Oh! Youngsim (오! 영심이)

Song Ha Yoon: La nostálgica Young Shim en nuestros recuerdos Productora del departamento de programas de variedades

Lee Dong Hae: De regreso como CEO de una startup, el mocoso Wang Kyung Tae CEO de Kingvely

Lee Min Jae: Productor hoobae, Lee Chae Dong que está enamorado de Young Shim

Jung Woo Yeon: Creadora de contenido en solitario provocativamente encantadora, Goo Wol Sook

Song Young Jae: el padre de Young Shim, Dae Gwang Ga Young: la hermana menor de Young Shim, Soon Shim

Jo Yoo Ha: primo de Young Shim, Ji Yoo Tony Ahn: cuñado de Young Sjim, Lee Woo Sang Wang Ji Hye: hermana de Young Shim, Jin Shim

¡Oh! Youngsim.

Lema familiar: Honestamente, Inteligentemente y Puramente

¡Youngsim! ¿Por qué vas tan rápido? ¡Espérame!

Cielos, ¿por qué ustedes dos están desperdiciando su fuerza?

Ustedes son tan infantiles.

¡Me adelanto!

¡Youngsim! ¡Espéranos!

Episodio 1: Uno significa uno, no dos.

¡Yo Han!

Por favor aparece en nuestro programa, ¿lo hará?

Un ídolo como usted es realmente perfecto para mi programa.

Escuché que entrenó como ciclista hasta la secundaria.

Y tu hermano era un ex atleta.

Vaya. ¿Cómo se enteró de todo esto?

¡Es porque mi programa realmente necesita un ídolo

que tenga sangre de atleta como usted! ¿De acuerdo?

Por favor, venga solo una vez. Realmente haré un buen trabajo esta vez.

¡Lo convertiré en una de las mejores estrellas!

Dije que no lo haría.

Por favor, deje de seguirme.

Ella no sabe cuando rendirse.

Vine todo el camino hasta aquí. No puedo regresar.

- Productora Oh... - ¿Sí?

no me hará cambiar de parecer haciendo esto.

No tiene caso, así que váyase ahora.

En ese caso, ¿qué tal esto?

Sal en mi programa si llego a ese puente antes que usted.

¿De acuerdo? ¿Es un trato?

¿Cree que eso es posible?

¿Y si realmente gano?

Apareceré en su programa, entonces.

Aunque eso nunca sucederá.

Bien. ¡Tiene que mantener su promesa!

Rótulas, confío en ustedes.

De acuerdo. ¡Una, dos!

¡Voy a reclutarte esta vez seguro!

Subtítulos al Español por Jessica.

Productora OH, ¿se encuentra bien?

Ella es imparable.

De acuerdo, ¡usted gana!

Apareceré en su programa.

Puedo hacerlo.

Puedo hacerlo.

Puedo hacerlo.

¡Puedo hacerlo!

Señor, ¿le gustaría algún postre?

Claro.

Por favor, disfrute.

Uno significa uno, no dos

¿Qué rayos?

¡Oh! Oye, justo a tiempo.

- ¿Estás bien? - Recluté a Han Yo Han, ¿sabes?

Sacrifiqué mi cuerpo.

- ¿Han Yo Han? Oh, cielos. - Espera.

Supongo que mis rótulas no fueron sacrificadas en vano.

¡Oye! ¡Oye!

- Se siente extraño. Lleva esto a mi lugar. - S-Sí.

Sí, jefe.

Sí, tu programa fue retirado.

¡Vaya! ¿Cómo puede hacer esto sin siquiera hablar conmigo al respecto?

¿Esto tiene sentido?

Incluso recluté a Han Yo Han esta mañana, ¡el más popular últimamente!

¡De verdad no puede hacerme esto! ¿Qué pensará de mí?

¡Fue decidido por los superiores durante la reprogramación!

Yo tampoco puedo evitarlo.

¡No aceptaré esto!

¿Y si no lo haces? ¿Qué, qué, qué? ¿Qué vas a hacer?

¡Tendré que dar cabezazos!

Quiero decir, de todos los programas, ¿por qué siempre es mi programa el que se cancela?

¿"De todos los programas"? ¡Te estaban dejando ir tan lejos!

¡Oye, podemos cubrir las paredes de nuestra estación con las cartas de disculpa que escribiste!

Te dije que filmaras programas de variedades. ¿Por qué filmar programas de detectives?

Señorita Oh salta a las vías para atrapar a un carterista durante una filmación

Se desata una pelea con un vendedor de perros

Productora Oh detiene un vehículo que se dio a la fuga y atropelló a un anciano, con su cuerpo

"Productora Oh, de una estación de radiodifusión, quien tuvo una pelea a puñetazos con un elenco que tiene antecedentes de agresión sexual."

En mi opinión, moriré pronto, gracias a ti.

No llames la atención de la gente con estos.

Necesitas hacer que tu programa sea popular.

¿Me quedo quieta en esas situaciones? ¡La justicia es primero!

Creo que la justicia está antes que los espectáculos provocativos.

- Señorita Oh Young Shim. - ¡Sí!

