Men on a Mission (아는 형님)

Ini terlihat seperti ruangan kelas sungguhan.

- Sang-min, kamu sudah di sini? - Pagi, Soo-geun.

Kamu datang lebih awal.

Oh, sepertinya kita akan dapat pasangan hari ini!

Kupikir juga begitu.

Karena keadaan sekolah semakin baik, jadi ada lebih banyak meja. Dimana aku harus duduk?

- Pagi, Ho-dong! - Pagi!

Sang-min

Apa kamu akan belajar ke luar negeri?

Kendalikan dirimu!

Siapa kakak tertuamu?

Kalau begitu, apa kamu hanya teman?

Kalau begitu, apa kamu hanya teman?

Tapi yang lebih penting adalah...ini terasa sakit!

Bukankah sudah kubilang untuk menyiapkan seragam musim panas?

Apa kita teman?

Bukankah kubilang untuk menyiapkan seragam musim panas, minggu lalu?

- Apa kita teman? - Kita teman!

Bukankah kubilang untuk menyiapkan seragam musim panas, minggu lalu?

- Apa kita teman? - Kita teman!

Kamu sialan...

Teman! Angkat tangan dan beri tepuk tangan!

Kesetiaanmu sungguh luar biasa!

Karena "Ask Us Anything", dia bilang dia tidak akan melakukan acara yang lain!

Saat dia tampil di event kampus, orang-orang berteriak

"Ask Us Anything" dan mereka meminta dia mengucapkan kalimat khasnya.

"Pria itu bukan ayahku!"

Mereka ingin dia mengatakan itu.

Ayah, dia bukanlah ayahku!

Ayah, dia bukanlah ayahku!

Raungan!

Itu bukan sesuatu yang spesial.

Raungan!

Bahkan sebelum aku bicara, semua spanduknya tentang "Ask Us Anything".

Spanduknya?

Aku tidak bohong. "Ask Us Anything" Min Kyung-hoon.

Karenanya.. Serius, banyaknya bukan main

orang yang ingin pindah ke sekolah ini.

Karena itu kita tidak bisa menerima semuanya!

Melakukan seleksi?

Maksudku, kita harus punya standar masing-masing tentang siapa yang boleh dan tidak boleh datang ke sini.

Standar seperti apa itu? Siapa yang tidak boleh ke sini?

Istrinya.

Itu sangat asal-asalan!

Kenapa juga istrinya datang kalau dia bukan selebriti

- Jang-hoon, apa aku boleh mengatakannya juga? - Tidak.

Hei! Kita sepakat tidak akan mengungkit soal keluarga!

Kamu menyebut istriku. Aku akan menyebut punyamu juga.

Itu benar-benar berbeda satu sama lainnya.

- Kamu punya keluarga yang bahagia, tapi dia tidak. - Itu benar-benar berbeda.

Satu, dua, tiga, empat, lima.

Itu berbeda.

Baiklah. Oke.

Aku sudah sembrono.

Aku dengar mereka akan mengundang Tak Jae-hoon.

Kenapa? Dia tidak bisa datang?

- Dia bisa...tapi apa dia benar-benar harus datang? - Kuharap tidak ada pria lagi yang datang.

Dia tidak perlu...

Anggota bandku.

Aku tidak mau anggota bandku datang.

Hei!

Jangan bicara soal anggota. Itu topik terlarang.

Jangan bicara soal anggota kecuali kalau kamu ingin melihatku marah.

Hari ini, ayo kita lebih pengertian terhadap Hee-chul.

Seseorang yang aku tidak ingin dia datang?

Sepertinya akan lebih cepat jika kita membicarakan tentang

siapa yang kita ingin dia pindah dari kelas ini...

Aku rasa itu akan lebih cepat terkabul.

Ayo lakukan.

Berhenti Sukarela! Oh, oops.

Pengunduran diri resmi.

Untukku, ini pastinya bukan kamu.

Kenapa semua orang melihatku? Aku tidak akan pernah pindah.

Lihat saja. Aku akan tetap di sini sampai acaranya tidak ada lagi.

