Doghouse

للكبــِـار فقَــــط

فيـــنــس

تبـــًا

الجحيــم الملعـــون

ما المشكــلة معــكِ؟ مــــاذا؟

انا لست سافلـــتك السخيفه حسنــًا انـا اســف انا اســف

بحــــق المسيـــح هذا موعــدنا الثــاني

لقـــد كــــان؟ اسمعــي كل شيئ بخيــر

لقد كنت اشرب التكــيلا الليـــلة الماضـــية

ما اسمــكِ مرة آخـــرى؟ انــت تمـــزح

اخبرك بماذا اذا كنــتِ ســافلة انتِ تعلميـن ستكونيــن قاســية

نيــــل

مـاذا دهــاكِ يا امـــرأة؟ هـــذه كانـــت مجـــامـــلة

أنــتِ تعــرفين ما اقصــد لا استطيـــع مجــاراتـــكِ

لقد اصبـت بالجـدري بسبــبكِ

اخبركِ بشـئ آخر انتِ سخــيفه مسـنة الوحـــيدة على كل حــال

ربما يا اولاد عطلة نهاية الاســـبوع انــت لــم تخــتر افضــل الكلـمات

أيــًا كان احظــى بوقــتٍ لطيــف

انا لست من هــؤلاء الرجـال الــذين يخـــونون صديقاتـــهم

انا لا اريدك ان تكون مثــلهم مــــاذا تــريـــد؟

دعــوة ستكــون لطيـــفاً

غير مصـرح للفتيــات يا حبــي

جــراهـــام

لـــم اكـــن اعلـــم انه كــان سيوجد راقصــات متعــريات

لم يكن نيل المسؤول انا المـسؤول هـــذا يمـــلأني بالثـــــقة

انا فقط سأذهــب لبلدتي في غـران سأعود يــوم الأثنــــين

سأغير اقفــال الابـــواب قـــبل ان تعـــود

مايكــــي

بيكـــس بيكـــس هذا من اجــل فينـس فينــس

لقــد قـــام بمســـاعدتي مـــراتٍ كثيرة لا استطيع حتى عـــدها

عندما اتيــت للمــرة الأولى الى لنــدن لقد دعمــني انا اديـن لـــة

الكثير من الناس تطــلقوا مايكي سيتخـــطى هـــــذا

نعم من خلال تمضية عطلة نهــاية الاسبــوع مع اصـدقائة وهو سكـير

حسنــًا تستطيـــع الاحتفال بطلاقك مـــعة

اعتقـــد انه كهـــكذا رد لقد وضـعت غراء بخــاتمك

اراكِ يـــوم الاثـــنين يا عزيزتي احـــبكِ ايضـــاً

مايكي اذا تخــطيت هـذا البـوابة

انــت لا تعرف ما اذا كـــنت ذاهــباً ام آتياً اليـــس كذلك؟

باتريــــك

باتريــــك

انا ذاهـــب انا ذاهـــب

اول نهـــاية اســبوع وابـواي اول زيـارة لهم لي هــذه الســنة

شخص تافة مثلك تذهب الى الغــابة لإعـادة اكتشـاف كـــم انـت ناضـج

انـت سـئ بما فية الكفاية سأخــبر ابــواي انـــك استقـــلت من عمــلك

مرحبـًا بك في ســونيك لمعالجـــة التــــوتر

ستحـصل على يوم جميــل دعــنا نبـــدآة بإبتســامة

انه يشـــبة القـــلق لحــدٍ مـــا

هل انت ذاهب بحـق الجــحيم

لا لا

انـــه رمــــز من هـــويتة ومصدر قوتـه المتـــقادم

اذا كيـف يمكـن للفتيـات الزومبــي ركل مؤخرته في الصفحة آربـــعه

كـــم مـــرة اخبــرتك انهــن ليســـوا زمبي؟

حسنــًا اهــدأ انه فقــط فكـــاهة لا لا انه ليــس بفكــاهة

انه فقـــط انــه فريــد من نوعــــة وكثيـــر ما يســـاء من فهـــم الفـــن

هـــذه لقد كتــبت هــــذه بعنــاية

وموزونة بعنـاية بمحــاذات الكلــمات والفـــن حسنــًا

ماذا مثــلما في التلــفاز؟ هـــل تريـــدة ام لا؟

لا انهــا مجــلة غــبية صحـــيح اخــــرج

اذهب نحن نغلق مبكـرين حسنــًا؟ مـــاذا لمــــاذا

وقــت استــراحة إستثـــنائي

انت تقصـــد انـــت تــــريد القليل من الوقت وحيــداً معهــا

لا تلمــسها ابتــعد عنــها و اخــرج من هنــــا

