Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(ایو)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

خوش اومدين- خوش اومدين-

بفرمايين داخل

خانم هان، حضور شما تو فروشگاه ما واقعا باعث افتخاره

رييس جونگ از وقتى كه فروشگاه آپگوجونگ باز شد بارها دعوتم كرده بود

حالا ميفهمم كه چرا انقدر به اين فروشگاه افتخار ميكنه

مشتاقانه منتظر اومدن شما بوديم

لطفا انتقاد و نصیحت هاتون رو بفرمایین

در ۴۵ امین جشن روز تجارت ...گروه ال واى

براى صادر كردن مجموعا ١١٠ ميليارد دلار شناخته شد

اين صرفا دو سال بعد از اعلام خبر صادرات بود

در مجموع ٩٠ ميليارد دلار ...که جزو سریع ترین پیشرفت ها

و همچين يك ركورد در تاريخ اقتصادى كره هست

رييس؟

اين كانگ يون كيوم از گروه ال واى نيست؟

اين شايعه رو ببين- فكر كنم منظورش كانگ يون كيوم باشه-

درباره كانگ يون كيومه

عجب غوغایی- فهميدى؟-

شايعه ها حقيقت داشتن

انگار همينطوره

اقتصاد جهانى در حال ركود هست

ولى ما تونستيم به همچين موفقيتى ...دست پيدا كنيم

با وجود نگرانى هايى كه ...از آينده تيره وجود داره

با تشكر از كاركنان و مديرانى كه سخت تلاش كردن

و با قدردانى از مردمى كه به شركت ما اعتماد كردن

رسوايى شوكه كننده) (كانگ يون كيوم گروه ال واى

بهش نمیومد

خدايا- كنفرانس مطبوعاتى داره-

سهامشون حتما سقوط ميكنه

به شركت ضربه بزرگى ميزنه

اصلا باورم نميشه- زنه كى هست حالا؟-

مادر يكى از دوستاى بچه اش؟

معشوقه؟ ميدونستم

خدايا

رابطه مخفیانه داشته؟

چطور تونسته اين كارو بكنه؟

نظرم راجع بهش عوض شد

با يه نفر ديگه قرار ميذاره؟

...اين

معلوم شد كه مرد تو خبر) (كانگ يون كيوم بوده

خانم اچ هم تنها دختر) (يك سياستمدار معروف كره اى هست

اين مسئوليت سنگين رو قبول ميكنم

و قول ميدم كه حتما به وظايف اجتماعى خودم ...به عنوان يه كار آفرين كره اى

...با كمك به بهبود اقتصاد كشور

عمل كنم

گروه ال واى) (صد و ده ميليارد صادرات انباشته

آقاى كانگ، خبری که منتشر شده حقيقت داره؟

آقاى كانگ، واقعا حقيقت داره؟- آقاى كانگ-

اظهارات شما درباره مقاله چى هست؟- نظرى در اين مورد ندارين؟-

حقيقت داره كه معشوقه دارين؟

قربان- آقاى كانگ-

!آقاى كانگ يون كيوم

آقاى لى، از دستش نده

فقط مثل هميشه بازى كن، باشه؟

چيكار ميكنين؟ تشويقش كنين

با سه شماره ضربه بزن

يك

دو

سه

ديدين؟ باهم همدست بودن، درسته؟

بيشتر از ٢٠ ساله كه داره گلف بازى ميكنه چطورى ميتونه ضربه رو از دست بده؟

اون رفت منو به دادستانى لو داد

توام مدارك و تحويل دادى

كار خودت بود

قربان، لطفا بهم رحم كنين التماستون ميكنم

دو وان، امروز بايد با اين دو نفر خداحافظی كنيم

قربان، لطفا بهم رحم كنين

التماس ميكنم

قربان، معذرت ميخوام توروخدا بهمون رحم كنين

خواهش ميكنم

!كونگ جا !سون جا

بياين اينارو بگيرين

!همشون مال خودتون

زود بياين

خوبه

جناب نخست وزير

رييس بانك، آقاى كيم جين چه

دو ساعته منتظر شما هستن

گفتن اگه نخواین باهاشون ملاقات کنین هم عیبی نداره

فقط میخوان تو فضای مجازی براشون کامنت بذارین که

“اون بهترين شهردار سئول میشه”

