Star Trek

بانک های فاز در محدوده ی چهل و سه هزار و نزدیک اون ایستادند

داری چیو میخونی آقای اسپاک؟ شکلش ناشناخته ست

نیروی محرکش یونه،سرعتش بالاست و تکنولوژیه منحصر به فردی داره

تماسی برقرار شده؟ به همه ی زبانها امتحان کردم اما جوابی نگرفتم

دارم از نمادهای استاندارد بین ستاره ای استفاده میکنم به تلاشت ادامه بده

بزرگ نماییو 10کن آقای چکوف چشم قربان

سی و هشت هزار و درحال نزدیک شدن

چطوره اسکات؟ نمیدونم چیه ولی قشنگ نیست؟

طراحیش جالبه قبلا اصلا همچین چیزی ندیده بودم

و نیروی محرکه یونیی که داره اونا میتونن یچیزایی یادمون بدن یا شایدم بیشتر

علائم حیاتی داره؟آقای اسپاک یک شبه انسان یا همسان

سطح فعالیتش پایینه سیستم های پشنیبانی حیات درحال کارند

اکسیژن و نیتروژن فضای داخلی نرماله

دستگاه ها انتقال نشون میدن که یه پرتویی از حیات انسانی

مستقیم در حال انتقال به عرشه فرماندهیه

گارد امنیت گارد امنیت به سمت عرشه فرماندهی

من کاپیتان جیمز کرک هستم این سفینه فضایی اینترپرایزه

فضاآخرين مرز

اينها سفرهايي هستند از فضاپيماي اينترپرايز

ماموريتي پنج ساله براي کشف عجايب و دنياهاي جديد

تا زندگي و تمدنهاي جديدي را پيدا کند

جسورانه به جايي برود که هيچ بشري تاکنون نرفته است

چه اتفاقی افتاده؟ آقای سلو موقعیتو کنترل کن

هیچ تغییری در آخرین چیزایی که خوندیم ایجاد نشده گزارش وضعیت از همه ی عرشه ها

اسپاک اسپاک کجاست؟

جیم،جیم؟ بله چی شده؟

بهتره هرچه زودتر خودتو برسونی بهداری همین الان ،باشه دارم میام

پرسنل عرشه 5 آسیب ندیدن

حالا

داره کار میکنه

خدای من

اسپاک چی شده؟ من روی میز پیداش کردم

این شکلی؟ نه این شکلی نبود

چه اتفاقی افتاده؟ نمیدونم

شما دارید از سیستم پشتیانی زندگی براش استفاده میکنید مگه مرده بود؟

خیلی بدتر از یه مرده بود

منظورت چیه؟ جیم

کافیه چی رو پنهان میکنی؟

مغزش برداشته شده چی شده؟

مغزش طی یه عمل جراحی برداشته شده

چطوری زنده مونده؟ این بهترین تکنیک عملیه که تاحالا توعمرم دیدم

جاودانگیش تضمین شدست قدیمی نمیشه بدون جراحت بدون پارگی

بدون خونریزی این یه معجزه پزشکیه

اگر مغزش ازدست رفته پس اسپاک میمیره

نه

به طور باورنکردنی این بدن ولکانی تا زمانی که این دستگاه بهش وصله زنده میمونه

بدنش زندست اتوماتیک وار به کار کردن ادامه میده

اما دربدنش مغزی وجود نداره

اون دختره درسته

کدوم دختره؟ از یه سفینه دیگه

اون برش داشته

نمیدونم چرا؟ یا کجا؟ اما اون باید برش داشته باشه

دکتر،تا چه زمانی میتونی زنده نگهش داری؟

نمیتونم ضمانتی بدم حالش خیلی خوب نیست

برای هرکدوم ازماهم اتفاق بیوفته نمیتونم قطعی بگم

اما فیزیولوژی ولکان کاری را که میتونم انجام بدم رو محدود میکنه

بدن اسپاک برای ادامه زندگی به مغزش نیاز داره

خب پس مجبوریم باخودمون ببریمش

ببریمش؟کجا ببریمش؟ برای پیداکردن مغزش،دکتر

طبق چیزی که گفتی بعدازاینکه که مغزشو پیداکردیم باید به بدنش برش گردونیم

جیم

کجا میخوای دنبالش بگردی؟

تو کل این کهکشان کجا میخوای دنبال مغز اسپاک بگردی؟

چجوری میخوای پیداش کنی؟

پیداش میکنم حتی اگه پیداش هم کنی من نمیتونم برش گردونم

من تکنیک درمانی براش ندارم

همونطور که برداشته شده میتونه برگردونده بشه

اما من نمیدونم چطوری؟

اون دزدی که بر داشتش دانششو داشته مجبورش میکنم که بگه

اگه تا بیست و چهارساعت دیگه پیداش نکردی بهتره که همه چیزو فراموش کنی،جیم

تو و اسکاتی ،اسپاک رو آماده کنید

دوباره پیداش کردم دنباله یونی سفینش رو میبینم

مسیردنبالش کجاست؟ صورت فلکی دراکونیس

سرعت حداکثر وارپ شش

در مورد مسیر هیچ شکی ندارید؟ اشتباه نشد قربان

گزارش کاپیتان،تاریخ ستاره ای 5431.4

پانزده ساعت و بیست دقیقه سفینه ای که مغز اسپاک توش بود رو تعقیب کردیم

هشت ساعت و چهل دقیقه برامون باقی مونده

ردشو گم کردم همه ی اسکنرها فعال شن

بله قربان

خب؟ هیچ سیگنالی وجود نداره کاپیتان

ناپدید شده قربان یه تغییرجهت ناگهانی داد ردشو گم کردیم

اما اون وارد اون منظومه شده

آقای چکوف یه نمدار سیگمای (جمع تمام مقادیر ممکن یک عبارت) از دراکونیس رو بنداز روی صفحه نمایش

چشم کاپیتان

دوباره بخون آقای چکوف

خورشید،نوع طیف نورییه گاما نه ، 9 عدد سیاره

سه تاشون از رده ی ام هستن طبق گزارشات دارای زندگی هوشمند هستند

اونم از هوایی که ما تنفس میکنیم تنفس میکرد پس باید به یکی ازاین سیاره ها رفته باشه

