Predators

Jangan.

- Tenanglah. - Persetan denganmu!

Tenanglah.

Persetan denganmu!

Sepertinya parasutnya tak terbuka.

- Penembak tunggal. - Bagaimana kau tahu?

Tolong berhenti melakukan itu.

Kau menembaki orang yang salah.

Bagaimana aku tahu?

Karena jika tidak, kita tak akan bicara seperti ini.

Baiklah.

Mau tunjukkan yang benar?

Nikolai. Maksudku, aku Nikolai.

Apa hal terakhir yang kau ingat, Nikolai?

Perang. Ya. Aku sedang di Chechnya.

Lalu ada cahaya. Dan aku...

- Aku bangun dan aku... - Sedang jatuh.

Ya, sama. Aku sedang di Baja.

Lalu ada cahaya.

Lalu di sinilah...

Di mana kita?

Mungkin dia tahu.

Sial.

Mau turunkan senjatamu?

Aku tak pernah melihat hutan ini.

Aku sudah melihat banyak.

Baik, menurutmu ini Asia? Mungkin Afrika?

Terlalu panas untuk bulan-bulan ini.

Topografinya tak tepat.

Mungkin Amazon.

Aku melihat lebih banyak parasut.

- Arah mana? - Kenapa?

Agar aku tahu siapa yang melemparku keluar dari pesawat.

Dia mau ke mana?

Baiklah, ayo jalan.

Sial.

Kau ingat pesawat?

Aku sadar saat terjun bebas. Kau?

Sama.

Kau IDF?

Ya. Kau juga anggota?

Tidak juga.

Bajingan!

Apa maumu, Bajingan...

- Kau bersamanya? - Tidak.

Lalu kenapa tak urus urusanmu sendiri?

Kita punya masalah lebih besar saat ini.

Baiklah, Bos. Terserah kau saja.

Aku akan menyelesaikan apa yang kau mulai.

Kuat dalam jumlah, ya?

Begitulah.

Ya? Mungkin kita harus menolong pria yang tergantung di pohon itu?

Tolong!

Sial!

Tolong aku! Siapa pun!

Tolong!

Halo? Aku terjerat di parasut di atas pohon.

Diamlah.

Untunglah. Rasanya aku bisa...

Berhenti bergerak. Rantingnya bisa patah.

Punya sesuatu untuk memotong parasutmu?

Kenapa aku... Tidak.

Jika kita ambil tali dari salah satu parasut...

Lakukanlah sesuatu.

- Tolong! - Terlalu lama.

Tolong!

Siapa kau?

Aku seorang dokter.

Aku sedang berangkat kerja.

Ada yang bisa beritahu aku...

...apa yang terjadi di sini?

Bokongmu luar biasa.

Lihat.

Sial. Siapa orang ini?

Apa-apaan itu?

Siapa yang melakukan ini?

Siapapun mereka, mereka mengambil piala.

Dalam budayaku...

...pejuang dengan piala terbanyak akan paling dihormati.

Terserahlah.

Ini ujian. Untuk melihat bagaimana reaksi kita di bawah tekanan.

Jika ini ujian, kalian semua adalah militer.

Orang asing. Peluru asli.

Ini bukan ujian.

Mungkin ini tebusan.

Di Tijuana, kami menculikmu...

...lalu dimasukkan ke dalam tong minyak.

Tebusan tak dibayar...

...kau akan dibakar.

Aku dengar soal eksperimen yang dilakukan terhadap napi.

Mereka masukkan obat ke makananmu...

...dan duduk mengawasi apa yang terjadi.

Ini bukan obat.

Jika ini senyawa psikotropika...

...kita akan merasakan sisa-sisa efek sampingnya.

Hilangnya kemampuan motorik, pandangan kabur.

Jika ini eksperimen tentang kelakuan...

Pasti ada intinya.

Bagaimana jika kita sudah mati?

Aku akan dieksekusi dua hari lagi.

Dan aku dalam pertempuran.

Aku juga.

Ini neraka.

Terakhir kudengar, kau tak butuh parasut untuk sampai ke neraka.

Tak penting apa yang terjadi atau kenapa.

Kita sudah di sini.

Pertanyaan satu-satunya adalah bagaimana kita keluar?

Kau mau ke mana?

Dataran tinggi.

Kita harus tetap bersama.

Kalau begitu, ikuti aku.

Ya, jangan lakukan itu.

Ya.

Archaefructus liaoningensis.

Ini amat sangat beracun.

Segores saja akan menyebabkan lumpuh total.

Terima kasih. Aku akan menjagamu di sini.

Kau mendapat teman.

Hei.

Kita butuh istirahat.

Silakan.

Sepertinya kau juga butuh istirahat.

Siapa namamu?

Dengar. Maaf. Kau ingin jadi pemimpin, bagus.

Kau mau ikuti aku, boleh.

Tapi aku tak mau melakukan ini. Aku lebih baik sendirian.

Mau lihat sesuatu yang gila?

Antara itu dan matahari...

...menurutku ada masalah besar.

Ada apa dengan matahari?

Belum bergerak sejak kita tiba di sini.

Menurutmu apa yang sebenarnya terjadi?

Menurutku?

Spetsnaz. Alpha Group.

Los Zetas, pelaksana cartel.

RUF. Pasukan pembunuh dari Sierra Leone.

Yakuza, Inagawa-kai.

Orang yang paling diincar FBI.

Dan dia.

Mereka semua pembunuh kakap. Dia tak pantas di sini.

Pantas untuk apa?

Menurutku kita terpilih.

Bagaimana denganmu?

Ada apa denganku?

Kau mengenal hutan. Mengenal mereka.

Dugaanku mantan militer. Operasi rahasia.

Mungkin tentara bayaran.

Punya masalah dengan itu?

Tidak untuk saat ini.

Bagus.

Sesuatu dijatuhkan di sini.

Sama seperti kita.

Tidak sama dengan kita.

Kau bilang kita terpilih.

Terpilih untuk apa?

Sial.

Kau tampak bagus di sana.

- Awas. - Merunduk!

Sial!

Tolong!

Sial.

Arah jam 12. 110 meter.

Hajar dia.

Aku tak perlu.

Tak perlu.

Kita memicu perangkap orang mati.

Sudah dua minggu, dinilai dari tahap pembusukannya.

Dia mengambil posisi di sini.

Menembak ke segala arah.

Ini pertahanan terakhir.

Pasukan khusus AS.

Ini aneh.

Dia seharusnya dikirim ke Afghanistan.

Sedang apa dia di sini, memasang perangkap untuk kita?

Bukan dimaksudkan untuk kita. Dia memburu sesuatu yang lain.

Yang jauh lebih besar.

Lebih besar?

Peti itu untuk perangkap berat. Aturan utama perangkap berat...

...yaitu pakai lima kali berat hewan sasaranmu.

Apa pun itu, dia melewati kabel pemicu.

Dan melakukan ini.

Ayo bergerak.

Ada apa?

Ada apa?

Tak ada apa-apa.

Ada apa?

Tak ada apa-apa.

Sial.

Kita butuh rencana baru.

Kita mau ke mana?

Seseorang menaruh kita di gunung ini.

Pasti ada jalan keluarnya.

Apa itu?

Persetan dengan ini.

Ini omong kosong. Aku ingin senjata.

Ayolah, kau punya dua senjata.

Tolong beri aku senjata.

Ayolah, Rusia. Kau punya senjata besar.

Ayolah. Beri aku senjata.

Berikan aku senjata. Sekarang juga.