The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

Hoppla!

Hoppla! Såja!

Hoppla!

Mitt första landsvägsrån.

Har inte varit så taggad sen jag upptäckte mina käkben.

- Din pistol, Dick. - Tack.

Som man skjuter folk med.

Okej. Oj, den är rätt liten, va?

Som om din pistol födde min pistol.

Så jag stoppar diligensen med den här?

Ja, men borde inte vi sköta om det här?

Eftersom du saknar erfarenhet och kunskap och har en liten pistol.

Ingen fara, Nell. Tro mig, jag klarar det här.

Hoppla!

- Okej, gänget, nu gäller det. - Hoppla!

Vi ska skapa historia.

Okej.

Vi slår till på tre. Ett, två...

Hoppla!

Vi tar nästa.

De rör sig rätt snabbt, va?

Okej, gänget, dags igen.

Vi har dragit värdefulla lärdomar.

Den här gången slår vi till på två.

Nej, stanna här och försök att inte förstöra nåt,

och njut av skådespelet.

När får jag använda lillpistolen?

- Stilla! - Släpp tyglarna!

Det här är ett rån!

Vem är du? Vad forslar du?

Berätta, annars jäklar!

Gör mig inte illa. Jag heter Craig. Craig Magikern.

Jag har bara med mig typiska magiprylar.

Jaså? Öppna kärran!

Vad är detta? Var är pengarna?

Jag är ju bara en ringa magiker.

Vi har lägre lön än sköterskor.

Jag säger högljudda, läskiga ord. Högljudda, läskiga ord!

Snälla ni! Ta vad ni vill ha. Men döda mig inte.

Jösses... Jag får en panikattack. Jag behöver min inhalator.

Jag behöver min...

Det här är för hemskt.

EFTERLYSTA ESSEXLIGAN

Vad är det, Dick? Du har knappt rört din råtta.

Det är inte råttan, Honesty.

Jag menar, klart att det är råttan. Förlåt, Moose.

Men det där var hemskt. Vi tog allt den stackarn hade.

Ja, det är ju så laglösa gör.

Vi rånar folk och ligger lågt i vårt hemliga näste.

Det är inget vidare hemligt. Där går en som rastar hunden.

God eftermiddag.

God eftermiddag, Linda!

Okej. Du är vår nya ledare, Dick. Vad har du för vision?

"Ge oss alla era pengar, men ingen fara om ni vägrar"?

Jag har inte hunnit tänka på det,

men vi kunde väl göra det lite mer elegant.

Vilseleda.

- Förvirra. - Ja.

Vi kan blända folk med vår färgstarka fantasi.

Och medan de är bländade,

blinkar vi fräckt och rider iväg.

Jättefräckt.

Vi hade inte behövt komma på nya metoder

om du inte hade trotsat Jonathan Wilde.

Ja, ett smärre misstag av mig.

Han tipsade om rätt droskor att råna.

Men på grund av dig vill han... Visst ja. Döda oss.

Inte vill han döda oss, Nell.

Han var lite arg just då. Han har nog glömt oss helt.

EFTERLYST DICK TURPIN

Jag vill se honom gripen,

mer än jag velat se nån gripen förr.

Det var min roll förut.

Slake, några observationer om Turpin?

Det är här den dasen har blivit sedd nyligen.

Många vittnen påstår sig ha sett honom här, här och här.

Anmärkningsvärt.

Han lyckas dyka upp över hela grevskapet.

Nej, sir. Nålarna håller fast kartan.

Jösses, kunde du inte ha använt nålar i olika färger?

Det är så förvirrande.

- Ja, sir. Ber om ursäkt. - Säg åt mannarna att fortsätta söka.

Jag vill ha den här dasen i mina händer snarast möjligt.

Var inte så omogen, Christopher.

Oj. Vilken skumpig ritt.

Hur parkerar man de här nu igen?

STRÅTRÖVARKVÄLL RID INTE BERUSAD

Så det finns en särskild stråtrövarkväll för stråtrövare?

Ja. Du lär stortrivas, Dick.

Det är varannan tisdag.

Stråtrövare samlas från vida omkring, byter vapen och historier om kupper.

Och så är det lotteri.

Kom ihåg att vi är här för att hitta mål för nya kupper.

Så håll öronen mot marken.

- Inte bokstavligen, Honesty. - Okej.

Vilken uppslutning.

Alla de mest eftersökta är här.

Graysonligan.

EFTERLYSTA GRAYSONLIGAN

Pipdrömmarna.

