د خپرونې معلومات

Beautiful Love, Wonderful Life E17-E18 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2019-10-27
ډاونلوډونه: 19
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

این یکی رسید

VIPاون فقط برا استفاده افراد

چی؟

.تو

منو نمی شناسی؟

ازت پرسیدم منو می شناسی یانه؟

منتظر چی هستی؟

".خیلی متاسفم"

.مرتکب گناه خیلی بزرگی شدی" همین الان بگو "

غلط کردم

گناه سنگینی رو مرتکب شدم

متاسفم

گناه سنگینی رو مرتکب شدم

بلندتر بگو

.متاسفم

مرتکب گناه سنگینی شدم

برگرد

...بدون اینکه یک سلام درست و حسابی

می خواستی فرار کنی؟

تو کی هستی؟

سه ، چهار ، پنج

....شش ، هفت

الان چی گفتی؟

هیسترکتومی؟

..یک کیست رحمی داری و لی در اصل

موقعیت و جاش منو نگران کرده

چیزی نیست که خطرناک باشه

فقط باید ازش خبر داشته باشید

اوین دختر کیه؟

خیلی آشنا به نظر میاد

من می شناسمش ، مطمئنم می شناسمش

مگه نمی گم بگو کی هستی

چرا نمی گی تو کی هستی؟

رئیس هونگ

باید از اینجا دور شم

باید قبل از منفجر شدن بمب از اینجا فرار کنم

هی ، وایسا

صبر کن

دختره رو می شناسی؟

بله ، برای دیدن من اینجا بود

واقعا؟

...دختری با کلاه و ماسک

برای دیدن تو اومده اینجا؟

...بعدشم که با دیدن من

پا گذاشت به فرار....چرا؟

مثلا منشی چا کانگ سو چطوره؟

فکر میکنی می تونم از اون کمک بگیرم؟

از کجا منشی چا رو می شناسی؟

شخصا نمی شناسمش

ولی قبلا برای بک ریم یک سبد میوه آورده بود

بخاطر رئیسش که در این تصادف بوده

اگه دزد نبود

پس دلیل این رفتارش چی بود؟

از کجا می شناسیش که اینطوری از من خودشُ قایم می کنه؟

به عنوان خاله ات اینو نمی پرسم

رسما به عنوان رئیس این گروه می پرسم

بهتره بدون اینکه کلمه ای جا بندازی بهم تو ضیح بدی

آقای گو جون هووی

دوست دخترـه

چی؟ دوست دختر؟

اون دختره نیم وجبی دوست دخترته؟

نه

...دوست دختر راننده ای

که با نائب رئیس تصادف کردن

چی گفتی؟

...واسه چی

تو می خواستی ببینیش؟

دلیلت چی بوده؟

سعی داری با اون دختره چکار کنی؟

منتظر چی هستی همین الان برو بگیرش

چشم خانوم

وقتی پیداش کردی مسیر بخش من رو بهش نشون بده

آقای چا

چشم قربان

بیا با هم منتظرش بمونیم

اینکه این یک نقشه بوده یا اتفاقی بهتون نشون میدم

داری میگی اتفاقی بوده؟

باشه ، پس بهم نشون بده

که این یک تصادف یا یک نقشه بوده

بیا بریم ببینیم

.متاسفم

بخش بازاریابی ورزشی

شنیده بودم اینجا مثل پناهگاه سگ های متروکه است

دقیقا

کثیف و تنگ و تونگه

...این بی عرضه ها

لابد می خوان پز بدن تو شرکت ما کار میکنند

این کارت های شناسایی شون به درد لای جرز میخوره

بین این همه بخش چرا این بخش؟

...اینم به عنوان رئیس شرکت می پرسید

یا به عنوان خاله ام؟

به عنوان خاله ات

می خوام بکشمش بالا

بکشی بالا؟ چی رو بکشی بالا؟

وقتی جین یو هست کی رو بکشی بالا

شرکت نگفتم ، بخش ورزشی رو گفتم خاله

چی؟ - من بیشتر از همه نگران این هستم -

من علاقه ای به مدیریت و تجارت ندارم

اصلا بهش فکر هم نکردم

می گی باور کنم؟

