Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

!أستسلم

أستسلم

أرجوك اعفُ عن حياتي

...هذا الصوت

...أيعقل أنكِ

أ- أنا آسفة

نحن الخاسرون

اعفُ عن حياتي رجاءً

تتوسلين لحياتك بعد أن هاجمتنا؟

رغم أني قتلت جميع رفاقك

واجب الفارس هو حماية سيده

...ما دمت بخير

فلا بد أنهم سعداء

يا للأنانية

لا يهم

!فرصتي

ماذا تفعلين؟

!سأنفذ لك أي طلب إذا عفوت عن حياتي

!لذا أرجوك

...هذه الفتاة

أيمكنكِ إحضار تصريح الدخول إلى الطابق التالي؟

...إ- إن أردت تصريح الدخول

فعشيرتي تحرسه حاليًا

سأقدمه لك إذا عفوت عن حياتي

أعرف مواقع تصريحات الطوابق العليا أيضًا

...إذا ضمنت سلامتي وسلامة عشيرتي

فسأدلك عليها

إنه مخفي لديكم إذن

لا عجب أني لم أحصل عليه مهما هزمت منكم

...لكن السؤال هو

هل أستطيع الوثوق بك؟

بـ- بالطبع

أ- أنا لا أكذب

لا بأس

لن أمسكم بسوء إن حصلت على التصريح

شـ- شكرًا جزيلًا لك

...بالمناسبة

من أنتم بالضبط؟

أنا الابنة الكبرى لعشيرة راديرو، اسمي إيسيل

لا، لا أقصد هذا

ظننت أني سأحصل على معلومات عن النظام من وحوش غير باروكا

...هل تسمعون صوتًا

يأمركم بقتل البشر بشكل متكرر؟

لا

لكننا نسمع أمرًا آخر

ما هو؟

احموا موقعكم الحالي

منذ متى؟

منذ مجيئنا إلى هنا

منذ مجيئهم إلى هنا؟

أين كنتم قبلها؟

عالم الشياطين

لكننا استيقظنا في هذا المكان ذات يوم

ماذا كنتم تفعلون في عالم الشياطين؟

حرب

كنا نستعد لشن الحرب

حرب؟

ضد من؟

ضد عدو قوي تتطلّب مواجهته ضم جميع الشياطين

كنا على وشك محاربة ذلك العدو القوي قبل مجيئنا إلى هنا

هذه ليست معلومات قابلة للإفصاح

ستُقطع المحادثة

هذه ليست معلومات قابلة للإفصاح

ستُقطع المحادثة

...هذه ليست

يبدو أني لا أستطيع استخراج المزيد

هذه صور للكارثة التي تسببت بها نملة مجنحة في جزيرة يابانية نائية وسجل إبادتها

تسببت بمقتل 294 مدني

وعدد الصيادين الذين شاركوا في القتال هو 108

...ومن مات منهم

B وصياد من الرتبة C وصياد من الرتبة E أربعة صيادين من الرتبة

وحش واحد تسبب بكل هذه الخسائر؟

الذي انضم متأخرًا قتلها A صياد الرتبة

ونجحوا في إبادتها حينها

A إذن قوة النملة المجنحة بمستوى الرتبة

هذا يتطابق مع استنتاج قسم التحقيق بعد تشريح الجثة

تلك الجزيرة تبعد 120 كم عن جزيرة جيجو

...إن اكتسب النمل قدرة طيران أقوى

فسيهبطون في الطرف الجنوبي لبلادنا

اطلبوا دعم اليابان فورًا

وحذروا البلدان المجاورة لتبقى متيقظة

حاضر

حان الوقت الموعود

لا يجب أن نضيع المزيد من الوقت

أردت المبادرة في الهجوم قبل وقوع الخسائر في الحقيقة

...والآن، بصفتي رئيس جمعية الصيادين

آمركم بالشروع في مهمة جزيرة جيجو الرابعة

آسفة

لا أعرف سبب فقداني الوعي

لا، لا عليك

هل أنتِ بخير الآن؟

أجل، أنا بخير

أنت قلق علي إذن

نوعًا ما

على كلٍّ، هل اقتربنا من وجهتنا؟

نعم

تلك القلعة التي تسكنها عشيرة راديرو

