Shootfighter 2 (Shootfighter II)

ترجمة محمد سيد ابوالخير ارجو صالح الدعاء لابي وامي بالرحمة والمغفرة

ترجمة محمد سيد ابوالخير ارجو صالح الدعاء لابي وامي بالرحمة والمغفرة

"(ميامي)"

ترجمة محمد سيد ابوالخير ارجو صالح الدعاء لابي وامي بالرحمة والمغفرة

ترجمة محمد سيد ابوالخير ارجو صالح الدعاء لابي وامي بالرحمة والمغفرة

ترجمة محمد سيد ابوالخير ارجو صالح الدعاء لابي وامي بالرحمة والمغفرة

"القتال الحر" "ج2"

أأنت مصمم على التقاعد يـا (جو) ؟

لقد انتهيت ، حسناً ؟

لا مزيد من القتل - أنت تعرف القوانين -

إنه مجرد فتى

أرجوك

أرجوك ،سأعود سأقاتل ،سأفعل ما تريد

لم يعد هذا ضرورياً

أخبر (كارل) أن يتخلص من الجثـة

ملازم (جايمسون) ؟- نعــم -

( أنا القائد ( رولينز - ( مرحباً ،هذا الرقيب ( غراي -

صباح الخير أيها الرقيـب - سررت بلقائـك -

تفضل بالجلوس

( آسف لأنني اتصلت بك من ( فريسكو

لكننا حصلنا فقط على هوية المحقق

نحتاج إلى أحد أقربائه للتعرف إليـه

ما رأيـك ؟

وجدنا جثتين أخريين العام الماضي الأسلوب ذاتـه

الأسنان متساقطة ولا يدين من الصعب التعرف إلى الجثث

! يا للهول

ليس هـو ؟

نعـم

( إنه ( جــو

إنه ابني

( رئيس المحققين ( لو رولينز ( من دائرة شرطة ( سان فرانسيسكو

قال المكتب الفيدرالي إنك حاولت تأسيس حلبة قتال حـر

انتظر لحظة هل أقوم بتجربة أداء لشيء ما ؟

لا تخبرني بقصتي ، أعرفها جيداً ما قصتك أنت ؟

أتمانع لو ناديتك (إدي) ؟

( يمكنك ذلك يا ( لـو

إذن ، أتعرف شيئاً عن حلبة قتال حر في (ميامي) ؟

ربما نعم وربما لا

( لا تهدر وقتى يا ( إدي لدي أمور أفضل لأفعلها

اهدأ يا رجل

( نعم ، هناك حلبة قتال حر في ( ميامي لا أعرف أيــن ومــن يديرهـا

لكنها موجودة بالتأكيـد

سأقوم بإيقافهـا أحتاج إلى بعض المقاتليـن

( في ( لوس أنجلوس - أعطني بعض الأسماء -

الأسماء لن تساعدك إنهم لا يعرفونك

...لكن إن طلبت أنا منهم هذا

حسن ، ستذهب معـي

اتفقنا أيهـا العجوز

تذكر هذا جيداً

إن وشيت لأحد أو هربـت ... أو حاولت خداعـي

فلن ترى ضوء النهار مجدداً

هل فهمت يا رجل ؟- تماماً أيهـا الرئيس -

"(لوس أنجلوس)"

اثنان

ثلاثة

أربعة

خمسة

ستة

سبعة

ثمانية ، ركزوا

تسعة

عشرة

احدى عشر

اثنا عشر

ثلاثة عشر

أربعة عشر

نيكي ) ، أيمكن لأي أحد تعلم هذا ؟)

انتباه أيها الصـف - سيدي -

سننصرف باكراً اليوم

اهدؤواء سنتابع غداً

انحنوا للمدربين - نعم سيدي -

لينصرف الصف ، هيــا

وداعاً سيدي

روبن ) ، أيمكننا التحدث ؟)

إدي )! ظننت أنك ميـت ) - مستحيــل -

شينغو ) ،لم أرك منذ زمـن )

ليست مدة طويلة جداً

( أنا القائد ( رولينز ( من دائرة شرطة ( سان فرانسيسكـو

نعتقد أن هناك حلبة قتال حر سرية ( تعمل في ( ميامـي

هذا رائع ، ما علاقة هذا بنــا ؟

أحتاج إلى مساعدتكم لإيقافها

لدينا مدرسة لنديرها هنــا لا يمكننا السفر إلى (ميامي) فجـأة

يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبــة

ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

إن فعلنا هذا بالطريقة السهلة فسيكون الجميع سعيداً

لكن إن عارضتموني فسأزجكم فى السجــن

لمــاذا ؟ - ( لخوضكم قتالآ حراً فى ( المكسيك -

! قتالاً حراً أنت تتهم الأشخاص الخطــأ

كف عن الهراء إدي ) لديه دليل )

من سيصدق واشياً مثله ؟ - ( أحبك أيضاً يـا ( نيكي -

لا داعي ليصدقه أحد لديه الدليل على فيديـو

صورت كل المباريات

تقول الحكومة المكسيكية إنها وجدت 8 جثث بعد تلك البطولة

لنر... هذا سجن لمدة 30 عامـاً في أفضل سجن لديهم

أرجو أنكم تحبون الفاصولياء وخبز التورتيـا

تباً لك! إن أردت توجيـه تهـم فسنواجهك فى المحكمة

! اخرجا من هنـا

اهدأ

اسمع ، كانت غلطة نحن نحاول نسيان هذا

شبان كثيرون لا يزالون يرتكبون ذلك الخطأ

ابني فعل هذا

آسف ، لم أعرف

اسمع ، ما زلت لا أفهم كيف يمكننا المساعدة

أريد القيام بعملية تخفي سريـة أريد الإمساك بالرجل المسؤول

سأضمن سلامتكم شخصياً

هل شاهدتم هذا الرجل وأنتم تقاتلون ؟

لا

سنذهــب

التالي فى الحلبة و (سيزار)

