لومړۍ 133 کرښې.
🍥 অনুবাদ ও সম্পাদনায় 🍥 ⚡️ শান্ত কুমার দাস ⚡️
আজ... একটি বিশেষ দিন, তাই...
খাওয়ার সময় হয়েছে!
🛑 🛑 🛑 নারুতো (ナルト) 🛑 🛑 🛑 🍥 宿敵!?サスケとサクラ - "Shukuteki!? Sasuke to Sakura" 🍥 📖 এপিসোড ০৩:- সাসুকে ও সাকুরা: বন্ধু নাকি শত্রু? 📖
আমার সাথে লড়াই করো, এখানে!
কী কোরছো, কোনোহামারু?
ভালো করেছো, নারুতো...
যেমনটা আশা করেছিলাম তুমি সেরকমই লোক।
আমি কিছুই করিনি তো...
চলো লড়াই করি!
স্যরি! আমাকে অরিয়েন্টশন প্রোগ্রামে যেতে হবে।
অরিয়েন্টেশন?
কারণ... আজ থেকে আমি একজন নিনজা!
সাকুরা! তোমার তাড়াতাড়ি বের হওয়া উচিত না?
এখন বের হবো ভাবছিলাম!
ধুর! আর কতদিন আমার সাথে বাচ্চার মতো আচরণ করতে থাকবে?
একদম ঠিক... আমি আর এখন একাডেমীর স্টুডেন্ট নই...
আমি কোনোহাগাকুর গ্রামের কুনোইচি, হারুনো সাকুরা।
আমি যাচ্ছি!
শুভ সকাল, সাকুরা।
শুভ সকাল.....ইনো।
কে-ই বা ভেবেছিলো যে তুমিও একদিন গ্রাজুয়েট হতে পারবে।
অতীতের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
আজ থেকে, আমরা দুজনেই পুর্ণাঙ্গ নিনজা...
আমি আর তোমার সাথে হারবো না, ইনো।
এ কি? তুমি এখানে কী কোরছো
আজকের অরিয়েন্টেশন শুধুমাত্র গ্রাজুয়েট হওয়া শিক্ষার্থীদের জন্য।
হেই, এই হেডব্যান্ডটা দেখতে পাচ্ছো না?
আজ থেকে, আমিও একজন নিনজা!
কিভাবে বোঝাই তোমাকে, এটাতে আমাকে খুব মানায়।
তাহলে নারুতো.....গ্রাজুয়েট হতে পেরেছে।
জিতেছি!
আমি আবার জিতেছি, সাকুরা!
কী বোলছো এসব?
আমার পায়ের আঙ্গুল এক সেন্টিমিটার বেশি গতিতে ঢুকেছে।
তুমি নিশ্চয়ই অন্ধ।
সাকুরা!
সাকুরা আমার দিকে তাকাচ্ছে...
হেই, সাকুরা!
শুভ সকাল, সাকুরা।
সরো সামনে থেকে!
শু...শুভ সকাল, সাসুকে...
তোমার পাশে আমি বসলে কিছু মনে করবে না তো?
হেই! সাসুকের পাশে আমি বসবো!
যে আগে এসেছে সে পাশে বসবে!
আমি ক্লাসরুমে আগে এসেছি!
আমি এসেছি!
তেমনটা হলে, আমি বসবো।
আমি আগে পৌঁছেছি!
আমি সাসুকের পাশে বসবো!
কি বিরক্তিকর...
এই ছেলেটাই কি এ বছরের টপার, সাসুকে উচিহা?
হ্যা।
উচিহা বংশের একমাত্র উত্তরজীবী?
হ্যা।
উজুমাকি নারুতো ...
নারুতো! সাসুকের দিকে এভাবে তাকাবে না!
সাকুরা...
সবাই সাসুকে সাসুকে বলতে অজ্ঞান।
এই ছেলের মধ্যে এত বিশেষ কী আছে?!
ওকে মারো, সাসুকে!
হ্যা! হ্যা!
কী? তাই নাকি?
ওহ! স্যরি!
