Brooklyn Nine-Nine

لأخر مرة أفضل الأفلام البوليسية

(على الترتيب: (ترايننغ داي

و (فارجو)

وانتهى النقاش لا

داي هارد) هو أفضل فيلم بوليسي على الأطلاق)

شرطي بطولي واحد ينقذ الموقف

في حين أن الجميع يقف ويشاهد

انها قصة حياتي

(وهوتش

توم هانكس) ومصادقته المعارضة مع الكلب)

أنها تؤثر في

(لا (روبو كوب

أنه يحوي كل شيء أحبه ...العنف الغير مبرر

ظننت أنك لا زلت تسردين

كنت وقد أنتهيت حسناً

(أنا أظن أنه (باد بويز هذا هو الفيلم البوليسي المثالي

سيد (سميث) يبدو وسيماً

كوب من الشاي الساخن. هيا.

رائع

ماذا؟

تيري يحب الأفلام الأجنبية.

حسناً هناك فقط أجابة صحيحة

...للسؤال لذا

تجمعوا لأفضل فيلم بوليسي

على الأطلاق

يرجى الامتناع عن الرسائل النصية خلال العرض الذي سنقدمه.

حسناً (هناك (هيتشكوك

وبائعة هوى مسنة

هيا يا رفاق لقد حدث هذا قبل أربعة سنوات

اصمت هذا أفضل جزء

تعود تأخذ المحفظة وتضربك

ترجمـة : عـامر الوريــكات Khalid199 توقيت

موجز الصباح 7:58ص

السترة تعجبني

من ستقتل الليلة يا قاتل النساء؟

سنرى ذلك

لا أنت تلبس تماماً كقاتل النساء

!تباً

(أنها كقصة سروال (جيفري دوهامر

حسناً لنبدأ

أين أنت على التحويل الرقمي لملفات القضايا القديمة؟

اعتبارا من أمس، %لقد أنهيت رسمياً 1

لماذا تبتسم

هذا لا شيء

هناك الآلاف من القضايا،

ولكل واحد لا بد لي من ملء

200مربع صغير على 50 شاشة مختلفة

على الأقل تستطيع الجلوس طول اليوم

هذا في الواقع أسوأ جزء

وقال طبيبي أني لدي بواسير

(يا الهي يا (سكالي

لمَ دائماً تقول لنا

عن جسمك المقزز

لا آرى شيئاً

ذلك لأنه كله ثؤلول.

كيف تزوجت؟

بيرالتا)، أين نحن في قضية السطو ) (في شارع (ادامز

لقد أقتربنا من حلها أيها الرئيس

وبصرف النظر عن كامل عدم وجود أدلة

مشتبه بهم أو أي شيء يقودنا لحلها

لذلك، في الختام، ليس كل القضية

وأعتداء شارع (فيكرز)؟

آُجلت وقضية السطو

...لم تحل أيضاً

بسبب كسل مني

يبدو وكأنه شخص ما في حالة من الركود.

ليست في حالة ركود

أتُنكر؟ لوحة النتائج

أنا لا أركد يا ناس

أنا عكس الركود

(أنا (بي مولس

هذه ركود بالعكس

وهذا ما أفعله

بي مولس) على هذه السافلة)

أنصراف

متراجع

أنتظر قبل أن تقول أي شيء

أريد أن أخمن ما حدث استنادا على حالة وجهك

شخص ما مات

لا لقد فزت بجائزة

أنا لا أتطور في هذا

أنا قلق على القضايا المفتوحة

المكومة على مكتبك

قد أصبحت أعلى بكثير من القضايا المغلقة

كومة من القمامة حسنا يا سيدي

ساعطيك معلومة بسيطة

هل أنت على دراية مع سيارات السباق؟

الفورمولا واحد أم الأسهم؟

هذا أكثر مما أعرف عنها

ما أقصده هو أنني سيارة سباق رائعة

قوبلت بمطبات لسوء الحظ

هل هناك مطبات على مضمار السباق؟

اليس هذا جزء من السباق؟

يجب ذلك

ما أقوله هو أن الطريق مفتوحة الأن

وانا على وشك الانتهاء من قضية

الجدة المفقودة

يوم الأحد الماضي (ذكرت حفيدها (جاد

ذهبت لشراء (البيغلز) ولم ترجع

هذا الصباح جلبنا سيدة عجوز

مطابقة للوصف

(وأريتها صور لــ (جاد :وقالت

وأنا أقتبس منها

"هذا حفيدي"