اذهـــب الان

اذهـــب خارجــًا ولا تعـــد الى هنـــا

وغـــد صـــغير

مـــات

فينـــس انـــت لا تخــرج من هــذا

انـــت ستــآتي معنــا سنحـظى بوقــتٍ جـــيد

كـــن حـــذر احـــذر احــــذر

ايهـــا الــــوغد

وغـــد

وغـــد

وغـــد

وغـــد

الأَوَغـَــــاد

تـــرجمة حــــورس 01280993007

شكــرًا

فينس لقد نســيت هــذا شكـــرا

ظننت انك تركت التــدخين لقـــد فعلــــت

ايــن بانكســي؟ تـــأخــــر

انه دائمــاً ما يتأخـــر بكل شــيء لقد اتى بالوقت المحدد في زفــافة

لمــاذا هـــذا مضحــك؟

حسنــًا لقــد اتــى هــو و وهي لم تأتـــي مطلقـــاً

وغـــد محظــــوظ حسنــًا سأتصــل بـــه

بانسكــي

تبــًا

لقـــد وصلــت الـــى بانســكي للألكتــرونيات

فضلا اترك اسمــك ورقمـك بعـــد النغمـــة و ســوف

بانسكــي انــت احمــق اســـرع

تحرك قليــــلاً ايها الكــسول

بـــات مـــاذا حـــل بنادي الغــولف يا رجـــل؟

لا يوجد ملاعب للغــولف الى حـــيث نـــذهب

هــذا الســبب لأمتـــلاكي هذه الحقيــبة يا صديــقي

انــت تعــلم ان هنــاك المـــزيد في الحياة اكثر من كرة القــدم

كل ما نحتاج هو هواء طلق انـــا جـــــــــاهز

لا اعتــقد ان العـــلاج الجــــديد بالغولف سيفلح مع فيــنس يا بات

فينس انه رجــل حقيقي بـــات انـــه لا يشبــهك

كـان يجــب علــيك رؤيـــته وهــو في ايام مجــدة مايكي

اقصد كانوا يلقبــونة بكــاسر الخــــوف

سيتقدم امــا ثـــور هـــائج فقــط لحمـــاية زمــلائة

وسيبـقى الأول في شــراء اول ســرير لــة في المــستشفى

نعــم وهذا ســبب اخــذكم ما هــو لي في محفــظتي

سنســـاعدك اذهب وأظــهر لـمايــكي

نعـــم انظــر لهـــذا دعـــنا نلقــي نظـــرة

مصــارعة الثيــران فـــي بامبـــلونا: عام 96

لقد اصبح يصـــرخ مثـــل الفتــــاة طـوال الطــريق

اتمنــى لو كنــت هنــاك يارجــل

تبــًا

اسف يارفــيقي جديــًا دعـــونـــي فقــــط

على اي حــال ايــن كنـــا؟

اخطــى ذلك يا فيـــنس

اليوم سنعيد اكتشــاف ما بداخلك انـــت لا تـــريد تـــفويـت ذلك

ما بداخلــي بخــير شكــرا

انت لا اظـــن انــه؟ انــه اضاع الطـــريق

كلنا اضعـــنا الطــــريق

كلــهم يعـــانون من القلــق الاجتماعي بيــن الجــنسين

اهو نـوع من الامـــرض ام شـــيء آخــــر؟

لا احد يعـــرف هــذه هي المشــكلة

و ثــانياً انت تحــاول محاولة للفهـــم وتفـــشل

الست انت فينس سنقـــوم بإنقـــاذك من الهــــاوية

انت ممــنوع التدخـين اخـــرسي

هل اكثر عـــددً انا مرعـــوبة

خبيــــثة

ســـاحر مـــاذا مـــاذا؟

الان استمــعوا الي يا اولاد اعتقـــدت انه مضــــحك

هـــذه هي خطـــتنا

اول شــئ نفعـــلة بالقــرية نتبـــول على الاشجار لكي نصنع لنا علامة

ثـــم نذهب للحــانة ونشـرب حتــى ننـــسى انـــنا نتحـــدث

وسنتعامل كما لو كنا في الغــابة حتـــى نعبــــر من خــــلالها

هـــل يــوجد اسئـــلة؟

هل انــت مايكـــل؟ انـــا قائـــدة السيـــارة

انهـــا قائـــدة السيـــارة

هل تريد رؤية رخصـة قيـادتي؟

هذا هو مايكــي ذلك الطـــفل الصغـير الذي يجـــلس هــناك

انا نيــل مـــا هــو اسمــكِ حلــوتي؟