Eres una productora de programas de variedades, no de documentales.

¿Está bien?

Lo sé.

De todos modos, considera esta remodelación del programa como una medida para enfrentar el entusiasmo que nadie quiere.

Nadie...

Por favor, considera mi posición también.

¡Aunque mi temperamento es malo de esta forma, todavía me duele a mí también!

Estoy a punto de llorar de verdad.

Voy a llorar.

Solo mírate.

Con esas lágrimas falsas.

Oye, oye, oye. ¡Estoy diciendo esto para que te duela!

Por favor, no hagas nada durante un tiempo.

¡Largo!

Parece que estaban teniendo una conversación.

Sí, estoy teniendo una charla importante en este momento. Vuelve más tarde.

No, no. En absoluto.

- Entra, Hee Jin. Puedes pasar. - Está bien.

Lo siento, sunbae.

Voy a empezar un nuevo programa esta vez.

- Sí. - ¿Oh?

- Oye. - ¿Sí?

Hee Jin está haciendo su debut.

Felicidades.

Todo va bien, ¿verdad?

Por supuesto.

Bueno, ¿no sientes nada al ver a tu hoobae debutar antes que tú?

Sunbae...

- Jefe. - Sunbae, señor.

Llámame jefe.

¡Sunbae, señor!

¿Qué?

Terminé así porque te opones

a cada programa que hago y eliminas incluso los que me quedan.

¡Ayúdame aquí!

- Oh Young Shim... - ¿Qué?

¡Los programas de variedades también son una jungla!

¡Encontrar tu fuente de alimento rápidamente es la única forma de sobrevivir!

Lo sé. ¡Lo sé!

Cielos, ¿qué voy a hacer de verdad, entonces?

Si realmente no hago nada porque tú lo dijiste,

me echarás diciendo que solo estoy perdiendo el tiempo.

Afortunadamente, ¡todavía puedes leer entre líneas!

¿Qué estás haciendo? ¡Vete!

¡Saca tu cara de aquí!

¿Por qué está gritando? ¡Me despido!

Líneas de Amor

¿Qué...?

¿Eh?

- Oye, espera— - ¿Qué es esto?

O-Oye, oye, oye.

- ¡Ya veo! - N-No, no lo es.

E-Es una nueva propuesta de programa piloto. No tiene nada que ver contigo.

Oh, sí, sí.

Es el que se está retrasando por falta de personal. Puedo tomarlo, entonces.

¿Tomarás esto?

- Sí. - No, no, no.

Está bien. Está bien. Conseguiré a alguien más.

No, no, no.

También sé de citas. También soy buena en eso.

Sabes que hago las cosas terriblemente bien una vez que me engancho, ¿verdad?

Haré mi mejor esfuerzo aquí.

No, no, no.

No, no lo sabes.

De verdad no lo haces. ¡No sabes tener citas! ¡No deberías saberlo!

¿Estás haciendo un programa de citas, sunbae?

Sí.

Para sobrevivir en esta jungla de entretenimiento sin corazón, tuve que aceptarlo.

Un episodio piloto saldrá al aire pronto.

¿Líneas de Amor?

Los programas de citas no son fáciles.

Pero, sunbae, ¿cuánto tiempo ha pasado desde tu última relación?

- Dos, tres, cuatro, cinco— - ¡Oye!

¿Por qué es eso importante, eh?

Te dije que el aspecto más importante de un programa es la autenticidad.

Como sea. ¡Olvídalo si no quieres! ¡Olvídalo!

- ¡Olvídalo si no quieres! - ¡No, no, no!

No, no, no.

No, sunbae.

Te ayudare. No te preocupes tanto.

¿Cierto? Te me unirás, ¿verdad?

De verdad necesito hacerlo bien esta vez.

Casi me enlatan antes.

Hablando de eso, ¿cuál crees que es el punto más importante de un programa de citas?

- ¿Punto? - Sí.

En mi opinión,

- el punto de un programa de citas... - ¿Sí?

es que los personajes le dan vida y son la narración misma.

Si hay un elenco muy atractivo que me mueve el corazón,

entonces no necesito nada más, sunbae.

¿Dónde encontraré inmediatamente a un laico muy atractivo?

Exactamente.

Será difícil hacerlo de inmediato.

En especial hoy en día, sería malo si eliges a alguien y genera una controversia.

Estás pasando por mucho para proteger mi frente.

Te harás daño, sunbae.

Deja de usar tu cabeza imprudentemente para cosas aleatorias.

Es porque mi cabeza no funciona correctamente.

¿Por dónde empiezo? Demonios...

Este es el momento perfecto para aprovechar la oportunidad de un amigo.

¿Oportunidad de amigo?

No sé si funcionará, pero les llamaré.

También me pondré en contacto con mis colegas.

¡No!

¿No es Oh Young Shim la reina del casting?

Me encargaré de esto. ¡Puedo hacer esto!

- ¡Puedes hacerlo! - Puedo hacerlo.

Vamos. ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!

Caray, no hay nadie a quien contactar.

Ella definitivamente rechazará...

Sunbae Oh Young Shim no lo logrará.

¿Escuchaste?