Passenger

BUGÜN YOLLARDA YAPTIĞIM TÜM YOLCULUKLARDA BENİ KORU.

TEHLİKE YAKLAŞTIĞINDA BENİ UYAR Kİ

YOL AÇIKKEN DURUP SELAMETTE KALAYIM.

SEYYAHLARIN KORUYUCU AZİZİ, AZİZ HRİSTOFOROS DUASI

Lucas.

Lucas.

Siktir!

- Kanka! - Özür dilerim, hayvanlık ettim.

Niye böyle bir şey yaptın? Ne istiyorsun?

Yalnız hissettim.

Konuşacak birine ihtiyacım var.

Ne?

Daha ne kadar su içeceksin yahu?

Bir şey olmaz kanka.

Tabii ki olacak. Dünyadaki en küçük mesane sende.

- Bir daha durmam. - Deve gibiyimdir. Merak etme.

Abi, senin olayın ne? Bir rahat dursana!

Dört yıldır çekiyorum.

- Ağız kuruluğu mu? - Evet.

Anlatmıştım. Çok nadir görülür.

Bana sorarsan bunun çözümü su içmek değil.

Prediyabet misin?

Bunları ben de sorgulamadım mı sanıyorsun?

Doktora gidip çözmeye çalışmadım mı sanıyorsun?

O zaman başka doktorlara görün.

Sür işte ya. Çişim falan yok.

Peki.

Biliyordum abi! Biliyordum!

- Bana kızma. Çişim geldi. - Demedim mi? Hiç şaşmıyor!

Elini çabuk tut. Acele et.

- Sadece iki dakikan var. - Siktir!

İki dakika!

Oh, rahatladım.

Deve gibiymiş.

Pabucumun devesi.

Kanka!

Siktir, siktir.

Bir dakikaya geliyorum! Patlama!

Resmen kafa ütülüyor. Gitmek istiyorsan iki dakika bekle ulan!

Abi! Lütfen ama! Derdin ne ya?

Daniel?

Daniel?

Daniel?

Ne oluyor?

Yardım et.

Daniel?

Daniel… Daniel… Daniel.

Şey…

Nasıl ya?

Tamam. Hadi. Hadi.

Nasıl ya?

Hadi. Hadi, lütfen.

Gerçek olamaz.

Mümkün değil.

Salak, salak.

YOLCU

Sağ olun beyler.

- Bütün kutuları aldın mı? - Evet, aldım.

KARAVAN

EVİM GÜZEL EVİM

Bu kornayla pek dost edinemeyebiliriz.

- Sevmiyor musun? - Bilmem.

İnsanlar seviyor. Trafik öfkesini dağıtıcı özelliğe sahip.

Nasıl gitti?

İyi. Anahtarları bıraktım. Daire tamamen boşaldı.

Sanki burada hiç yaşamadık.

Depoya eşya koymak istemediğine emin misin?

- Eminim. - Öyle mi? Peki.

Kesinlikle. Tertemiz bir başlangıç yapmak en güzeli.

Hem ihtiyacımız olan her şey burada.

Evim güzel evim.

Bak. Sana ufak bir şey aldım.

Yeni ev hediyesi olarak.

Teşekkürler.

- Yardım edeyim mi? - Ben hallederim. Sağ ol.

- Dur, yardım edeyim çünkü… - Hayır, dur! Tamam.

- Bir an önce yola koyulalım. - Tamam!

İnanmıyorum.

Küçük bir Bob Ross.

- Sevdin mi? - Mükemmel canım. Sağ ol.

Bob hep ne der?

"Hata yoktur, sadece mutlu kazalar vardır."

Hata yoktur ama

kaza da olmasa iyi olur.

Âmin.

GPS SİNYALİ ARANIYOR

Onu hâlâ kullanıyor musun?

Sadece çalıştığından emin olmak

istiyorum. Yaşasın!

İhtiyacımız olmayacak ama.

Daha iyisi var.

- Olmaz mı? - Olmaz.

Aziz Hristoforos.

Seyyahların koruyucu azizi.

AZİZ HRİSTOFOROS KORU BİZİ

Ailem hep bu madalyonla seyahat ederdi.

