TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中)

Ur, ibu kota kerajaan Limia, dan Ruinas, ibu kota kekaisaran Gritonia.

Para iblis melancarkan serangan serentak ke dua tempat ini.

Jadi kekacauan di kota ini hanyalah umpan.

Sialan para iblis itu. Berani-beraninya mereka menjalankan siasat seperti ini?

Ada kemungkinan mereka menggunakan sihir untuk mengubah penampilan mereka.

Maksudmu mereka menyamar menjadi hyuman?

Mungkin begitulah cara mereka diam-diam memindahkan pasukan tanpa sepengetahuan kita.

Aku mendengar penjaga iblis tersamar milik Sairitsu-san

kembali ke negara mereka saat turnamen berlangsung.

Artinya besar kemungkinan para iblis telah menyusup ke jantung kota Laurel.

Bagaimana keadaan pasukan Aion?

Mereka tertahan di kota-kota tetangga dan tidak bisa bergerak.

Bagaimanapun juga, kita tidak bisa berbuat apa-apa kalau tidak kembali ke negara masing-masing.

Kuzunoha, aku ingin kamu teleportasikan aku dan Putri Lily.

Soal itu,

karena pedang ini banyak digunakan saat kekacauan, kemampuannya sudah mendekati batas.

J-Jangan bilang begitu.

Nasib kerajaan ada di ujung tanduk!

Aku mengerti, tapi...

Apa yang harus kami lakukan?

Kuzunoha-sama, tolong bujuk Tomoe-sama untuk membantu kami.

Aku bersumpah akan membalas budi ini.

Aku akan memberikan imbalan apa pun yang kamu inginkan.

Tapi kalau kamu menolak membantu kami...

Ini sudah hampir seperti ancaman.

Tuan Muda, sudah waktunya.

Ya.

Baiklah. Mengingat ini adalah keadaan darurat, tidak bisa dihindari.

Senang mendengarnya!

A-Apa kamu yakin dengan ini?

Kita bisa kehilangan pedang yang selama ini menopang Perusahaan Dagang Kuzunoha.

Tomoe, kerajaan dan kekaisaran yang berjuang di garis terdepan

setiap hari demi melindungi kita sedang dalam bahaya!

Baiklah.

Terima kasih!

Kami berutang budi padamu, Kuzunoha.

Joshua, tetaplah di sini dan dukung kota-kota tetangga.

Baik, Yang Mulia.

Tidakkah kamu pikir kamu terlalu berlebihan?

Lagipula itu palsu.

Mereka benar-benar termakan tipuan kita.

Heh heh heh...

Para iblis mengakali mereka karena mereka sangat polos. Sungguh bodoh.

Tolong tinggalkan aku sendiri sebentar.

Aku harus menenangkan pikiran.

Menenangkan pikiran, ya?

Dia pasti sedang kembali ke bidang antardimensi.

Season Two

Malam Kedua Puluh Si Pemalas yang Sungguh Menjengkelkan

Malam Kedua Puluh Si Pemalas yang Sungguh Menjengkelkan

Tuan Muda, soal invasi ini...

Jika para hyuman masih meremehkan kekuatan para iblis,

mereka akan menderita kerugian besar.

Maksudmu...

Mereka percaya bahwa kekacauan yang terjadi di kota ini hanyalah umpan.

Mereka tidak memahami situasinya.

Rona kemungkinan bermaksud menjadikan Kekaisaran Gritonia sebagai umpan yang sesungguhnya.

Kalau begitu, target sebenarnya para iblis adalah...

Betul. Kerajaan Limia.

Dia tersenyum. Sungguh mengerikan.

Tapi mengapa Limia?

Mereka pasti berniat membunuh harta terbesar kerajaan itu: sang pahlawan.

Bukan pahlawan Gritonia?

Bukan. Masih banyak yang tidak aku ketahui, tapi...

Pahlawan kekaisaran menggunakan Pesona untuk menjadikan targetnya seperti boneka,

merampas akal sehat mereka dan memaksa mereka menuruti kemauannya.

Sementara itu, aku pernah mendengar bahwa pesona pahlawan kerajaan berasal dari karisma bawaannya,

dan dia melahirkan pengikut yang bertekad kuat dan fanatik.

Jika demikian, pahlawan Limia akan menjadi ancaman lebih besar di masa depan.

Karena dia tidak mengandalkan kekuatan istimewa,

semangat yang dia bangkitkan bisa menimbulkan gelombang besar.

Begitu ya.

Sejujurnya, aku tidak berutang apa pun kepada para pahlawan, tapi aku tetap ingin membantu mereka jika bisa.

Bagaimanapun juga, kita dipanggil dari dunia yang sama.

Waaah

Tapi berkat sandiwara yang baru kita mainkan, kita tidak bisa lagi melakukan teleportasi.

Apa yang harus kita lakukan?

Kalau begitu, mengapa tidak diam-diam mengirim penghuni bidang antardimensi?

Kita tidak bisa begitu.

Kita tidak bisa meminta mereka bertempur sementara kita sendiri tidak ikut.

Begitu ya. Kupikir itu ide yang bagus.

Ini memang masalah.

Aku tidak mau meninggalkan para pahlawan, tapi aku juga tidak bisa membantu mereka secara terang-terangan.

