A.D. The Bible Continues

الرجل الذي جئت معه الى هنا

كان جديرا بالثقة دبلوماسي طموح

ماذا يجري لك؟

قيافا يجب استبداله

لا تلعب دور السياسة الا اذا كنت جيدا في ذلك

يجب ان نمضي بعيدا عن خوفنا كـ الاعتراف بالاضطهاد الذي نواجهه

أنا شاول

لقد جئت لازالة هؤلاء الكفار

قم بكل ما هو ضروري

خذ ما تستطيع!

لن اخاف من قبل تهديدات هذا الرجل

هذه كانت أرضي أنا باق

و انا أراك في القدس

هناك! خذوه!

كلا!

سوف اسحقك!

حاول!

ترجمة الحلقة الرابعة بعنوان: الزيارة ستيفن

شاول!

اتباع الناصري مختبئين في هذا المكان

اين هم؟

يسوع قال لنا...

بأن هذا النبيذ....

...كان دمه...

...و هذا الخبز...

...كان جسده.

أمي! أمي!

نحن نأكل و نشرب منهم الآن لتعطينا القوة

لنشهد له

و نعيش مجتمعين معه

الروح القدس يقول لي بأنه يجب ان أذهب الى السامرة

الكلمة يجب ان تسمع في كل مكان

لا اعتقد بأنه سوف تكون على نحو أفضل في السامرة, فيلبس

اذا اكتشفوا انك من القدس...

...سوف يمزقونك الى اشلاء

انا متأكد ان هنالك بعض السامريون الطيبين

سوف اجدهم

اكسروها

ابحثوا في كل مكان

ابقى هادئا كن حذرا

هيا نذهب

ولائك لـ الله و المعبد

ليس لـ يسوع

خذوهم بعيدا!

تحرك!

مقابل كل 5 اشخاص تتحدث لـ

سوف يتحدثون الى 5 اشخاص اخرين

قريبا سنكون باعداد كبيرة كالـ نجوم

مريم

ألقي القبض على والديهم من قبل شاول

سنبقيهم بأمان

يجب عليك التفكير بالرحيل, ايضا

بينما شاول غير موجود في الشوارع

It's you he's after.

الناس يأتون الينا طوال الوقت

مالذي سوف يفعلونه ان لم نكن هنا لإعطائهم المأوى؟

ساذهب ريثما استطيع

كونوا حذرين جميعا

الإمبراطور قادم

الى القدس؟

لم احصل على تحذير ايضا

وصوله بات وشيكا

لماذا سيأتي؟

لا اعلم

لكن اذا وجد خطأ في أي واحد منا

سيقوم باتخاذ اجراءات

ليس لديه سلطة على المعبد

قيافا هو الإمبراطور

اذا قرر بتجريد كلانا من مواقعنا, فسوف يفعل

اذا قرر بحرق المعبد بالكامل

و انت بالداخل, فسوف يفعل

نحن نقف او نفشل معا بخصوص هذا

اترقب دعمكم الكامل

العنف في الشوارع يجب ان تتوقف

القبض على اتباع الناصري مسألة يهودية

For the duration of the Emperor's visit, dear lady,

roundinit's very muchwers of the nazara Roman one. Ish matter.

اتتوقعون منا ايضا للمساعدة بالدفع لـ زيارته؟

انا افعل

لا يمكنني استخدام اموال المعبد

لـ كل شيء غير لـ أعمال الله

انت رئيس الكهنة!

The arrests I can curtail.