سه تا سیاره ی رده ی ام رو نمایش بدین آقای چکوف

یکیشون سمت چپه شماره ی سه از لحاظ صنعتی رده ی بی هست

شبیه به زمینه، تقریبا 1485

بله قربان ،دومین سیاره ی رده ام شماره ی چهار،در رده ی جی هست

سال 2030

اون سفینه،چندین سال از ما جلوتر بود مخصوصا از لحاظ طراحی باورنکردنیش

سومین سیاره رده ی ام آقای چکوف؟ شماره شش از لحاظ صنعتی خیلی پیشرفته نیست

طبق آخرین گزارش در عصر یخ بندانه دارای زندگی هوشمنده

اما در ابتدایی ترین سطح

تاجایی که من فهمیدم آقای چکوف، اونجا سه تا سیاره رده ام وجود داره

درسته قربان،فقط یکی از اون ها تاحالا توانایی پرواز بین ستاره ای رو نداشته

بله قربان ممنون آقای چکوف

کاپیتان دارم انرژی های قویی از سیاره شش دریافت میکنم

سیاره ی قدیمی ایی که در عصر یخ بندانه؟بله قربان منبعش؟

احتمالا طبیعیه،فعالیت های آتشفشانی،بخار آب یا منابع مشابه

خیلی منظم و عادیه گزارش ها چی رو نشون میدن؟

بدون تمدن،مشابه انسان های اولیه در فواصل نامنظم

ارتعاشات انرژی تولید شده؟ نمیتونم توضیحش بدم قربان

نباید اشتباه کنم

بهتره که سیاره ی درست رو انتخاب کنیم و به اونجا بریم تا مغز رو پیداکنیم

هشت ساعت و سی و پنج دقیقه

پیشنهادی دارید آقای چکوف؟ سیگمای دراکونیس سه

نزدیک ترینه و بیشترین جمعیتم داره اما از لحاظ تکنولوژی رتبه ی سوم رو داره

چطوری میتونه اون سفینه رو به فضا فرستاده باشه هیچ کدوم از این سیاره ها نمیتونن

به نظرمن سیاره چهاره کاپیتان،حداقل از نظر تکنولوژی پیشرفته تر از سیاره ی سه هست

اما نیروی محرکه یونی پیشرفتشون فراتر از توانایی ماست

اونا از مغزش چی میخوان؟

اون ها از مغز آقای اسپاک چی میخوان؟براشون چه فایده ایی داره؟

چرا میخوانش؟ درسته،چرا باید بخوانش؟

هشت ساعت و سی و چهار دقیقه

گفتی سیاره شش در عصر یخ بندانه؟

حداقل از هزار سال پیش که اینطوریه فقط در منطقه گرمسیر یخ وجود نداره

اما انرژی چی؟ مرتبا اونجا وجود داره

واقعیه بله قربان باعقل جور درنمیاد اما اونجا وجود داره

اتاق حمل و نقل آماده باشه برای انتقال گروه فرود به سیاره شماره شش

چشم قربان

یه حدسه کاپیتان؟

یه حدس آقای سلو

اما اگر اشتباه حدس زده باشید چی ؟

اگه حدسم اشتباه باشه آقای اسپاک مرده

اسپاک میمیره

گزارش کاپیتان تاریخ ستاره ای 4351.5

ما درحال فرود به سیاره یخی سیستم سیگمای دراکونیس هستیم

زمانی که برای پیدا کردن مغز اسپاک باقی مونده هشت ساعت و بیست و نه دقیقه است

دمای مطلوب 72 درجه

گزارش وضعیت حیات آقای اسپاک؟آقای اسکات

پراکنده و خیلی با فاصله ،مشابه آدم ها، خیلی خوب ،با جثه های بزرگ

مراقب باش،همونطور که میدونیم خیلی متمدن نیستن، خیلی خوب

