chosun police 3

*** قسمت سيزدهم ***

حتي به عنوان خانواده ي اشرافي, اين براي پدر و مادرتون خيلي زياده

از اينکه نمي دونيد, شوهرتون قبل از از دواج, چه شکليه, هيچ حسي نداريد ؟

منظورت از شوهر چيه

شما تا الان به طور رسمي, اين پيشنهاد را دريافت کرديد

در ماه ديگه, شماها دريک اتاق ميخوابيد

البته که اون شوهرتونه

چرا تو

چيزي هست که از توي دهانت بيرون نياد

درست همونجاست

** اين زيرنويس ، رايگان است و متعلق به هيچ انجمن يا فروشگاهي نمي باشد **

*** يک ماه بعد ***

واااو...اون خوش قيافه ست

لابد خيلي خوشحالـه

خانم, چي شده؟

عروس با داماد, کنار هم خوابيدند... وقتي که صبح عروس چشماشو باز مي کنه

مي بينه که شوهرش بدون سر, کنارش دراز کشيده

پس وقتي که داماد داشته کشته ميشده, عروس چيزي نمي دونسته

به نظر ميرسه که اينقدر خواب عروس, عميق باشه که

حتي متوجه نشه که يک پلنگ اونو گرفته و داره ميبره

و سَر ِ مقتول ؟

من از ماٌمورين اين رو درخواست کردم

اونا دارند همه جا رو مي گردند

جسد کجاست ؟

اون...اون...اون

قبل از اينکه ما برسيم

پدر مقتول, ارباب لي جائه ايک دستور داده که بدنش را به بيرون ببرند

ارباب لي جائه ايک ؟

به محض اينکه

اين حادثه کشف شده

اولش ما را آگاه نکردند

ولي فاميل, اول اجازه داده که ارباب لي جائه ايک اينو بدونه

اگر ارباب لي جائه ايک باشه, چي ميشه

گفته شده که اينقدر قدرت داره که بتونه جلوي يک پرنده را در حين پرواز بگيره

ما اول بايد بريم و جسد را بگيريم

حتي زماني که جوان بود

باهوش تر و عاقل تر بود

ما در گذشته چه اشتباهي کرديم که اين اتفاق افتاد ؟

بايد اين کار را همين حالا انجام بديد ؟

اون, زمان سختي رو داره ميگذرونه

ما بايد مجرم رو پيدا کنيم

من فقط ميخوام يه چندتا سوٌال بپرسم

در, قفل بود ؟

قبل از اينکه لباسم رو دربياره

در رو قفل کرد

وقتي که صبح بيدار شدي, چي ؟

اومـم

مطمئن نيستم ولي

فکر نمي کنم که در, قفل بوده باشه

چونکه ساوول, در را از بيرون باز کرد

پس

از اون موقع که خوابيدي تا اون موقع که بيدار شدي

واقعاً صداي چيزي نشنيدي ؟

من بي خوابي دارم

به راحتي نمي تونم بخوابم

ديروز, به طور عجيب و غريب

به محض اينکه دراز کشيدم, سريع خوابم برد

به طور عجيب, خوابيدي ؟

پس

يعني اينکه نتونستي مراسم ازدواج را در شب ازدواج با همسرت به پايان برسوني ؟

اون

حافظه ام

خواب آلود شده بود

پس, بعد از خوابيدن و بيدار شدن در هنگام صبح

داماد

کافيه

اون بايد استراحت کنه

کسي به زور و اجبار, داخل نشده

کسي از داخل در را باز کرده

در اتاقي که چنين عمل سخت و وحشتناکي اتفاق افتاده

همه چيز در اتاق, مناسب و سر جاشون هستند

حق با توئه

از اونجايي هم که سر از تنش جدا شده بوده

اون نمي تونسته مقاومت کنه

پوشش دست عروس, گم شده

لطفاً جسد را تحويل بديد

ما اونو به معبد اجدادي فرستاديم...پس امکان نداره

آزمايش کردن روي جسد مقتول, يک رويه و روش استاندارده

فکر مي کنيد که ما مي تونيم بدون تبعيت از رويه ي استاندارد, قاتل را دستگير کنيم ؟

آزمايش ؟؟؟؟

چه خسارت و ضرري ميخوايد به بدني بزنيد که سر ازش جدا شده ؟

جناب لرد

واجب و ضروريه که قاتل پسر شما دستگير بشه

به جاي اينکه وقتتون را براي گرفتن بدنش در اينجا بگذرونيد

بايد وقتتون را براي دستگيري قاتل صرف کنيد

به خاطر وظيفه نشناسي شماها

من نمي تونم اجازه بدم که پسرم, دوبار مقتول بشه

اگر اصرار داريد که آزمايش انجام بديد

خودتون را از اين موضوع دور کنيد

از اونجايي که شما مافوق من نيستيد

من نمي تونم از دستورات شما پيروي کنم

چي ؟؟؟

اي مرد پست بي وجدان

از اونجايي که ما نمي تونيم جسد را پس بگيريم

اين مورد, بسيار سخت و دشواره

برو و آزمايشگر پارک را بيار

ما بايد هرچه که نياز و ضروريه را از بايد از مُرده بشنويم

حق با اونه

مافيسان

عجيبه

بدون جسد

مثل اين مي مونه که يه آدم کور ميخواد دستگيره ي در رو پيدا کنه... مگه نه ؟

حداقل

من به يه نفر نياز دارم که جسد يا يه چيزي ديده باشه

اين ديگه چجورشه

پس

ميخواي بريم يه نوشيدني بخوريم ؟

نمي توني ببيني که دارم کار مي کنم؟

هميجوري هم کارم بي نيجه مونده

چطور مي توني توي چنين موقعيتي بگي که بريم نوشيدني بخوريم ؟

عجيبه

دقيقاً

من ميگم بيا بريم کار کنيم

چطور ما مي تونيم با نوشيدني کار کنيم ؟

خب اونجا کجاست ؟

چنين اتفاقي براي اون پسر افتاده

فايده ي پول و قدرت چيه ؟

حداقل من 7 تا پسر دارم تا بعد از مرگم, مراسم و تشريفات عبادت مربوط به اجدادم را برگزار کنند ...آيا من از اون بهتر نيستم ؟

