Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

SPONSORS

MINISTÈRE DE LA CULTURE, DES SPORTS ET DU TOURISME, KOCCA

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE. LES ANIMAUX ONT ÉTÉ RESPECTÉS LORS DU TOURNAGE

Bonjour, monsieur.

Voici le directeur Han.

- Enchanté de vous rencontrer. - Enchanté de vous rencontrer.

- Asseyez-vous. - Merci.

J'ai entendu dire que Segye International et Seongsu Agency...

étaient sur le point de s'affronter.

Désolé pour les problèmes familiaux.

Pas du tout.

Ce n'est pas comme si notre technologie de batterie à hydrogène allait disparaître.

Je ne pense pas que nous perdrons quoi que ce soit...

quel que soit le vainqueur.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Ça se fini comme ça ?

Si Mme Kang ne trouve pas de solution,

c'est fini.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Darling ?

Où est passé ton esprit combatif, contre moi ?

Tu disais vouloir un combat équitable.

Alors ?

Vivre avec des ennemis autour de soi...

est plus difficile qu'il n'y paraît.

Si tu veux atteindre ton but,

tu dois utiliser tout ce qui est possible.

Fais la présentation avec.

Pourquoi tu me le donnes ?

Parce que tu es Kang Na Eon en ce moment.

Ce n'est pas pour toi.

C'est pour moi.

Le directeur Han a dit...

qu'il contient des preuves qui peuvent être utilisées contre toi.

Si je dois être sanctionné pour ça,

il ne servira

que moi.

- High Jet ? - Ce n'est pas HQ Motors.

Pourquoi darling l'avais ?

Lomon est So Eun-Ho

Kim Ji-Eun est Kang Na-Eon

BRANDING IN SEONGSUDONG 브랜딩 인 성수동

Maintenant,

nous allons commencer par Kang Na Eon, manager de l'agence Seongsu

Mme Kang ?

Mme Kang ?

Mme Kang ?

Je crois que quelque chose est arrivé à Madame Kang Na Eon.

- Le directeur So Eun Ho va commencer... - Impossible.

N'est-elle pas

éliminée ?

Je suis désolée.

Nous avons pris un peu de retard à cause d'un problème mineur.

Nous allons commencer la présentation tout de suite.

Jenny.

【High Jet】

【High Jet, premier développeur coréen】 【de batteries à hydrogène liquide】

Voyez-vous le nom de la société High Jet ?

C'est quoi ça ?

High Jet est start-up qui n'a utilisé que la technologie coréenne

pour développer une batterie à hydrogène liquide

en Corée pour la première fois.

Mais pourquoi HQ Motors a le titre

du premier développeur

de la toute première batterie à hydrogène liquide de Corée ?

Arrêtez-la.

- Oui, monsieur. - Oui, monsieur.

- Où pensez-vous aller ? - Vous ne pouvez pas passer.

- Mon Dieu ! - Qu'est-ce que vous faites ?

Notre équipe a rendu visite au PDG Choi Chang Joo...

pour découvrir la vérité sur la première batterie à hydrogène liquide.

Eh bien, il semble y avoir quelques difficultés techniques.

Nous allons interrompre la présentation pour l'instant.

Non. Tout va bien.

Cela arrive souvent pendant les présentations.

Mais à partir de maintenant,

concentrez-vous sur ce que je vais dire.

Depuis son plus jeune âge,

ce garçon aime les voitures.

- J'y vais. - Il a été très influencé...

par son père qui travaillait dans un garage.

En tant que le fier fils de son père,

il a réussi à développer la première batterie à hydrogène liquide de Corée.

Ça a marché !

Il était prêt à commercialiser cette technologie.

Cependant, personne n'a écouté

un handicapé d'une petite entreprise.

En fin de compte, par manque de fonds et de puissance,

High Jet n'a pas réussi à commercialiser la technologie...

la toute première batterie à hydrogène liquide de Corée.

Vous voulez bien arrêter ces absurdités.

Ce ne sont pas des absurdités.

High Jet ?

Avez-vous la preuve qu'ils ont développé la batterie ?

Veuillez tous,

regarder vers l'entrée ?

