The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

AHN SU-YEONG

AHN SU-YEONG KCU BANK, YOUNGPO BRANCH

LIHAM NG RESIGNATION

Ito na 'yon?

-Oo. -Isarado mo 'yong likod.

AHN SU-YEONG

Ang tinatawagan mong numero ay out of service na.

THE INTEREST OF LOVE

AHENSYA NG REAL ESTATE

Hindi ko alam kung saan siya nagpunta.

KCU BANK

AHN SU-YEONG

AHN SU-YEONG KCU BANK, SINDO BRANCH

Sinabi ko sa kanilang nagtatrabaho ka sa labas.

Hinanap mo si Su-yeong, 'no?

Nakausap mo ba siya?

Hindi, e.

Mukhang di mo rin alam na magre-resign siya.

Sabi ko na may mali, e.

Parang hindi siya lilipat.

Pakiramdam kong aalis na siya.

Ms. Seo.

Hihingi sana ako ng pabor.

Puwede mo bang sabihin kay Mr. Noh na tumawag si Su-yeong?

At puwedeng sabihin ni Mr. Noh sa kanila…

Kung gagamitin ang leave niya, may sampung araw pa.

'Yon nga, pero kakaiba kung ako ang magsasabi kay Mr. Noh,

kaya puwedeng ikaw na lang?

Kung gan'on, sa tingin mo, babalik siya?

Parang gusto niya talagang umalis.

'Yong pagbabago sa kondisyon para sa bank loan products,

alam dapat 'yon ng General Consultation members.

Deposits Team, 'wag kalimutang i-text ang kliyente

na malapit nang mag-expire ang account.

Tandaan ng bawat isang magpasok ng bagong kliyente.

Paano 'yong event bukas?

Sa pamumuno ko, tapos na po ang paghahanda.

Na-text na po namin ang kliyente

tungkol sa event bukas pagtapos ng trabaho.

Mabuti.

Maaga nating tapusin ang trabaho at sama-samang maghapunan

sa BBQ place malapit sa crossing.

Bakit po tayo magsasama-sama mamaya?

Welcoming party 'yon para kina Mr. Hwang at Ms. Shin

at despedida para kay Ms. Park.

Biglaan lang 'yon.

Ililipat siya sa Washington branch.

Siya ang nag-request no'n,

kaya sana pumunta kayong lahat mamaya.

Ano 'to? Hinihintay mo ba ako?

Bakit?

Akala mo aalis ako dahil sa 'yo?

'Yon ba ang dahilan?

Hindi.

Gustong magtrabaho ng lahat sa ibang bansa.

Sinuwerte ako.

Ano'ng nangyari

kay Su-yeong?

Alam mo ba?

Hindi ko alam.

Kakaiba 'yon.

Ngayong nangyari ang lahat ng ito, hindi pala masaya gaya ng inakala ko.

Madalas tayong mag-overtime, kaya kain.

Opo, sir.

Sino'ng nag-imbita kay Mr. Ma Du-sik?

Hindi ako nagkaroon ng despedida,

kaya inimbita ko sarili ko.

'Wag kang maging mababaw dahil sa pagkain.

Ba't siya nandito sa branch dinner natin?

Di mo pinansin ang tawag ko noong umalis ka.

Hindi mo ba napapansin?

May gusto siya sa branch natin.

Nami-miss mo ako noong nandoon ka, 'no?

-Ano 'yon? -Ako ang pinakamagaling mong boss, 'no?

Tama 'yon. Siyempre.

Heto.

Medyo biglaan 'yon. Bakit di mo sa 'min sinabi?

-Pasensiya na. -Kailan ka nag-apply?

Medyo matagal na.

Hindi ko inakalang matatanggap ako.

'Yon pala ang dahilan kung bakit malungkot si Sang-su.

Malayo na si Ms. Park.

Kapag nagpunta ka sa Washington, long-distance relationship na 'yan?

Mahirap daw ang long-distance relationship.

Hiwalay na kami.

Di bababa sa tatlong taon ang itatagal ko r'on,

at di ko kaya ang long-distance relationship.

Kaya alagaan n'yo si Mr. Ha para sa 'kin.

-Sige. -Sige.

-Uminom tayo. -Heto.

-Inom ka, Sang-su. -Uminom ka.

Hindi masama ang maging single.

Mabuti bang…

pareho na kaming wala ni Su-yeong?