ماذا قلت عن تقليد الأصوات

أنا سارد للقصص يا سيدي

أنها حرفتي

على أيه حال الحفيد قادم إلى هنا

يلتم شملهم وأحل قضية آخرى

على كومة القضايا المحلولة

أنها (الكرواسون) خاصتي

أردت رؤيتي؟

دائرة مكافحة المخدرات أرادت مني شكرك شخصياً

لعملك على قضية (مخدرات شارع (جاي

لهذا نفعله يا سيدي

للثناء؟

هناك برنامج توعية للمجتمع

هذا أمر مهم جدا بالنسبة لي

كنت أتساءل إذا كنت ترغبين برئاسته؟

على الاطلاق، يا سيدي

لن أرئسه فقط

سافعل ذلك بأفضل طريقة

سوف أقوم بعمل مذهل

وساكون جيدة معه

كوني أكثر وضوحا عند التحدث إلى الأطفال

نعم سيدي سأجعل كلامي أفضل

مرحبا أنا بحاجة إلى شخص لملء التشكيلة.

سوف تكون (تيري) المخيف؟

أحب أن أكون (تيري) المخيف

ويقول ما يفكر به دائماً

هذا يأخذ وقتاً طويلاً

سأفوت سوق المزارعين

ولكن أنا مشغول جدا

عندي قضية خاصة أعمل عليها

بويل يحتاجك لملء التشكيلة.

عظيم سأخلع قميصي

لم يطلب منك أحد خلع قميصك

توقف عن التطوع لخلع قميصك

لا أستطيع أن أسمعك القميص على أذني

(مرحبا، (روزا

أنا أحب حذائك انه جميل جداً

ماذا تريدين؟ حسناً

تعرفين أن المنطقة كل سنه

تنظم ندوة الشرطة

هذا الشيء حيث نحاول الحصول على حفنة من الاطفال

ليصبحوا مخبرين؟

لا الشيء حيث نجعل الأطفال المعرضين للخطر

خاسرون للاشتراك ليصبحوا ضباط شرطة جدد.

المخبرون, ماذا عنه؟

الرئيس على وجه التحديد طلب مني رئاسته هذا العام.

وأريدك أن تديريه معي

وهذه هي المعلومات

والان علي قراءة شيء؟

القراءة حسناً

أعتقد أنني يمكنني مساعدتكن مع هؤلاء الأطفال المعرضين للخطر

أنا لست بحاجة إلى مساعدتك

المسألة ليست شخصية ...انها مجرد

أنت لست شرطية لذلك أنا لست متأكده حقا

أنه يمكنك المساعدة خسناً

لا أحقاد

ولكن أنا أكرهك

ولست أمزح وداعاً

(السيد والسيدة (تيرينو

أنا سعيد لأنكم هنا.

...هل لي أن أقدم لكم

أعزائي الحمد لله أني وجدتكم

أنظر لهذين الخدين

ليس لدي أي فكرة من هذه السيدة

لم أرها قط في حياتي

ماذا؟ قالت أنها عرفتك

(هذه (هيلين (من (هيلين

هذا هو زوجي

أنا ... أنا لست حقا زوجها

انت أقصر مما كنت عليه

ماذا فعله اليابانيون لك؟

جيلٌ مختلف

حسناً هذه (هي (اثيل مسربيرج

من المراكز العليا

كان هناك هوية في جيبها الخلفي

لمَ كانت يدك في جيبها

حسنا، قالت لي أنه ليست معها هوية

وعلى عكس بويل أول غريزة فكرت بها

ليس عناق مؤخرتها

فتشته لقد فتشته فقط

يبدو أن هذه القضية (لا تزال دون حل، (بيرالتا

يا إلهي

أنا في تراجع

جميل أنتم جميعاً في غرفة استراحة.

أنت طلبت منا أن نأتي إلى هنا.

ماذا؟ هاكم سؤال افتراضي

دعنا نقول كنت أعرف شخص ما

التي، للمرة الأولى في حياتهم المهنية

كانت يعاني، تراجع طفيف

ما رأيكم ماذا تقترحون؟

لهذا الشخص إذا ما كان في هذه الحالة؟

حسنا، لم أكن حقا في ركود منذ طلاقي.

لذلك أود أن أقول لهذا الشخص، "ربما احصل على اطلاق."

يجب أن تتزوج أولاً

حسناً, أقتراحك هو

والزواج ومن ثم الطلاق