Who Are You: School 2015 (후아유 - 학교 2015)

من .:: قسمت آخر ::.

مي خوام يه چيزي بهتون بگم

راستش

چي شد؟ چه وحشتناک

اين همون خواهر گو اون بيول نيست که مرده بود؟

بلاخره جمعمون جمع شد

ديدين گفتم؟

لي اون بيِ تونگيونگي

نمرده

ناراحت نباش

حرفتو بزن

ببخشيد، بعدا بهتون توضيح ميدم

کانگ سويونگ، بيا کارت دارم

همين جا بگو

چيه؟ بازم چيزي قايم کردي؟

وقت ندارم به اراجيف تو گوش بدم

بيا بيرون

چرا بايد گوش کنم؟- ميگم بيا بيرون-

وااااي

هي، اون کي بود؟- نمي دونم-

کي بود؟

مُرده زنده شده !خدايا توبه

کانگ سويونگ، رد کن بياد

چيو؟

تو که من و اون بي رو کشوندي تو کلاس پس به خواسته ت رسيدي

حالا بده بياد

آهان... اون فيلمه رو؟

خيلي باهوشي

اگه پخش بشه کارت تمومه

چرا بايد تنها نسخه اين فيلم با ارزشو بدم به تو؟

تو با خواهر من چه غلطي کردي؟

غمت نباشه کسي با ديدنش سکته نمي کنه

چون دو تايي تون شبيه همين

خيليا مشتاق مي شن ببينن

بعدشم حتما کلي براتون حرف درميارن

تو... خودت اون فيلمو گرفتي؟

شايد

درست جواب بده

تو گرفتي؟

معذرت مي خوام که اين مدت دروغ گفتم

من... من لي اون بي ام

وايسين ببينم

چي گفتي؟

پس تو گو اون بيول نيستي؟

پس تو لي اون بي بودي

ولي خودتو زدي جاي گو اون بيول که فراموشي گرفته؟

پس اوني که گفت من حافظه م برگشته گو اون بيول واقعي بود؟

يعني چي؟

...هي، گو اون بيول... يعني

پس شما دو تا به نوبت ميومدين مدرسه

و خودتونو يه نفر جا مي زدين؟ واقعا؟

... هان ايان! تو

مي دونستي؟- آره-

چطور تونستين؟

من از عمد دروغ نگفتم

وقتي توي تونگيونگ به هوش اومدم

واقعا فراموشي گرفته بودم

خودم از هيچي خبر نداشتم

با تصور اينکه گو اون بيولم اومدم سئول

بعدش که حافظه م برگشت

اتفاقاي زيادي افتاد و برگردوندن همه چي به قبل برام غيرممکن شد

نتونستم راستشو بگم

... هي، اگه الان لو نمي رفتي

تا کي مي خواستي به ما دروغ بگي؟

هي، نکنه دوربين مخفيه؟

دوربين مخفيه شک نکنين

ساکت

بذارين حرفشو تموم کنه

دليلش هر چي که بوده

به هر حال من شما رو گول زدم

همتون حق دارين از دستم عصباني باشين

واقعا شرمندتونم

هي، گو اون بيول ديوونه شدي؟

کانگ سويونگ، خوب گوش کن

قيافه هر دوتون مثل همه

خيليا قراره اين فيلمو ببينن

بعدشم حتما کلي شايعه پخش ميشه

خودت اين فيلمو گرفتي؟

شايد

درست جواب بده

تو گرفتي؟

آره

چيکار مي خواي بکني؟

اگر اون فيلم رو به کسي نشون بدي

... حتي اگه يه ثانيه از اون فيلم لو بره

نه، حتي اگه اسمشو بشنوم

چاه خودتو کندي

فکر کردي با خلاص شدن از شر اين چيزي عوض ميشه؟

دارم بهت هشدار ميدم

تا روزي که من يادمه، تنها راه زنده موندن تو

اينه که جلوي چشم من نياي

و هيچ غلط اضافه اي نکني

اينو تو کله ت فرو کن

اگه آدم اشتباه کنه درستش اينه که معذرت بخواد

ولي من همش فکر مي کنم عذرخواهي چيزيو عوض نمي کنه

اگه همين کارم نکني که بدتره

وقتي در حق يه نفر کار اشتباهي مي کني بايد حلاليت بطلبي

اينکه طرف تسلي پيدا مي کنه يا نه رو

نميشه تضمين کرد

بيشتر مثل يه بهانه ست براي خودت که آروم بشي

منم نسبت به تو همين حس رو دارم

براي همين

نمي خواستم عذرخواهي کنم

اشکال نداره

مجبور نيستي چيزي رو بگي که دلت نمي خواد

مگه نه؟

کاش چيزايي رو هم که دوست نداشتيم نمي شنيديم

.:: مدرسه 2015 : تو کي هستي؟ ::.