Hindi ko kasalanan 'yon.

Hindi na kami magkikita ulit ni Sang-su.

Pag nasa Washington na ako, tapos na lahat sa 'min.

Sabihin mo.

Bakit ginawa mo 'yon kay Su-yeong?

Bakit ko sasabihin sa 'yo?

Walang kinalaman sa 'yo ang nangyari sa 'ming dalawa.

Pero dati…

bakit ginawa mo 'yon sa 'kin?

Ba't ka umatras?

Hindi ako umatras.

Kaaatras mo lang.

Mas napapaatras ka kaysa sa 'kin tuwing 'yon ang usapan.

Desisyon mo ang anumang gawin mo…

pero matagal akong nasaktan dahil sa ginawa mo.

Di ko tinatanong dahil may nararamdaman pa ako.

Kasi…

Iniisip ko lang…

ang dahilan…

sa ginawa mo.

Kasi gusto kita.

Pero…

hindi raw kita dapat magustuhan.

Nasaktan ang pride ko,

pero di ako naging matapang na manatili sa 'yo.

Akala ko mas mabuti kung sisirain ko ang lahat.

'Yon lang.

'Yon lang?

Bata ka pa noon, ako rin.

Parang

bata ka pa rin ngayon.

Pareho pa rin 'yong ugali mo.

Gyeong-pil.

Gusto mo ba mamuhay nang ganyan?

Huwag kang magkunwaring wala kang pakialam.

Nagmumukha kang desperado.

Sa huli, lalabas ang pagiging kawawa mo.

Tumingin ka sa 'kin

Ayaw kong makita kang umiiyak

Nahihirapan ako Kapag nakikita kitang nasasaktan

Tuwing nakikita kitang ganyan

-Maging akin ka -Akin!

Mahal kita

-Oo -Oo!

Ako…

Uy. Maging akin ka!

-Ano'ng nangyayari? -Naku!

Mabuti 'yan para sa inyo!

-Sabi ko na, e! -Ano?

Ano?

-Congratulations! -Magaling.

-Naku. -Uy!

-Mr. Ma, congrats! -Congratulations!

Kuha kayong kuwarto!

Kailan pa ito nangyari?

-Walang hiya 'yon! -Hindi, okay lang.

AHN SU-YEONG KCU BANK, SINDO BRANCH

Wala na pong diskuwento. Mas mahal po ang talagang presyo…

Ido-donate ang lahat ng kikitain,

kaya maganda po ang layunin ng pamimili n'yo.

Para po ito sa mga kliyenteng may fixed deposit accounts,

pero libre ko na po ito.

Salamat po. Paalam.

-Ito muna. -Sige.

Ingat. Mainit.

May libreng consultation kami.

5 MILYON WON NA DONASYON

Isang litrato pa.

Tingin po kayo rito.

Ngiti po kayo.

Ano gagawin mo pagkatapos?

Bakit?

Maghapunan tayo.

May sasabihin ako.

May gana ka, a.

Nandito tayo para kumain.

Sinisisi mo ba ako?

Iniisip mo bang

kasalanan ko ang lahat?

'Yong nangyari sa 'min ni Su-yeong…

Di ko iniisip na kasalanan mo.

Pero ayaw kong…

marinig na sabihin mo ang pangalang 'yon.

O banggitin ang nangyaring 'yon.

Kung tapos ka na, umalis na tayo.

-Magbabayad na kami. -Sige.

-Heto. -Salamat sa hapunan.

Sige.

Tita, ang sarap ng sabaw rito.

-Hinigop ko agad, e. -Talaga?

Napakasarap, Tita.

Puwede ba kita tawaging "Tita"?

-Dadalasan ko nang pumunta rito. -Siyempre.

Alam n'yo ba ang nangyari sa dating may-ari nito?

Bumalik yata sila sa Tongyeong o kung saan sila galing.

Hindi ko alam ang detalye.

-Heto. -Salamat.

-Sige. Balik kayo. -Sige.

Babalik kami.

-Dalasan n'yo. -Sige.

YEONGJINSAN CHICKEN GOMTANG

CONGRATULATIONS SA PAGBUBUKAS NG BAGO NINYONG NEGOSYO

Uminom tayo. Di pa ako tapos sa sinasabi ko.

Sang-su!

Bumalik yata sila sa Tongyeong o kung saan sila galing.