مقاتلك يبدو ضعيفاً أما زلت تعتقد أنه يستطيع الفوز ؟

أتريد زيادة رهانك ؟

ما رأيك في زيادة 20 ألفاً ؟

هيـــا

نل منه

اقتلــه

! نعــم

مقاتلوك ليس لديهم أي شـرف

مثـلك

لا تشكك في شرفـي

079-8784647

لنضـربـه

( هيـا ( جـو

كيـف حـالك ؟

أنا أتحـدث إليـك أيهـا العجوز ،اسمـع

نحن الشباب الجدد في الحـي

لا تعتقد أننا فرقة غنائيـة مخنثـة

أترى هذا ؟كل شيء يأتى هنا نحصل على حصة منـه

فهمــت ؟- أهذا يتضمـن أمــك ؟-

لأنها تعمـل في هذا الميناء

يستحسن أن تحترمنـي أيهـا الفتى لأنني قـد أكـون والدك

ستندم على هذه الكلمات أيهـا الوغـد

أنتم ضعفاء ،لكنني رأيـت أسوأ

! إدي ) أيها الوغـد ) ظننت أنك مـت

لا ،كنت أرتاح

لدي عرض لك

( أخبرتك يـا ( إدي إنني لا أمارس القتال الحـر

لا أحد يفوز - على مهلك -

أنا مع الاخيار هذه المرة - من يكون ؟-

إنه شرطـي

( القائـد ( لو رولينـز ( من دائرة شرطـة ( سان فرانسيسكـو

سنقوم بعملية تخفي سـرية ( لايقاف حلبة قتال حر فى ( ميامي

و أنا بحاجة إلى مساعدتك - يمارسون القتال الحر هنا الآن ؟-

نحن لسنا متأكديـن لكن علينا القيام بالعملية السرية لنثبت هذا

سيكون فخاً ، صحيح ؟ لن يكون هناك أي قتل ؟

لن يتأذى أحد ، أعدك بهـذا

ستحصل على 1500 دولار

( إنها مفاجأة يـا ( هـال

أحب القدوم من دون علمكم

أجد أن هذا يبقيكم حذريـن

أنا واثـق بأنك ستجد كل شيء نظاميـاً

أتمنى لو كنت أشاركك ثقتـك بنفسـك

يقول مجلس الإدارة لدي إن لدينـا مشكلة

كيـف هذا ؟

يبدو أن الأربـاح من النادي كانت تتراجع منذ بضعة أشهر

لسنـا في موسم جيـد

أود أن أصدقـك يا بني أود هذا حقـاً

و حالما تتاح لي فرصة لمراجعة الحسابات فأنا واثـق بأنني سأصدقك

تفضـل

هناك مسألة صغيرة أخرى

الشرطة وجدت جثـة مشوهـة مقطوعة اليــديـن

كانوا يحققون و يطرحون الأسئلة حول حلبة قتال غير شرعيـة

أتعرف شيئاً عن هذا ؟

لا سيدي إنها أول مرة أسمـع بهذا

ابـق متيقظاً

! تباً لمجلس الإدارة

لن يجد شيئاً ،صحيح ؟- بالطبـع لا -

أنا (إدي)

مكـان ظـريف

إنه سكن من الدرجة الأولى - هل تسخر من منزلي ؟-

لا ،لا تصورته أكثر جمالاً

من هـؤلاء ؟- (انظر إلى السيد (تونـا -

إنها سمكة قرش أيها المغفل

تبدو كسمكة (سردين) بالنسبة إلى

(لا ،لا ،إنها بالتأكيد سمكة (تـونـا

هذا يكفي أيهـا الفتى

هذا يكفي ،نحن في فـريق واحـد

، أريد منك أن تقابل (نيــك) (و (شينغـو

شينغـو) ، (شينغـو) المشهور ؟) - نعــم -

سمعت الكثير عنـك أتطلع إلى رؤيتـك تقاتل

لا قتـال

بجدية أيها القائد ،ما الخطة ؟ لماذا نحتاج إلى هذين المخنثين ؟

أتعلم ؟- إنهما مقاتلان مثـلك -

يجـب أن أرى هـذا

ستحظى بتلك الفرصـة أسـرع مما تظـن

اسمعوا ،من يدير هذه الحلبة لا بد أنه يبحث عن مقاتلين دائمـاً

إنه يخسر مقاتلاً كل مباراة

أول ما علينا فعله هـو جذب إهتمام مستكشفي المواهب لديهـم

أين يتسكع هؤلاء المستكشفون ؟- لسنـا متأكديـن -

لكن هناك ناديـاً محليـاً يقيم مباريات بين أقوى الرجال

إن أظهرتم براعتكم هناك فسينتشر الخبر لهم

ثم ماذا ؟ قلت إننا لن نقاتل ؟

لن تفعلوا ،يجب أن تتم دعوتكم إلى القتال الحــر

ثم سنتعقبكم إلى الحلبة التى لا يستطيع أحد إيجادها

وسنفضحهم ،الأمـر بهذه البساطـة

متى نبدأ ؟- الليلة -

إدي ) سيدخلكم على أنكم مقاتلون محليون )

سيلعب دور مدير أعمالكم

سيداتي و سادتي و أيها المقاتلون

أهلآ بكم إلى مسابقة الرجال الأقوياء

الليلة ستشهدون بعض أكثر المقاتلين ( الموهوبين و العنيفين في ( ميامي