Breathless (Ddongpari) (똥파리)

تقديم به همه پارسي زبانان

هرزه لعنتي! دوست داري بميري؟

!بيا اينجا

ولم کن بذار برم - دلم نميخواد -

نميخواي بذاري برم؟

تو يه احمق به تمام معنا هستي - جدا؟ زنيکه هرزه -

!منو بزن! منو بزن

!منو بزن احمق حرومزاده - باشه حتما! هرزه لعنتي -

!هي - بيا اينجا -

ولم کن حرومزاده لعنتي - به من ميگي حرومزاده لعنتي؟

حرومزاده احمق - !بيا اينجا -

چرا داشتي کتک ميخوردي؟

!زنيکه احمق

Breathless بي جان

!خوش اومدين

باک ماشينو پر کردي يانه؟

بله پره

...هي

!کيم سانگ هونگ" حرومزاده"

بهت گفتم 8 اينجا باشي، گفتم يا نه؟

حرومزاده

خودتو جمع و جور کن، قراره روز سختي داشته باشي

اينقدر وقت نشناس نباش

يه خورده غذاي چيني براي "سانگ هون" سفارش بده

بله

بيا اينجا

رستوران "جونگ هوا"؟ از شرکت خدماتي "سونگ شيم" زنگ ميزنم

يه غذاي چيني ديگه به سفارش اضافه کنين

ما همه خواستار اون هستيم که رئيس دانشگاه از پست خودش استعفا بده

!استعفا! استعفا

پنجم. ما قصد داريم تا براي رسيدن به اين مقصود، تا هر جايي پيش بريم

ما مصمم هستيم براي اين منظور تا مرز تظاهرات خشونت بار پيش بريم

!مصمم ايم! مصمم ايم

حرومزاده هاي لعنتي! گورتونو گم کنين برين خونه هاتون

اين حرومزاده هاي احمق فکر کردن چيکار دارن ميکنن؟

اونم تو محيط مقدس دانشگاه! هرزه هاي لعنتي

الو.. الو

نعشتونو جمع کنين برين خونه هاتون

!احمقاي لعنتي

!کارت خوب بود

هي! کار همتون خوب بود

"هي! "ميونگ سام - بله -

"بيونگ هي" - بله -

"هيوک سو" - بله -

"جين شيک" - بله -

"يونگ جون" - بله -

"هانگ سئوک" - بله -

کار همتون خوب بود

...همتون فردا سر ساعت 12 اينجا باشين

تا باهم ناهار بخوريم

بيا بگيرش

...يه کاري رو تموم ميکنيم و بعدش

ميرين خونه و يه استراحت حسابي مي کنين

بله

خيلي خوب، کار همتون خوب بود ميتونيد بريد

بله - ممنون -

يه خورده استراحت کنين - باشه -

برين يه سونايي چيزي يه خورده به خودتون برسين - بله -

!هي

کارت خوب بود

... و

... يه خواهشي ازت دارم

يکي پاشو از گليمش درازتر ميکنه قبوله

اما تو بايد براي خودت روشن کني که داري بچه هاي خودمونو ميزني يا اونايي رو که روبرو شون وايستادن

...اين پسرا به اندازه کافي از اينکه مردم رو

به خاطر پول کتک ميزنن عذاب ميکشن

فکر ميکني از اينکه از دست خودي هم کتک بخورن چه حسي پيدا مي کنن؟

چرا مال من اينقدر نازکه؟

نامه عاشقانه توش گذاشتي؟

دارم ازت ميپرسم چرا اين پاکت اينقدر نازکه حرومزاده احمق

حرومزاده احمق خودتي

قبل اينکه گوه خوري اضافي بکني ببين توش چيه

قبل از اينکه اون گاله رو باز کني يه خورده فکر کن

دوست داري همونطور که با بقيه رفتار ميکنم با تو هم رفتار کنم؟

!حرومزاده لعنتي

درسته با هم دوست صميمي هستيم اما من 4 سال ازت بزرگترم

يه خورده بهم احترام بذار حداقل جلوي بقيه نشون بده

نه اينکه به تخمتم نباشه دارم بهت چي ميگم

!حرومزاده لعنتي

کي بهت گفت برام چک بکشي؟

راست ميگي، همش تقصير خودمه

!هي

!هي لعنتي

اينو بهش ميگن پول هموني که زندگيت روش ميچرخه

اين احمق نميفهمه چي دارم ميگم

دلت تو گوشي ميخواد؟

ميخواي بهت بزنم؟

ها؟

!بگيرش حرومزاده

از اولش بايد همينکارو ميکردي

وقتي چيزي بهت ميدم فقط بگيرش و حرف نزن

!توله سگ

نميخواي باي باي کني؟

!حرومزاده لعنتي

همه دندونات دارن خراب ميشن ديوونه

نميخواي ولش کني؟

"هيونگ اين"