التصريح يوجد هناك

ما الذي أحضرته معك بالضبط؟

!يا إيسيل

أ- ألا ترينهم؟

!عدد لا يحصى من الجنود يقبع في ظل هذا الرجل

إنه فطن حقًا

...إن أردت خداع ابنتي والاستيلاء على القلعة

!فلن تخرج حيًا

!انتظر يا أبي

لقد وعدتها

ما دمت سأحصل على التصريح فلن أمسكم بسوء

سمعت أنه هزم فولكان وميتوس

حتى نحن لا نستطيع هزيمة خصم كهذا

سحقًا

تلقيته بلا شك

انتهى عملك هنا إذن

ارحل بسرعة

ثمة أمر آخر

سأستعير ابنتك

لا، أسأت الفهم

أريدها أن تكون مرشدتي

قالت إنها تعرف مواقع التصريحات المتبقية

ماذا عن سلامة ابنتي؟

أضمنها لك

لا بأس إذن

فهمت

كما سمعتِ

أعتمد عليكِ يا إيسيل

حاضر

يا رئيس النقابة

جيد

والآن أنهيت الطابق 89

ارتفع مستوى إيغريس وتانك وتمت ترقيتهما

تقريبًا A والرتبة S قوتهما تضاهي الرتبة

ازدادت قوتي القتالية أيضًا

والآن الهدايا التي أحضرتها للتفاوض ضاعت هباءً

أعيديها معك فحسب

لا أستطيع فعل هذا

أكبر العشائر النبيلة تدير الطوابق من 90 فما فوق

قوتهم لا تقارن بشياطين الطوابق الدنيا

...لذا إن تفاوضنا معهم للحصول على التصاريح

...لو كنت أضعف منكم

فهل ستخوضون محادثة معي؟

هذه طبيعة الأمر

قلتِ إن هناك صراع على السلطة بين نبلاء الشياطين، صحيح؟

سأجعل عشيرتكم راديسو متفوقة عليهم

اسمها راديرو

المعذرة

لماذا عفوت عن عائلتي يا جينوو-ساما؟

لأنك تروقين لي

ماذا؟

جينهو وإيسيل

ربما أنسجم مع الأشخاص الأغبياء

لكِ أن تعودي الآن يا إيسيل

سيزداد الأعداء قوة بدءًا من الآن، صحيح؟

وعدت والدك

أخبريني بموقع التصريحات فحسب

وسأجمعها بنفسي

هل أنا عديمة الفائدة لهذه الدرجة؟

لستِ كذلك

لا أريد أن أرهقك فحسب

بوركت جهودك

شكرًا لك

سأتبعك حتى النهاية

...أريد أن أرى

الإنجازات التي ستحققها يا جينوو-ساما

فهمت

لنذهب إذن

!حاضر

...كما قالت إيسيل

ازدادت الصعوبة إلى حد كبير من الطابق 90

...قوة الشياطين الحارسة وأعدادها

لا تُقارن بالطوابق السابقة

لكنني ما زلت أصعد إلى القمة تدريجيًا

...لا بد لي

من الحصول على مكوّن إكسير الحياة

...ومن أجل ذلك

تم استدعاءنا كلانا للمشاركة في المهمة الرابعة لجزيرة جيجو

حاضر

...وغيرنا نحن الاثنان، يبدو أن رئيس نقابة النمر الأبيض بايك

في البلاد قد تم استدعاءهم S وجميع صيادي الرتبة

...إذن الصياد سونغ سيأتي أيضًا

كما تقرر هذه المرة تعاون دولة مجاورة معنا رسميًا

أتقصد اليابان؟

نعم

...نظرًا لقدرة الطيران للنمل المجنح

بلادهم أيضًا معرضة للخطر

هذا قرار طبيعي

...لا يهمني من يفعلها

ما داموا سيُمحون من الوجود

متى سنباشر العملية؟

لم يُقرر الوقت بعد

لكن أظننا سنبدأ قريبًا

...وأيضًا

...لمناقشة خطة المعركة

صيادون من نقابات كبرى سيأتون إلى بلادنا اليوم

وصلت إلى الطابق الأعلى أخيرًا

لكن لا أحد هنا

...هذا

...ملك الشياطين

باران

هالته هائلة

هل يمكنني هزيمته؟