه يرتكب هذا الخطأ

في النهاية القرار ليس لي

ولكني لم أشعر بغضب كهذا من قبل

منذ الوقت الذي أتيتني فيه مع جسدك الميت

عليك أن تحذريه كما حاولت أن أحذرك

دعي هذا الشيء يبقى هناك في الجحيم حيث ينتمي

لقد أخبرتك للتو أن القرار ليس لي

ماكوي كيف تجرؤين هذا العداء الغبي ليس له تأثير معي

أنت هاتفيلد بالطبع لابد أن يكون له تأثير عليك

إنه بسبب سيارة لا يوجد من يتذكرها حتى الأمر يتعلق بكونك أحد أفراد هذه العائلة

يتعلق بهؤلاء الماكوي الحثالة الذين دمروا هذه البلدة

أبي أنا أحبه

لا تقولي ذلك لي مرة أخرى أبدا

أبدا

تومي وبيلي بوب تقريبا قتلوه حسنا ربما كان يجب علنهم ذلك

هل تريد أن تلطخ يديك بالدم ؟ هذا أفضل من أن يضع ماكوي يده على إبنتي

لقد كان يحتضنها بذراعيه إخرس