BELÖNING PIPDRÖMMARNA

Och de där råskinnen är de Fruktade perukstockarna.

DE FRUKTADE PERUKSTOCKARNA

Dick, gör inte bort oss inför de andra ligorna, är du snäll.

Oroa dig inte, Nell. Jag kan prata med förhärdade brottslingar.

Jag har påtaglig karisma.

Kolla in det här.

Hej, bamsen. Snygga kragstövlar.

Dick Turpin, ny ledare för Essexligan. Ni har nog hört talas om mig.

Försvinn.

Bra om du inte får oss dödade

förrän din tredje dag som ledare.

Nell, Nell!

Kan jag få pengar till lotter, tack?

Snälla. Jag ber.

Kan alla sluta vara så pinsamma?

Hallå, gänget! Här borta!

Jag har fixat ett bås.

Vad jag avskyr den här ligan.

- Dick Turpin! - Eliza.

Min läsare gillade verkligen din vågade flykt från Tyburn.

- Så nu har jag faktiskt fler än en. - Oj.

DICKS VÅGADE FLYKT

- Så folk gillar mig? - De älskar dig.

Fortsätt riskera livet med allt riskablare, actionfyllda äventyr,

så har vi snart den mest säljande pamfletten i världen.

Eller åtminstone i byn.

Jag ska bli berömd.

- Okej. - Jösses. Vad ska hända nu?

Jag jobbar på rånarluvan jag lovade dig.

Jag är på ett kritiskt avsnitt.

Vill du ha ögonhål eller springor?

Vad jag vill är att du slutar dra uppmärksamhet till oss.

Stråtrövare mördar och stjäl.

De stickar inte.

De kanske borde lära sig.

Handarbete kan komma väl till pass ibland.

- Dick, du lever! - Lilla Karen.

Jag bjuder. Vad önskas?

Fyra stop av din starkaste ale, tack, barmadam,

- och en jättestor skål med fläskkött. - Utmärkt.

Jag tar bara örtte. Pepparmynta om ni har.

Samma här. Ska vi dela på en kanna?

Ja. Och en sån där hård italiensk skorpa.

Ska bli.

Vad är det där borta?

Det är topplistan över stråtrövare.

De räknar ihop ligornas stöldgods, antal dödade och hur läskiga de är.

Ja, och så rankas de från bästa liga till...

...inte så bästa liga.

- Vilken plats ligger vi på? - Sen du tog över, plats 49.

Vi ligger bland topp 50. Fantastiskt.

Det är 50 totalt.

Vänta, så vi har bara en liga efter oss?

- Vilka då? - Bröderna Dooberry.

Hejsan.

Idioter.

Vilka är nummer ett?

De där. Helveteshundarna.

HELVETESHUNDARNA

Det där är deras ledare, Leslie Duval.

Tuffaste stråtrövaren på hela platta jorden.

Han är otrolig.

Min hjälte bland stråtrövare.

Han är raka motsatsen mot dig.

I så fall borde jag fråga honom om råd.

- Hej, Lezza! Här borta! - Nej, låt bli!

Fadäs?

Hej. Dick Turpin. Ny ledare för Essexligan.

Jag vet nog vem du är, din skit.

Jag har sett dig svansa runt i dina lustiga skjortor.

Jaså? Vilken då? Den med krås och volanger?

Han kanske menar den tjusiga pösiga.

Knytblusen.

- Stickar du? - Ja. Behöver du nåt?

Jag kan nog fixa några benvärmare.

Jag är flink med stickorna.

Kära nån, Nell.

Varför jobbar du för ett ollon som han?

Ollon, mycket bra.

Han dödade faktiskt Tom King.

Så han är liksom vår ledare nu, och...

Dravel.

Tom King skulle aldrig låta sig dödas av en sån feminin fjant.

Jo, faktiskt. Jag sköt honom i ansiktet.

Ja. Han sköt ansiktet av honom.

Helt och hållet.

Sköt bort det helt.

Det hamnade i ett träd.

Ett tag verkade trädet ha ett ansikte.

Tänka sig.

Jösses, Nell, jag skäms för din skull.

Kom och jobba åt mig. Åt en riktig liga.

Nell är med i en riktig liga. Essexligan.

Vi är lika tuffa som nån annan liga här.

Ditt te med pepparmynta, Dick.

Jag satte i en skvätt honung.

- Jag vet att du är rasslig i halsen. - Tackar.

Jösses, vilken bedrövlig ledare du är.

Jag hörde att ni rånade en småhandlare till magiker, Craig.