اما بالنسبة لهذه الأموال الاضافية لا يمكن ان تكون قد أتت من المعبد

ولكن من الممكن ان تكون قد أتت من مصدر خاص

سأرسل كورنيليوس لجمعها

We're to lavish money on Tiberius,

الرجل الذي رحل الآلاف من ابناء شعبنا

من منازلهم في روما لـ هوى؟

الى متى سوف تبقيها روما سعيدة؟

ليس لدينا المال

ليس لدينا, كلا

دعني اساعدك

كما فهمت انت حرمتني من هذا البيت

فعلت

لكن في النقاش مع ابنتك

كنت مضطرا لتقديم يد الصلح

هذا جيد لنا جميعا

محاولتك الخرقاء لـ عزلي يمكن غفرانها

60000 دينار؟ هل انت مجنون؟

سأكون مفلسا

هذه الاموال متجه نحو بيلاطس او, أسوأ, تيبيريوس؟

انها متجهة أينما انا ارسلها

اعرف ان لديك علاقة خاصة مع روما

لكن لا تفترض بأن الجميع سعيد بذلك

السعادة تأتي بالاسعار حنان

هذا لك

مع قدوم الإمبراطور

العوائل تاخذ عمال كثيرون

قلت لنا انه خطير جدا لنا البقاء في القدس

و الان تريد العمل لـ الرومان؟

معظم الطعام في المدينة اخذت لإطعامهم

اذا كنت جزءا من العائلة

ساتمكن من الوصول الى المطابخ

انا سعيد لأنك بجانبنا

همم؟

أيمكنني مساعدتك, يا صديقي؟

A kind face at last.

اسمي إسحاق

فيلبس

من اين اتيت فيلبس؟

القدس

اغلب الناس الذي اتوا من القدس

تجنبوا مدن السامري... خطيرة جدا

أخذوا حذائك

و القلادة

تخص والدتي كانت تعني الكثير لي

تعال الى السوق

العجائب على وشك الحدوث

انتم هنا لـ تشهدوا القوى العظيمة لـ رجل واحد...

قدرة الذهل قدرة على علاج جميع الامراض

قوة الله نفسه!

سيمون...

الساحر!

اخبرني اين بطرس...

و سأتوقف

مرة اخرى

مالذي تريده؟

ماهذا؟

مطالب بيلاطس بأن تتوقف الاعتقالات

قيافا يوافق

لكنني اقوم بعمل الله

ليس في القدس, انت لست....

على الأقل ليس بتواجد الإمبراطور هنا

هؤلاء الذين لديهم خبرة في العمل ارفعوا أيديكم

انت, هنا

ماذا يعني هذا؟

يعني أنك تعملين في عائلة الحاكم

ل-لا, لا استطيع همم؟

سوف تعمل في المكان الذي تم اخبارك به

من آخر؟

فيلبس... من القدس

هل فيلبس هنا؟

انت بحاجة لمساعدتي

هديتي للجميع دعه يمر

لقد وقعت في مكروه

و قد فقدت شيئا عظيما ...

قيمة شخصية, صحيح؟

قلادة

قدمت عن طريق امي

هااه

لم تعد مفقودة

كم دفعت مقابلها؟

ام اللصوص يعملون لديك؟

اترى؟

الجميع ليس ممتن لكل الهدايا التي اجلبها

لا توجد لديك موهبة

لا قوة من الله

مجرد مخادع رخيص

عد الى يهودا!

انتظرني!

صيد جيد؟

انت! لا يمكنك المشي هنا!

هذا منزلي!

اذا كنت تبحث عن والدي فهو ليس هنا

من انت؟

لا افترض انني اسبب المتاعب لك

بعض الماء ... رجاءا

اذا بطرس في القدس فسوف اجده

اذا بقى هناك او أتى الى هنا لن يحدث فرقا

لأنه يعلم من أنا

لأنه يعلم ما انا قادر على فعله

اسمي شاول

نعم! الإمبراطور!

اهتفوا الـى الإمبراطور! اهتفوا الى إمبراطوركم!

سوف نرحب تيبيريوس!

أنباء جيدة! أنباء جيدة!

اهتفوا الى إمبراطوركم! هذا كل شيء. هيا

قف! قف قف قف قف قف

اوقف توقعك بما هو أسوأ...

و ابتسم

الإمبراطور تيبريوس

نتشرف بزيارتك

احتاج الى حمام

زوجتي, كلوديا سوف ترعاك

طوال اقامتك

الحمام

عمي يتصرف دائما هكذا بعد رحلة طويلة

في كامبانيا لم يتكلم لمدة ثلاثة ايام

اليس هذا صحيحا, كاليجولا؟