گزارش رو بخون آقای چکوف اشیای بدون ساختار و مکانیزه میتونم ببینم که

نه انرژی مصرف میکنن و نه انرژی تولید میکنن

البته از نظر جوی شرایط خوبه و حداکثر دما 40درجه است قابل تحمله

تو پوست کلفتی

کاپیتان

یه چیزی یا یه آدمی لابه لای صخره ها هست

پنج تاشون شبیه آدمان،قوی هیکلن لیزرها روی بی حسی

می خواهم که آنها هوشیار باشند

فقط زمانی که من علامت دادم شلیک کنید

برید اون طرف

چکوف

ما نمیخوایم بهت آسیب بزنیم ما دشمن شما نیستیم ما دوستانتون هستیم

ما فقط میخواهیم باشما صحبت کنیم

شما از اون ها نیستید؟

نه ما از یه جای دوری اومدیم

ما انسان هستیم

انسان؟ مثل خود شما

شما ریز جثه هستین مثل اون ها

اونا کی هستن؟ کسایی که باعث درد

و لذت مون

اون ها اینجا زندگی میکنن؟ با شما؟

نه به اینجا میان بهمون درد و خوشی میدن

از آسمون میان؟ اون ها همینجان

خواهی دید

اون ها سراغ شما هم میان

اون ها سراغ همه ی کسایی که شبیه ما هستند میان

اون ها دنبال زن های شما هم میان؟

زن ها؟ جنس مونث از نوع خودتون

حرفات رو نمیفهمم

شما همسر ندارید؟

همسر؟ همدم و همراه

میشه به ما کمک کنی اونارو پیدا کنیم؟ هیچکس نمیخواد اونارو پیدا کنه

ما میخوایم ما میخوایم پیداشون کنیم مارو ببر پیششون بعد بهت اجازه میدیم که بری

کاپیتان؟ 500 متر اون طرف تر یه تشکیلاتی زیر زمین هست خیلی بزرگه

همه جا گیرنده دارن ساختمون ها؟

بله قربان اما کاملا مخفین، یکبار اینجا بودن اونا یه جایی پایین همینجا زندگی میکنن

اسکاتی ببین میتونی راهی به پایین پیدا کنی؟ چشم قربان

نه نه،اونجا نرو نه نه همه چیز رو به راهه

ولش کن بزار بره

مگه اونا چیکار میکنن که باعث چنین وحشتی شدن؟ اون چی گفت؟ درد و خوشی؟

ترکیب عجیب و غریبی یه شهر مرده و دفن شده

روی یه سیاره ای که در عصر یخبندانه

و مردی که معنی کلمه ی جنس مونث رو نمیدونست

کاپیتان

اینجا قربان

اونجا غذا و یک سری وسیله هست و یه انبار که برای دوستان هیکلیمونه

من اینطوری فکرنمیکنم،اسکاتی

فلز آهنگری و آبدیده

دوستای نادون ما اینارو نساختن

شما چی فکر میکنید؟

میتونه وسیله ای برای هشدار دادن به اون ها باشه تا از غذاها دور بمونن

یاشاید غذا وسیله ایه برای گول زدن اون ها، تا به اینجا بیان

پس در اینصورت نور باید یه نشونه باشه و این غار یک تله ست

اگه این غار برای اون آدم ها تله ست پس برای ماهم میتونه تله باشه؟

دقیقا

از کرک به انترپرایز انترپرایز اهورا هستم

هرچه سریعتر دکتر مک کوی انتقال بده پایین بله قربان

آقای چکوف شما و گارد امنیتی اینجا میمونید دائما باهم درارتباط خواهیم بود

چشم قربان

خیلی خب دکتر اونو همراهیش کن

سمت راست نگهش دار

آماده اید؟

به چکوف زنگ بزن،بگو دلو رودم اومد دهنم