پس این چی؟ اینو باور می کنید؟

این بنده خدا برای امضای این اومده بود

ساعت چنده؟

فکر کنم باید اینم می فروختم

مثل زمانی که چشمات بخاطر پیری دور بین می شه

در نظر بگیر که استفاده از این هم به پایانش رسیده

شما به عنوان یک زن و یک مادر سخت زندگی کردی

پس دیگه آزادی تا برا خودت زندگی کنی

فصل دوم زندگی تو شروع کن

خسته نشدی از اینکه نقش یک زن بازی کنی؟

نقش زن؟

وقتی هیچ وقت این نقش نداشتم چطوری می تونم ازش خسته شم؟

چی ، شروع فصل دوم زندگیم؟

چطوری؟ چطوری وقتی که دیر شده

کلی آدم تو خانواده دارم که ازشون حمایت کنم

چطوری میتونم برا خودم زندگی کنم

برای پایان دادن به مادر بودن باید کجای این کره خاکی برم؟

بچه هامو چکار کنم که حتی نمی تونن مراقب خودشون باشند؟

بدون من هیچ کاری ازشون بر نمیاد

چرا اومدی ؟

برا چی اومدی اینجا؟

به هر حال که کمکی ازت ساخته نیست

سول آه - نزدیک نیا -

سول آه

می دونم ، اشکهاتو پاک کن

اگه مردم بفهمند مادرمی چی؟

مردم ممکنه فکر کنند ما مادر و دختریم

خواهش می کنم ادای مادرهارو در نیار

من که گفتم به مادر نیازی ندارم

خب

...بذار

حداقل صورتتو ببینم

برو زود باش برو

همونطور که شنیدی من برا این کار وقت ندارم

همونطور که شنیدم؟

هیچی نگو و سوار شو

اگه واقعا میخوای کمکم کنی

باشه

میرم

مریض نشو از پا در نیا

زیاد زحمت نکش

مامان

.مامان

خداوندا

مار خوش خط و خال

چطوری باورش کنم

چرا باید این دختره سر بزنگاه پیداش بشه؟

این اتفاقی نبوده

این پسره میخواد زیر پای منو خالی کنه

یک تحقیق درموردش بکن

و فورا هر طور شده بهش رشوه بده

اگه قبلا حرکتی زده باشه چی؟

بهش بیشتر بده

اگه پولی مشکل رو حل نکنه یعنی به پول بیشتری نیازه

یاداون همسر صاحب رستوران ساشیمی بیفت

من بهش سی هزارتا داردم تا کنار اومد

شنیدم داره برای کنکور آماده میشه

درسته

...پول بهتر از دوست پسریه که

از کار بیکار شده

....بهش بگو هم بهش پول میدم

هم کار ، به شرط اینکه طرف ما باشه

چی ، گفت علاقه ای نداره؟

جون هووی حقه باز

فایده باهوش بودن چیه؟

وقتی جایگاه خودشو نمی دونه

بذار هر کار دلش میخواد بکنه

من بازم دست تو رو کوتاه میکنم

بخون بعد امضا کن

چی؟

فقط 5000 دلار؟

چرا ...واقعا 5000 دلاره؟

سی هزار تا نیست؟

اینقدر سوال نپرس

فقط اینو بخون و اگه موافق بودی امضاش کن

اگه نه که با وکیلت بیا

با وکیلم؟

من حتی استطاعت یکی شو ندارم که بدم

پس امضاش کن

من اعتراض دارم

به چی؟

پس دیگه کاریش نمی تونم بکنم

پس پاشو بریم

مذاکره تموم شد

باید بسپارم به دایره حقوقی

من دیگه کارم اینجا تموم شد

خدا نگهدار

صبر کن منظورم این نبود

فقط گفتم نمی تونم مبلغی بدم

راهی هست بتونم قسطی بپردازم؟

....بهش فکر کن ، افرادی مثل من

این همه پول تو حسابشون ندارن

بیا روراست باشیم

تو خودت چقدر تو حسابت داری؟

دیدی؟

ا امید کننده است

حداقل یه نقطه اشتراک داریم

نه تو آه در بساط داری نه من

...پس اینقدر به من سخت نگیر

یکم بهم آوانس بده باشه؟

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left