استــطيع ان اقــول لك اني لســـت حـــلوتك

ستكــون رحـــلة طويلــة اليـــس كذلـــك؟

يبدو اننا سنـــبدأ بهـــذه الطــريقة اليــس كـــذلك؟

اخبرك بدعينا نعيد مرة اخرى

اســـمي نيـــل اسمـــي رَوث

مــن الان انـــتِ كـــاندي

تجاهلية كـاندي انه يهــذي انــه لا يتــطــور ابـــدًا

نادنــي بـكــاندي

هيـــا اعمــلـي

صحيح اولاد امســتعدون؟ نعــــم

دعنا نأتي هـاتين انظروا زوجان من الفتيـات امامــنا فـي المكان الخاطئ

اخبــركِ بماذا النســاء تحــبني

هـل حصلـتِ علـى ما يكفي مـــن الوقود حلــوتي وجمـيع هذه نعــم؟

هل اتصلت بـبانسكي مرة اخرى؟ سيـــأتــــي

انه يشـــبة فتـــاة مايكــي لا يمكــنك التخــلص منـــة

انـــه يبـــدو جـــيداً لكنها عبارة عــن خـــردة

مـــاذا؟ انهـــا رديئـــة

ولكني امـــلك خمــس دقائق فقــط

احد ما قام بالعبث بها لا تستــطيع اصــلاح هـــذا بمـــجرد طـــلائها

انت الشخــص الذي تطــلقت اليـــس كــــذلك؟

شكــرًا لطرحـــكِ المــوضوع

هناك امــور اسـوأ من الطــلاق

الاغتصــاب القتــل والإخصــاء عـــادل بمـــا فيه الكفـــاية

ما هـو الغريب فــي قــرية مـودلي الذي لا يمكــن ايجــادة في لنــدن

مايكــي جــدتة تعـيش هـناك سنبق هنـاك لفترة من الزمن حتى تذهـب

مـــاذا تقصــدين بـغريبـــة؟

حسنـًا انها تقع بنهاية مسدودة فـي وســـط الغـــابة

لا يوجــد شـيء هــناك

عنــدما رأيــت الحــجز ظننــت انها للمضـــايقة

مايكــي يقول ان النساء تفوق بالعدد الرجــال اربعــة نســاء مقابل واحــد

نعــم لقد قلت هذا نيتـل نعــم لقــد قلـــت هــذا

واضح انهم يسخــرون من ذلك واضــــح

القريــة تعــج بالنــساء المتعطـــشة للرجـــال

ينتظرون الهجـوم على اي نســـاء حتــى التـــي في لنــــدن

هل كنتِ هنــاك ذلك الــوقت؟

لم تحجز شركتـي رحـــلة الى مودلي منذ سنـــوات

ابتعـــد يا احمـــق

لا تخـــف ليـــس هناك ما يدعـــو للقــلق

كل شيء علــى ما يـــرام

المـــوت هو جـــزء طبيعي من الحـــياة

القــلق حـول هــذا هو البقــاء على قيد الحياة انها اشيـاء لا اراديـــة

لم تعد ازمة في هذا البــلد الجميل المفــترس والعـــالم الحـــــر

مرحبــًا بك في القـــرية

سأفعل ذلك هــل يمكــنني؟

نعم عمـــل ممـــتاز

هــــل ســتأتي جــــدتك عطلة نهاية الاســبوع مايكي؟

انها في رحلة على متن سفينة سياحية بينما البناة متواجدون.

اية عمال بناء؟

سيكــــونوا قـــد انتهــــوا في هذا الوقت سنذهب للحــانة

انها لا تعرف اننا قادمــون حسنــًا لقــــد قلـــت ذلك

انــت احـمق لعيــــن

اسمع يارجـــل اعــرف ايـــن هـــو المفـــتاح

بحق المسيح اننا مــــن احـــسن الى احســــن

افضل البقاء عند الحـــافلة وانتـــظر رحـــلة العــــودة

سادتي لقد عديـنا كل هذه المـسافة المضمون في ذلك لا مجال للعــودة

لمصلحتك اللعيــنة مايكـي

انه ليس انا انه ليـس انــا

مرحبــًا؟ نعــــم

قلت لك انــه علــي توقيــــع الاوراق

لا استطيع فعـل شـــيء اليـــوم انا لســـت متوـــاجد بـلنـــدن

مودلـــي مودلــي

ماذا تعــني بأنهــــا بلـــدة القـــذارة؟

مرحبــًا؟ مرحبــًا؟

ليـــس انـــا

اعطنا هذا الشيء اللعــين لقد سئمــــت من هــــذا