Apa ada seorang penonton lagi yang mengamati?

Dimana mereka menonton?

Sebelah sana.

Ada banyak perbincangan tentang mentiadakan seorang penonton itu.

Kupikir itu harus ada.

Kenapa? Kamu tidak setuju saat kita membicarakannya.

Kamu menyumpahinya saat makan malam bersama.

Kamu menyumpahinya saat makan malam bersama.

Kapan kalian makan malam bersama?

Kalian makan malam bersama?

- Jangan bohong. - Kalian melakukannya?

Dari yang kulihat, beberapa dari mereka melakukanya.

Bagaimanapun, ayo lepaskan rasionalitas kita, lebih percaya

pada insting kita, dan bersenang-senang saat siaran hari ini!

Siapa itu?

Apa kamu tertawa?

Ya ampun!

Apa yang kalian lihat?

Ji-hyo, konsepmu terlalu kuat!

Jangan! tertawa!

Jangan! tertawa!

- "Jangan! tertawa!" - Cepat masuk.

Mereka datang untuk menguasai sekolahan kita.

Jangan berisik!

Dengar, SM.

Hei!

Ada apa?

Ada apa?

- Siapa kamu? - Kembali ke tempatmu!

Kamu harus menutup pintunya.

- Kembali ke tempatmu! - Kamu harus menutup pintunya.

Mereka kuat.

Jika mereka melakukan ini di awal, mereka tidak punya yang lain lagi nanti.

Ada SM dan Mystic di sini, tapi kenapa tidak ada JYP?

Mereka bilang mereka tidak ingin bergabung...

Karena itu kami datang.

- Kami datang untuk mengambil alih. - Salam kenal!

Hari ini, kami...

Kami?

Kami banyak mempersiapkan-

Tapi Da-hyun, kenapa tanganmu banyak bergetar?

"Hari ini, kami..."

Da-hye, tenanglah.

Tenang.

Da-hye, tenanglah.

Kalian harus lebih berhati-hati.

Wajahmu benar-benar merah sekarang.

Dia sudah sangat gugup.

Aku pakai pemerah muka!

Tapi siapa kalian sebenarnya?

Kami adalah TWICE yang pindah dari SMA JYP!

Kenapa tiba-tiba kamu jadi sopan?

Senang bertemu denganmu!

Hei, jangan berisik!

- Siapa dia? - Rambutnya lebih pendek dariku.

Kami akan mengganti semboyan kelasnya.

Baca ini.

Satu, dua, tiga!

"JYP sedang mengawasi!"

Lebih keras!

"JYP sedang mengawasi!"

Lagu sekolahnya adalah "Siapa ibumu?"

Mulai!

Kalian tidak tahu? Hafalkan sampai besok!

Ibuku adalah Kim Soon-ja.

Ibuku adalah In Bok-ja.

Gantungkan di atas sekarang.

Hei! JYP adalah Jo Young-pil!

Apa JYP terlihat mudah bagimu?

Jang-hoon, karena kamu tinggi, gantungkan ini.

Cepat gantungkan!

- Cepat! - Gantungkan!

Tapi dimana kita menggantungkannya? Apa ditempat "Jae-suk mengawasi kalian"?

Itu satu-satunya tempat.

Dia sangat tinggi, kan?

- Kamu hebat! - Kamu hebat!

- Kerja bagus! - Lelaki tinggi pasti populer.

Jang-hoon, selagi kamu di sana, apa bisa turunkan sedikit juga lampunya?

Semuanya, kita harus lihat bahwa

ada senyuman lebar di mukanya Min Kyung-hoon!

Lagi? Lagi?

- Bagaimana dia? - Beritahu aku. Siapa yang kamu paling suka?

- Dia memberitahukannya lagi. Mereka sangat lucu. - Dia memberitahu Hee-chul segalanya.

Lihat para lelaki itu saling berbisik.

Jung-yeon?

Jung-yeon?

Kenapa kamu mengatakannya dengan keras?

Oops! Maaf!

Tzu-yu, kenapa kamu marah?

Saya?

"Saya?"