اين چيه تو دستت؟

کي اينو بهت داده؟ - "عمو "فيليپوويچ -

مامان! توت فرنگيش برا تو - باشه -

!هي

قبل از اينکه بري اينو تميزش کن

!احمق

!هرزه احمق

ميبينم که هنوز زنده اي فکر کردم مردي

پيش خودت چي فکر کردي؟ دست رو بزرگتر از خودت بلند ميکني؟

هرزه. برو بمير

تميزش کردم

برو خونه و به مامانت بگو برات شام بپزه

برو خونه و درساتو بخون

اگه جاي سيلي که خوردي درد ميکنه صورت حساب دوا و درمونشو برام بفرست

!هي

پس پول دوا درمونشو بده

نميخواي بخوريش؟

!احمق حرومزداه

به خاطر اينکه منو زدي به اين روز افتادم

لعنتي

!ببين اين توله سگ چجوري حرف ميزنه

به چي زل زدي؟

آدم نديدي؟

گالتو که باز ميکني مثل چاه فاضلاب ميمونه !حرومزاده عوضي

هي! زود باش سربکش تا از اينجا بريم

نوشابتو سر کشيدي ميخواي بري بشاشي؟

!هي

اين براي جبران خرج دوا و درمون زيادي ارزون نيست؟ شمارتو بهم بده

!اووو! اين هرزه برا خودش گنده لاتيه

قلدر مدرستوني؟

حالا کلاس چندمي هرزه؟

سوم، چطور مگه؟

تو اصلا مدرسه رفتي؟

!احمق عوضي

با پيجرت تماس ميگيرم اگه جواب ندي صاف ميرم پيش پليس

ازت به عنوان يه ولگرد وحشي پيش پليس شکايت ميکنم

حالا چرا هنوز از پيجر استفاده ميکني؟

مگه عصر حجره؟

...بعد از اينکه ورم صورتتو با مشروب خوابوندي

هنوز نفهميدي چطوري بايد با بزگترت صحبت کني؟

!ببين کي داره درس اخلاق ميده

!هرزه

بگير

...ازت خواهش ميکنم

نميخواي دست از زدن اونا برداري؟

هيچ کدومشون نمونده که مزه کتک خوردن از تو رو نچشيده باشه

هي! با خود من 9 نفر آدم داريم اينجا کار ميکنيم

اگه حتي يه نفر از اين جمع کم بشه

ميخواي خودت تنهايي با همه اون احمقارو طرف بشي؟

يه خواهشي ازت دارم

دست از زدن اونا بردار، باشه؟

و همه پولاتو خرج قمار نکن

خيلي خوب؛ فهميدم عوضي

پدرت آزاد نشده؟

يه ماه پيش

ممنون که منو ياد اون احمق انداختي

برو يه خورده پول برا خرجي بهش بده

خودت بهش بده

کجاي اينکار برات جالبه احمق عوضي؟

!تازگيا با کسي دعوا نکردي عوضي مادر قحبه

عاشق اينکاري، مگه نه؟

کجاي اينکار برات جالبه احمق عوضي؟

حرمزاده عوضي، تو ديگه يه مرده حساب ميشي

بيا اينجا احمق بيشعور

...حرومزاده

هي! ولم کن ولم کن حرومزاده

!ولم کن احمق بيشعور

ولم کن، ميفهمي حرومزاده؟

...حرومزاده

!ببين اين توله سگ چه قيافه اي به خودش گرفته

!هي حرومزاده اينو بده به مادرت

...اگه پرسيد کي ابنو بهت داده - !مامان -

!لعنتي

!"سانگ هون"

سانگ هون"، برا شام بمون و يه" خورده بيشتر با "هيونگ اين" بازي کن

... و

اينو بذار تو جيبت

خواهرت خودش پول درمياره - هي هرزه! خواهرم کيه ديگه؟ -

تو اصلا مادر منو مي شناسي؟

!هرزه لعنتي

به مادر من فحش نده - "هيونگ اين"-

اون زنت بود؟

اوه ... پس حتي گانگسترا هم زن و بچه دارن؟

گورتو گم کن

چرا جواب پيغام منو ندادي؟

بهت گفته بودم اگه جوابمو ندي ميرم پيش پليس. مگه نه؟

هرزه لعنتي گفتم گورتو گم کن گفتم يا نه؟

!هي تو

موضوع چيه؟ ما فقط داشتيم حرف ميزديم

!احمقاي لعنتي

!جاکش

!احمقاي عوضي

!جاکش

!بس کن

!بس کن

!جاکش حرومزاده عوضي

!بس کن

بس کن ... بس کن مامان داره مي ميره

داره مامانو ميکشه

بس کن، داري مامانو ميکشي

بابا! بس کن

اون داره مي ميره

سانگ هون"! جلوشو بگير" اگه همينطور ادامه بده اونو ميکشه