না! সাসুকের প্রথম কিস আমি নেয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম।
শয়তান... নারুতো! আমি তোকে মেরেই ফেলবো।
- আমার মুখ পঁচে গেছে। - কি? এটা কি আমার দোষ ছিল?
এ কি? আমি যেন বিপদের আভাস পাচ্ছি...
নারুতো...
তোমাকে তো...
দুর্ঘটনা... এটা একটা দুর্ঘটনা ছিলো।
তুমি বিরক্তিকর!
নারুতো... ও বরাবরের মতই সমস্যার কেন্দ্রবিন্দুতে।
আজ থেকে, তোমরা সকলে পূর্ণাঙ্গ নিনজা বনে গেছো...
যাই হোক, তোমরা এখনো গেনিন।
কঠিন বিষয়গুলো এখনো আসা বাকি!
এখন থেকে, তোমরা তিনজনের একটি স্কোয়াডে অন্তর্ভুক্ত হবে এবং...
তোমাদের জোনিন শিক্ষকদের তত্ত্বাবধানে মিশন সম্পাদন করবে।
তিনজনের একটি স্কোয়াড?!
ভাবছি কে সাসুকের দলে থাকবে।
জানি না...
হুম! আমিই নিশ্চিতভাবে সাসুকের দলে থাকবো!
তিনজনের দল।? এটা আমার জন্য একটি বাধা হবে...
প্রথমে সাকুরা।
দ্বিতীয় ব্যক্তি হবে...
সাসুকে ছাড়া যে কেউ!
দলগুলোকে এমনভাবে গঠন করা হয়েছে যাতে...
প্রতিটি দলের সামর্থ্য সমান সমান থাকে।
এখন নিয়োগের পালা!
এবার, পরের দল তথা সপ্তম দলে...
উজুমাকি নারুতো!
হারুনো সাকুরা।
হুররে!
আমি... নারুতোর সাথে?
আর... উচিহা সাসুকে!
হুররে!
আমি... সাসুকের সাথে?
তাহলে আমি নারুতো বিনা অন্য দলে থাকবো...
পরের দল তথা সপ্তম দলে, হিয়ুগা হিনাতা!
হ্যা...
ইনুজুকা কিবা!
আবুরামে শিনো!
এটা কেন হচ্ছে?
নবম দল।
ভালোবাসারই জয় হয়!
ভাইরে ভাই...
মেয়েরা কেন ওই ধরণের ছেলেদের এত সেরা মনে করে?
বুঝতে পারছো না, শিকামারু?
দেখো, আমি মেয়ে নই...
সে কারণেই মেয়েরা তোমাকে পাত্তা দেয় না।
আমি তোমার দলে পড়তে চাই না।
দশম দলে, ইয়ামানাকা ইনো, নারা শিকামারু।
মনে হচ্ছে আমরা একই দলে আছি।
আর আকিমিচি চোজি।
তার সাথে একটু মোটকুও...
দল বিভক্তিকরণ এ পর্যন্তই।
ইরুকা সেনসেই!
আমার মত একজন ব্যতিক্রমী ছাত্রকে কেন এই ছেলের সাথে একই দলে থাকতে হবে?
সকল গ্রাজুয়েটদের মধ্যে সাসুকের সর্বোচ্চ গ্রেড রয়েছে।
নারুতো, তোমার গ্রেড সবচেয়ে কম।
এভাবেই প্রতিটি দলের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করা হয়।
আমার পথে কেবল বাঁধা হয়ে দাঁড়াবে না, হেরো!
হেই, কী বললে তুমি?!
লড়াই করবে নাকি, হেরো?
থামো, নারুতো!!
আমি বিকেলে তোমাদেরকে তোমাদের জোনিন শিক্ষকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।
ততক্ষণ পর্যন্ত ছুটি!
সাসুকে!
গেলে কোথায়, সাসুকে?
ভেবেছিলাম আমরা যেহেতু একই দলে আছি, তাই একসাথে খাবো।
সাকুরা!
আমরা যেহেতু একই দলে আছি, তাই একসাথে খাই চলো।
আমি তোমার সাথে কেন খেতে যাবো?!
No comments yet. Be the first to leave one.