Seinfeld

Å kjøpe sko er en utfordring.

Har dere sett noen prøve sko? Man forvandles til en zombie.

"Ja, disse er ganske bra."

Og butikken har et lavt, lite speil...

Er det for at jeg skal kunne se hva katter synes?

Hva slags vinkel er det? Besvimt boms? "Hva synes du?"

"De er nye. Jeg har sett dem fra den vinkelen selv."

Han var utrolig. Han kunne dunke, og han var ikke høyere enn meg.

- Hva het han? - Jimmy.

Kunne du glemme det? Han refererte alltid til seg selv."Jimmy er fri."

"Jimmy treffer."

- Du er bare sur fordi vi vant. - Det er min feil.

Tapene forføIger meg. De sprer seg.

Dette kommer til å hjemsøke meg.

Jimmy!

- Bra kamp! - Ja...

Jimmy spilte ganske bra.

Det føItes som om vi virkelig samarbeidet.

- Hva er det der? - Det er Jimmys joggesko.

Jeg har sett sånne. De gjør bena sterkere.

Ja. Jimmy kunne ikke hoppe før han fikk disse.

Jimmy var som deg.

De er plyometriske. De isolerer musklene.

Muskelen må vokse eller dø.

- Hvor har du kjøpt dem? - Jimmy selger dem.

- Selger du sånne? - Ja. Men nå er Jimmy utsolgt.

Å flytte til Manhattan ble ganske dyrt for Jimmy.

Her er kortet mitt. Jeg vil kjøpe det første paret når du får flere.

Hyggelig å prate med deg.

Jimmy ser dere senere.

Hvilken dag er det i dag? Tirsdag. Jeg skulle ikke ha trent i dag!

Nå kommer jeg til å svette på møtet.

- Du har jo dusjet. - Det hjalp ikke.

Om ti minutter svetter jeg igjen. Jeg er en varmepumpe!

- Du bør ta en kald dusj. - Kald? Det er for mentalt syke!

Jeg tar kalde dusjer.

Det gir meg et kick.

Vi ses senere.

- Skal du hjem? - Nei, til tannlegen.

Tim Whatley? Jeg skal dit på torsdag.

Man skal ikke pusse tennene på et døgn før man skal til tannlegen.

Du mener at man ikke skal spise før en operasjon.

Nei, man må spise før en operasjon. Man trenger styrke.

Jeg har innkalt til møte fordi vi har problemer.

De siste månedene har noen stjålet utstyr fra klubben.

Hittil har det vært småting: baser, hjelmer, smultringer.

Men for to netter siden slo de skikkelig til:

En kastemaskin, presenningen og alle mr. Steinbrenners vitaminer.

Vi mistenker at det er en inside-jobb.

Hvis noen av dere vet noe, anbefaler jeg at dere står frem.

Dr. Whatley er litt forsinket. Sitt ned, så roper jeg deg opp.

Ok. Takk, mr. Pitt. Ha det.

Vil du se Fløyelståken?

- Fløyelståken? - Mel Tormé. Han kalles det.

Hva er en fløyelståke for noe?

- Vil du gå? - Hvor er det?

Han opptrer på en AMCA-galla. De funksjonshemmedes forening.

Jeg kan ikke se på en mann som synger.

Er du fullstendig sprø?

De lar følelsene løpe av gårde, de gynger... Det er pinlig.

Hvem skal jeg ta med meg?

Kjenner du den blonde fyren som alltid sykler på treningen?

- Jeg tror ikke det. - Han er kjekk. Han har...

Elaine, jeg legger faktisk ikke merke til menns ansikter.

- Ser du ikke skjønnhet i en mann? - Nei.

De er motbydelige og utiltalende.

- Som sagt. - Hva?

Vi diskuterte om jeg kan si at en mann er attraktiv.

Jeg vet om en mann som er attraktiv.

- George Will. - Synes du det?

Han ser ren ut. Skrubbet og sjamponert.

- Han er smart. - Nei, det synes jeg ikke.

- Hadde du noen hull? - Bare ett. Jeg må tilbake.

Men dette kommer du til å like, Elaine...

Jeg satt i Tim Whatleys venterom. Han hadde Penthouse på bordet!

- Penthouse? - Ja, er det ikke sykt?

- Jeg ville ikke hatt det hjemme. - Noe galt i det?

Han er jo lege! Det skal være et sterilt miljø.

Kikket du?

Selvsagt. Men det har ingenting med saken å gjøre.

Jeg gleder meg til timen min på torsdag.

Kanskje jeg møter opp noen minutter for tidlig.

Kjenner noen av dere den blonde fyren som alltid sykler på treningen?

Han er veldig kjekk.

Jeg... vet ikke sånt.

Bare å innrømme at en mann er kjekk gjør deg ikke til homse.

Det hjelper ikke heller.

Du husker Jimmys sko? Vi skal importere en hel kasse sammen.

- Hvorfor det? Du har en jobb. - Det er store penger!

Han har en velprøvd salgsmetode. Han hopper.

Jimmy får hjelp. Jimmy hopper for dollar.

- Jimmy og George skal bli rike. - Kutt ut!

- Hva er dette? - Kung pao.

Kung pao!

Se på meg. Se på meg.

Kom igjen, jeg strekker meg rett foran deg!

Et smil! Vi fikk kontakt.

Bare en strekk til, og så prater jeg med ham.

Vet du hva...

Jimmy synes du er veldig søt.

- Gjør han det? - Ja da.

Jimmy har kikket på deg. Du er Jimmys type.

Sier du det?

Jimmy er nyinnflyttet. Jimmy kjenner ikke så mange.

Jeg vil gjerne bli kjent med ham.

Jimmy vil gjerne bli kjent med deg.

- Tror du at Jimmy liker Mel Tormé? - Jimmy elsker Fløyelståken!

- Hei, Kramer. - Du ser skarp ut.

Jeg gjør det jeg kan.

- Hvordan går det? - Bra...

Jeg har nettopp hygget meg med noe av lesestoffet ditt...

- Bedøvelse? - Ja, absolutt.

Da skal vi bare rydde vei. Du husker vel herr Tørst.

- Du også? - Jeg er med.

- Hva sa Tim? - Jeg må ikke spise så mye Skittles.

- Han bedøvet deg. - Jeg er fylt opp.

- Hva sa han om Penthouse? - Han sa at...

...det får pasientene til å slappe av. Og han tar bare voksne.

Bare voksne? Hva er det som skjer der?

Det er ypperlig. Ingen unger. Man trenger ikke passe språket.

Føler du trang til å bruke stygge ord hos tannlegen?

Når de trekker ut nålen, flyr ordene veggimellom!

Se opp! Du sikler over hele gulvet. Hvor mye bedøvelse fikk du?

Jeg kan ikke holde på det.

Jimmy er klar. Jimmy har nye triks. Sjekk Jimmy.