C'est la première génération de voiture à batterie à hydrogène liquide de High Jet.

Et voici...

l'inventeur de la première batterie à hydrogène liquide de Corée.

Je vous présente le PDG Choi Chang Joo.

Chang Joo adore les voitures.

Nous ne voulons pas promouvoir la première batterie à hydrogène

liquide de Corée

Le titre de premier, peut être un record, sans signification...

qui peut être retiré d'un claquement de doigts.

Mais à la place,

nous voulons utiliser l'histoire du PDG Choi Chang Joo pour vous promouvoir.

Tu te moques de moi ?

Ce n'est encore qu'une petite entreprise avec un PDG...

qui est handicapé mental.

Quelqu'un qui est incapable de faire quoique ce soit.

Nous ne le laisserons pas seul.

Je suggère à HQ Motors...

d'acheter l'histoire de l'échec de High Jet.

C'est l'idée que j'ai pour HQ Motors.

【HQ Motors acquiert la société High Jet,】 【spécialisée dans les batteries à hydrogène liquide】

【HQ Motors et High Jet, Indicateur】 【de coexistence entre petits et grands】

Bien qu'elle manque de puissance et de fonds,

High Jet possède la technologie.

Si HQ Motors réalise un investissement

il s'agira d'un élément de publicité beaucoup plus significatif...

que des millions d'idées commerciales.

Monsieur, c'est vraiment n'importe quoi.

La batterie à hydrogène liquide a été développée par notre...

Intéressant.

Que nous l'ayons développée ou non,

je veux acheter l'histoire de High Jet.

Mais avant cela,

si c'est nous qui avons volé la technologie,

nous devons trouver le coupable.

Eh bien...

Segye Group s'occupe...

de l'affaire du vol de technologie.

Ne vous inquiétez pas.

Quand j'ai rencontré le PDG Choi Chang Joo,

il semblait très bien connaître le directeur Han.

Si vous avez juste une batterie d'hydrogène de cette taille,

Elle peut faire 100 km.

【Directeur Han Yi Jae】

【Segye Group】

Je me suis renseigné et j'ai découvert que le directeur Han...

avait pris en charge la demande de High Jet...

à la place de l'agence Seongsu.

Regardez. On peut faire un gros coup avec ça.

Hé, nous pourrions l'utiliser.

Monsieur, cet homme...

a utilisé la relation que nous avions...

pour me menacer.

De quoi parlez-vous ?

Il y avait une technologie similaire,

mais il y avait une entreprise leader. Je vous disais d'être prudent.

Vous ne savez pas ce qu'est l'image de marque ?

Vous avez reçu beaucoup d'argent pour valoriser l'image.

Quoi ?

【M. Han Yi Jae, compte bancaire, dépôt normal】

Qu'est-ce que tu fabriques là ?

Je fais une présentation.

HQ Motors peut devenir une meilleure marque.

C'est ce qu'on appelle l'image de marque.

Qu'est-ce que tu fais ?

Vous étiez curieux de savoir

quelle tête ferait Kang Na Eon.

J'ai toujours eu le même visage avec vous.

Que de la pitié.

Petit con... Pour qui tu te prends ?

Très bien.

Directeur Han, arrêtons toutes ces histoires.

Segye International s'occupe déjà de cette affaire.

Mais c'est notre problème, après tout.

Résolvons cela ensemble.

Une fois réglé,

je vous recontacterai pour le projet High Jet.

Au plaisir de vous revoir.

Monsieur...

Vous avez traversé tant d'épreuves jusqu'à présent.

Les choses vont s'arranger maintenant.

Je vous remercie.

C'était bien...

que le beau gosse ait pris soin de moi.

Eun Ho ?

C'est vrai. Mes princesses, ramenons-le chez lui.

- Oh oui. - Vous pouvez rester ici.

C'est bon.

- Allons-y. - Allons-y.

Vous êtes prêt ?

On peut parler ?

Ne pense pas

que je vais te prendre pour quelqu'un de bien.

Ne pense pas que je t'ai pardonné.

Tu peux me rendre mon corps.

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu le sauras demain.

Qu'est-ce que tu fais ?