Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

‫أقبلوا وألقوا نظرة...

‫مسرح الظلام: ‫ياميشيباي

‫حان موعد ياميشيباي.

‫صوبا بمناسبة الانتقال

‫هذه قصة طالب جامعي يعاني من مصاريفه...

‫خسرت كل شيء في الباتشينكو مجددًا.

‫كيف سأعيش الأسبوع القادم؟

‫هل كانت هذه الزهور هنا ‫عندما مررت هذا الصباح؟

‫هل وقع حادث، أم ربما...

‫لا بد أنني تخيلت ذلك.

‫لا أستطيع النّوم من شدّة الجوع...

‫حقًا؟ في هذه الساعة؟

‫امرأة؟ من...

‫معذرةً، هل أعرفك؟

‫أعتذر عن الإزعاج في هذا الوقت المتأخر.

‫انتقلت للتو إلى الشقة المجاورة.

‫هل انتقل ذلك الموظف سيّئ الخُلق؟

كيف لي أن أساعدك؟

‫قد يكون هناك بعض الضوضاء لبعض ‫الوقت، لذا أردت الاعتذار مسبقًا.

‫لا بأس.

‫هذا لك.

‫شكرًا لك.

‫معكرونة صوبا بمناسبة الانتقال؟

‫جامعة يامي

‫إذًا، هل أكلتها؟

‫كنتُ مضطرًّا، كنتُ أتضور جوعًا.