وقتي به جسد ارباب جوان فکر مي کنم, نا اميد و دلسرد ميشم

شماها در خانه ي ارباب لي جائه ايک کار مي کنيد ؟

بله

ولي چرا اينو مي پرسيد ؟

من شنيدم که پسرش مرگ وحشتناکي داشته... حقيقت داره ؟

ولي

واقعاً شماها اون جسد را ديديد ؟

جسد را ديدم ؟

با همين دو تا دستم اونو گرفتم

من بدون خوردن نوشيدني هرگز خوابم نمي بره

چطور در چنين روزي کسي مي تونه به قدر کافي نوشيدني بخوره ؟

صاحب مغازه

يه ظرف ديگه رو هم حساب کن

اوه, من بسيار سپاسگذارم

بي خيال اين حرف ها...غذا را بايد با لذت خورد

در ضمن

چون من خيلي کنجکاو هستم, دارم اينو مي پرسم

اون جسد چه شکلي بود ؟

اون شبيه مُرده اي بود که سر ازش جدا شده بود

اگر تا وقتي که جسد زنده بوده, سر به کار برده شده باشه

خون از رگ هاي بزرگ, به سمت بيرون ريخته شده

لکه هاي خوني که روي پتو ريخته شده بود به خاطر پاشيده شدن خون نبوده

بلکه به خاطر ريخته شدن خون به سمت بيرون بوده

دليل مرگ چيه ؟

من شخصاً جسد را آزمايش و بررسي نکردم ولي بر اساس اونچه که از اون دو نفر که جسد را منتقل کردند, شنيدم

بدن, پر از خون بوده

اون حتماً در زمان مرگ, کمبود اکسيژن داشته

پس به احتمال زياد, دليل مرگ, خفگي بوده

اون به خاطر خفگي به قتل رسيده

و بعدش هم کله ش را جدا کردند

کله ش چه فايده اي داره ؟

اونها گفتند به نظر ميرسيده که چاقو, خيلي تيز و برنده بوده و اطراف گردن, خيلي تميز و واضح بريده شده

همونطور که بازرس چا مشکوک بود

بطري نوشيدني آزمايش شده شامل مافيسان بود

مافيسان ؟

مگه همون ماده ي بيهوشي نيست که مي تونه يه پلنگ را بخوابونه ؟

اگر اون بر اثر خفگي مُرده باشه و بعدش هم سَرِش جدا شده باشه و هيچ مقاومتي هم در کار نبوده باشه

به احتمال زياد لي ميونگ هوان, از نوشيدني حاوي مافيسان بي هوش کنننده, خورده

لي ميونگ هوان, قبل از اينکه بخوابه, در را قفل کرده

و هيچ مدرکي وجود نداره که کسي به زور وارد شده باشه

اين مشکله که بگم يک شخص سومي از بيرون, مرتکب جُرم شده باشه

داري ميگي که شريک جُرم داخل اتاق بوده ؟

شريک جرم ؟

اگر شريک جرمي داخل اتاق بوده

منظورت عروسه ؟

معنيش اينه که

شخصي که نوشيدني را آلوده به ماده ي بيهوشي کرده

ممکنه عروس باشه

چون هر دو نفر داخل اتاق بودند

احتمالش هست که عروس باشه

اگر اون قبل از دست به کار شدن, داروي بيهوشي را آماده کرده باشه

امکانش هست که توسط يک زن تنها بوده باشه

اگر اون زن, يک شريک جرم داشته باشه

ولي براي زني که قرار بوده عروس يک خانواده ي نجيب مشهور بشه

دليلي براي کشتن شوهرش در شب اول عروسي داشته ؟

درسته

اونها اولين بار بوده که همديگه را ملاقات مي کردند

چه زماني براي جنگ و دعوا وجود داشته ؟

اون عروس زيبا و شيک

ممکنه که گلوي شوهرش را بريده باشه ؟

:نکته ي اين مورد, دقيقاً خودشه

. دليل براي قطع کردن سر

اگر اينقدر انگيزه وجود داشته که سر يک نفر را جدا کنه

بايد يک کينه و دشمني عميقي, حتي به استخوان ها هم نفوذ کرده باشه که

بخواد

هويت جسد را پنهان کنه

براي پنهان کردن هويت جسد

حالا که درباره ش فکر مي کنم

من به طور کلي يه چيزي رو فراموش کردم

يه مدتي قبل, اتفاقي براي باک جونگ چيگوپ افتاد

چيل گاب, اون يارو

يه نفر رو کشت و

لباس ها و نشان هويت مقتول را روي مقتول گذاشت

همه ي ما بازرسين, فريب خورديم

خب اين چي مي تونه باشه

يه نفر, يکي ديگه رو ميکشه

و اونو در اتاق تازه داماد و تازه عروس, ميخوابونه ؟

شريک جرم در اتاق

ممکنه خود لي ميونگ هوان بوده باشه

داريد ميگيد که لي ميونگ هوان, يک بدن مُرده را داخل اتاق قرار داده و

خودش رو يک جايي مخفي کرده ؟

معنيش اينه که