Bu bizi koruyacak.

Evet ama ben buna güveneceğim.

Öyleyse cehennemliksin.

Pekâlâ.

- Şehirden çıkalım mı? - Gidelim.

ALTI HAFTA SONRA

Arabayı iki saat çalıştırıyorum,

tüm batarya şarj oluyor.

Fuller zamanı güzelim!

Maddie?

Mads!

Maddie?

CHIMNEY ROCK'TAN GATLINBURG'E YOL 3 SAAT 23 DAKİKA

Tamam.

Selam.

Selam. Gitmeye hazır mısın?

- Güzel. - Düşündüm de…

- Yolda kısa bir mola verebiliriz. - Ne kadar kısa?

Kaçırmamamız gereken yöresel bir mangal lokantası var.

Peki.

Ne diyorsun? Mangal molasına var mısın?

Çok beğeneceksin! Hadi ama.

Saat altıda rezervasyonumuz var ve zamanımız dar.

- Anladın mı? - Evet.

Güzel, romantik kaplıcalar bizi bekliyor.

- Yalnız seninle ben. - İple çekiyorum.

Fakat…

Yolda vereceğimiz ufak bir mangal molası

olayı çok daha mükemmel kılmaz mı?

YOL ÇALIŞMASI GECİKMELER YAŞANABİLİR

Evet. Ciddi misiniz?

Yerimizi bir saat daha tutamaz mısınız?

Yarım saat, bilemediniz 45 dakika mesafedeyiz.

Peki. Tamam.

Anladım, teşekkürler.

Yolda başka bir sürü kaplıca var.

Evet, biliyorum.

Kusura bakma.

Ne yapacağız?

Tüm kamp alanları dolu. Başka bir plan yapmalıyım.

Evet.

Tanrım.

Ne için bu?

- Altı haftadır yoldayız. - Vay be.

Değil mi ama? O kadar uzun gelmedi.

Aslında bana çok daha uzun geldi diyebilirim.

- Sahi mi? - Şaka yapıyorum.

- Şerefe. - Şerefe.

Vay canına.

- Evet. - Tamam.

Pekâlâ. Ne oluyor Ty?

Sana bir şey göstereceğim.

Ah! Müthiş!

- Tamam. - Ve…

İnanmıyorum.

Harika. Ne zaman yaptın bunları?

Vay canına. Çok güzel.

Tyler!

Aslında çok daha romantik olacaktı. Gerçekten.

Her şeyi kaplıca için planlamıştım.

Altı haftayı yolda birlikte geçirebiliyorsak bir ömrü de geçiririz.

Bu yüzden…

Maddie Brecker, benimle evlenir misin?

- Ha siktir! - Mahalle Güvenliği.

- Yerleşim yerinde kamp yasak. - Tamam.

- 60 saniyeye gitmezseniz polisi ararım. - Gidiyoruz. Pardon.

- Tanrım. - Tanrım.

Kötü şans getirmez, merak etme.

Evet.

Evet mi?

Evet.

Evet!

Evet dedi! Güzelim benim!

Otuz saniye!

Tamam dostum! Gidiyoruz!

Hadi, gitmeliyiz.

Sence o adamı da düğüne davet etsek mi?

Hiç sanmıyorum. Hayır.

Ne yapalım, biliyor musun?

Bir otele gidelim.

Uzun uzadıya sıcak bir banyo muhteşem olur.

- Temiz çarşaflar. Belki masaj. - Evet.

Bir saatlik mesafede çok pahalı olmayan bir otel var.

- Öyle mi? - Evet.

Yer ayırt.

Baksana.

Yorulmuşsundur. Ben kullanayım.

- Olmaz, iyiyim. - Hadi ama.

İyiyim. Hayır, sen sağ koltuk prensesisin.

Bırak da kullanayım Ty.

- Canım. - Hadi. Biraz kullanabilirim.

Mads,

karşında yolların fatihi var.

Kahretsin!

Siktir.

Tamam.

Siktir!

Geç, git yahu!

- Yürüsene! - Ne oluyor?

Derdi ne bunun?

Yavaşla.

Bırak gitsin.

Trafik canavarlığın beni uyandırdı.

Bu ne şimdi?