Telepati pulih di saat seperti ini?

Dia tidak menyadarinya, tapi ini adalah langkah yang luar biasa.

Makoto-kun secara tidak terduga telah memperlihatkan kekuatan Perusahaan Dagang Kuzunoha

kepada negara-negara besar dan mendapatkan kepercayaan serta kecintaan warga kota ini.

Tapi ini kan Makoto-kun yang kita bicarakan. Dia pada dasarnya tidak beruntung.

Dia pasti terlahir di bawah bintang yang mentakdirkannya selalu terseret masalah.

Tidak mungkin.

Dia seharusnya tidak bisa bergerak sekarang.

Hah?

Tuan Muda, ini...

Kita sedang diteleportasi paksa?

Dasar dewi sialan! Siapa lagi kalau bukan dia?

I-Ini sangat kuat sekali.

Menyerahlah, dewi sialan!

Tuan Muda, siapa pun yang melihat cahaya ini akan tahu itu adalah kekuatan sang dewi.

Jika mereka melihat kita melawannya...

Ya, itu akan jadi masalah besar.

Itu akan menghancurkan semua yang telah kita lakukan selama beberapa hari ini.

Dinyatakan sebagai musuh sang dewi oleh gereja akan sangat merugikan kita.

Sialan! Padahal semuanya sudah berjalan lancar!

Sialan!

Kalau aku kembali ke sini,

aku pikir itu akan terjadi saat aku sudah cukup percaya diri untuk menamparnya.

T-Tuan Muda?

Bisa dibilang aku sudah tidak peduli lagi.

Lagipula, aku mungkin mendapat kesempatan untuk menampar ... Raja? Ratu keegoisan itu.

Kamu meremehkanku, Misumi.

Wah, wah, Dewi. Sudah lama tidak berjumpa.

Kamu tidak pernah berhenti membuatku muak.

Kupikir aku sudah memerintahkanmu untuk diam di ujung dunia.

Sayangnya, Tsukuyomi-sama telah memberiku

izin untuk bertindak sesukaku di dunia ini.

Ketika aku akhirnya memutuskan untuk membantu dalam perang,

aku malah dibalas dengan kelakuan yang tidak karuan.

Butuh banyak usaha untuk melacakmu.

Sekarang, Misumi. Serangan mendadak para iblis telah membuat keadaan memburuk.

Aku mengirimmu ke Limia. Kamu akan membantu pahlawan di sana.

Mengapa?

Daripada mengandalkanku, mestinya kamu bisa melakukannya sendiri.

Kamu pikir aku bisa turun ke dunia sesuka hati?

Para dewa punya urusan mereka sendiri.

Pokoknya, jawaban yang bisa diterima hanyalah "ya".

Dia benar-benar menyebalkan.

Meski aku pergi ke Limia, aku mungkin akan berpihak pada para iblis.

Sudah gilakah kamu? Kamu tidak punya alasan untuk membantu para iblis.

Ada. Aku membencimu.

Kurasa aku mungkin cocok dengan para iblis. Menurutmu bagaimana?

Kamu benar-benar bodoh. Kamu bertingkah seperti anak kecil ngambek.

Di dunia ini, akulah yang membuat aturan.

Jika kamu menolak mengikutinya, aku bisa menghapusmu di sini dan sekarang.

Itu bukan ancaman yang berarti.

Kalau bisa, kamu sudah membunuhku

saat kamu menteleportasiku di tengah pertempuranku melawan si Pembunuh Naga.

Aturanmu tidak mutlak.

Dewi? Omong kosong.

Kamu adalah pecundang yang bahkan tidak bisa mewujudkan dunia bengkok ini sesuai visimu.

Begitu. Sepertinya hanya dengan membawamu ke sini pun sudah lebih dari yang pantas kamu terima.

Dewi!

Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu.

Apa? Lagi?

Tidak tahukah mereka baca situasi? Aku tidak ingin menemui mereka.

Tapi mereka berasal dari dunia asal...

Otak udang itu masuk ke sini?

Misumi.

Apa?

Aku tahu kamu tidak puas denganku, jadi biar ini jadi yang terakhir.

Apa maksudmu?

Ke depannya, selama kamu tidak secara aktif menentang para hyuman,

aku tidak akan ikut campur urusanmu.

Bagaimana menurutmu?

Itu tidak cukup.

Kamu menyuruhku membantu sang pahlawan demi memuaskan keinginanmu sendiri.

Kamu menuntut imbalan? Betapa serakahnya.

Kamu juga.

Baiklah. Aku tidak punya waktu untuk semua ini.

Katakan apa yang kamu inginkan. Sekarang juga.

Hah?

Sekarang? Tapi aku bilang itu hanya untuk mengusiknya. Aku tidak bisa memikirkan apa pun.

Waktumu habis.

Kamu seperti anak kecil yang menuntut sesuatu padahal bahkan

tidak tahu apa yang diinginkannya.

Pergi.

K-Kalau begitu berikan dia berkah untuk berbicara bahasa Umum.

Shiki...

Benar juga. Soal bahasa, ya?

Aku sudah terlalu terbiasa dengan tulisan, hingga hal itu tidak terpikirkan olehku.

Aku tidak ingat mengizinkanmu bicara, orang tak berharga.