!هي

تو کي هستي؟

ببخشيد

گو اون بيولي؟

اون بيول، بقيه رو کار ندارم ولي به ما حداقل راستشو مي گفتي

حق داري !روم سيا

وقت هست واسه اين که بپرسيم چرا اين کارو کردي و کجا بودي

ولي الان مي خوام بدونم

همه چي روبراهه؟

آره- پس خوبه-

ممنون

وايسا ببينم

اون گو اون بيول مهربون خواهرت، لي اون بي بود

اين گو اون بيولِ بي ادب که الان اينجاست گو اون بيول واقعيه

... پس- بسه. سردرد گرفتيم-

حتما لي اون بي به خاطر کانگ سويونگ اين مدت خيلي عذاب کشيده

اين دختره واقعا ترسناکه

بايد مجازات بشه درستش همينه

راستي، به لي اون بي بگو بهم زنگ بزنه کلي حرف باهاش دارم

خوبه چارتايي با هم باشيم؟ واي، چقدر حال ميده

هه نا، ديدي که تقصير کانگ سويونگ نبود

ايش، مگه من گفتم کار اون بود؟

آره، در مورد لپ تاپ و

گو اون بيول قلابي

... درست مي گفت ولي

ادامه بده

داشتي مي گفتي که راست گفتم

به نظر تو حق با منه؟

خيلي خوشحالم که حقيقت واسه همه روشن شد

مگه نه چا سونگ جو؟

آره

ولي کانگ سويونگ

نمي دونم چرا از وقتي حقيقت معلوم شده کمتر از قبل درکت مي کنم

چي؟

جدا نمي فهمي؟

چرا بچه ها بيشتر به تو بي محلي مي کنن تا لي اون بي که دروغ گفته؟

تو دلت مي خواد بقيه تاييد کنن که از همه بهتر و قوي تري

واسه همين با مردم دوست ميشي؟

اينو به خاطر خودت مي گم

اين زندگي نيست که تو داري

اووو، چه سخنراني تاثيرگذاري

احسنت گل گفتي

چطور يه بچه 18 ساله

تونسته همچين کاري با هم کلاسيش بکنه؟

بايد اشتباهات گذشته شو جبران مي کرد

ولي بدتر، تهديد کرده؟

منظورتون از تهديد چيه؟

ببينين

همچين فيلمي اصلا وجود خارجي نداره

نه تو کامپيوترش نه تو گوشي ش هيچ کجا

لطفا شوخي بين دو تا بچه رو انقدر بزرگش نکنين

خانوم، اين اسمش شوخي نيست

چه فيلمي در کار باشه چه نباشه ... استفاده از اون براي تهديد هم کلاسي

اشتباهه

اخلاق و رفتار کانگ سويونگ تعريفي نداره

حالا که شما رو ديدم فهميدم اين مشکل از کجا آب مي خوره

چي گفتين؟

دلم به حالتون مي سوزه

هيچ بچه اي بي دليل عقده اي نميشه

خانوما آروم باشين

بشينين

با توجه به وضعيت پيش اومده

حتما بايد براي کانگ سويونگ کميته انضباطي تشکيل بشه

بله؟

وقتي داشته يکي از بچه ها رو با اون فيلم تهديد مي کرده، صداشو ضبط کردن

در ضمن

بچه ها تاييد کردن که اون دانش آموز رو چندين بار مورد آزار قرار داده

ما حتما ميفرستيمش کميته انضباطي

ولي چرا فقط دختر منه که بايد تنبيه بشه؟

دختر شما هم خواهر دوقلوي خودشو به جاي خودش فرستاده مدرسه

اونا با هم جاشونو عوض مي کردن و بچه ها و معلما رو گول مي زدن

مگه اين خلاف قانون نيست؟

اون دانش آموز رو هم تنبيه کنين

چي شده؟ يه کميته انضباطي ديگه درپيش داريم

اين دفعه کيه؟

دو نفر از بچه هاي کلاس 3-2؟

کلاس 3 معلم جديدتون اومده

کلاس رياضي تون با ايشونه آقاي کيم سول يونگ

به حرفاشون گوش کنين و بچه هاي خوبي باشين فهميدين؟

بـــله

آقاي معلم، خودتونو معرفي کنين

خوشبختم

تا وقتي من معلمتونم

قول ميدم نمره هاتونو ببرم بالا

وصف اين کلاسو هم شنيدم

من با پاچه خوارا کاري ندارم برام هم مهم نيست کي قبلا چيکار کرده

ولي با کسي که نذاره بقيه درس بخونن جدي برخورد مي کنم

پس همتون حواستونو جمع کنين

و وظيفتونو خوب انجام بدين روشنه؟

سلام

... خب، کلاس آخر

گونگ ته