گفته بودم تو همچين روزايى مهمون قبول نكن

ديگه هم نخست وزير صدام نكن

كلمه "قربان" تو فرهنگ لغاتت نيست؟

معذرت ميخوام، قربان

چيه؟- بدبخت شدیم رییس-

دامادتون دردسر درست كرده يه رسوايى خيلى بزرگ

وااى خدا، حالا چيكار كنيم؟

آقاى كانگ چش شده؟

اگه خانم هان خبردار بشه آشوبى ميشه كه بيا و ببين

...آقاى كانگ يون كيوم معشوقه داره- تلوزيونو خاموش كن-

به نماينده پارك زنگ بزنين

بگین جلوى خبرارو بگيره

مجبورشون كنين كه اصلاحيه منتشر كنن

اجازه ندين كه بیشتر پخش بشه

فورا انجامش بدين- بله، خانم-

پدرتون دارن تماس میگیرن

بله پدر- اون مرتيكه ديوونه شده؟-

اين مزخرفاتى كه تو اخبار ديدم چيه؟

نميتونى جلوى شوهرتو بگيرى؟

چه غلطى داره ميكنه؟

با نماينده پارك تماس گرفتم

جلوى مقاله ها رو ميگيرم

همين الانش تو كل اينترنت پخش شدن

!ديگه فايده اى نداره

ميدونى داستانش چيه؟ اون يون كيوم عوضى چه نقشه اى داره؟

منم گيج شدم

يكم بهم زمان بده

خودم حلش ميكنم

عوضى قدرنشناس

اگه ميخواد گند بزنه به زندگيش بگو از خانواده ما گمشه بيرون

!لعنت بهش

زندگى خصوصى كانگ يون كيوم) (باعث بحث و جدل شده

زندگى خصوصى كانگ يون كيوم) (باعث بحث و جدل شده

رييس جمهور از رييس مجلس خواستن كه حرفى كه زدن رو پس بگيرن

اگه باهاشون قرار بذارين خودم شخصا باهاشون صحبت ميكنم

بله، آقاى سو

انگار هيچكس نميدونه معشوقه رييس كانگ يون كيوم كيه

همه دارن دنبالش ميگردن پس چطورى تا الان نفهميدن كيه؟

مگه آدم فضاييه؟

تونسته رييس گروه ال واى رو اغوا كنه پولدارترين مرد كره

كى ميتونه باشه؟

با دختر هان پان رو ازدواج كرده

خيلى عوضيه- دقيقا-

پدرم ميخواد با نماينده کیم غذا بخوريم

هممون بايد بريم زنشو هم با خودش آورده

مامان، منم بايد بیام؟

پدر بزرگت ميخواد ببينتت

معلومه که باید بیای- پوشک چی؟-

بهت که گفتم وقتی بخوای جیش کنی یعنی دیگه دیر شده

قبلش باید دکمه رو بزنی باشه؟

اگه دوستام بفهمن چی؟

پس باید یاد بگیری خودت تنهایی بری دسشویی

پیش روانشناس میری مشاوره هنرم میری

چجوریه که هیچ پیشرفتی نشون نمیدی؟

سرش داد زدن چیزی رو حل نمیکنه

بیخیال دا بی شو تا وقتی خودش بتونه

این چجوری کمکمون میکنه؟

میخوای مردم بفهمن که هنوز پوشک میبنده؟

جشن ورودی مهدکودک لیان به پایان رسید

حالا قسمت دوم برنامه که مخصوص والدین هست رو شروع میکنیم

با هدف تعلیم دادن بچه ها برای اینکه رهبران جهانی بشن

لیان یه سیستم پذیرش پاییزی ارائه میده

کلاس های سه زبانه

و یه برنامه آموزشی هنری برای بچه های بااستعداد

لیان حتی در زمان اشغال ژاپن آموزش رو متوقف نکرد

و به منظور به اشتراک گذاشتن ارزش های والای آموزشیمون

...جشن ورودی

با یک مراسم افزایش بودجه همراه شده

...فارغ التحصیلان لیان و والدینشون

!و والدین دانش آموزان فعلی لیان

خانواده ای برای بچه های بااستعدادی باشین که آینده کره میشن

از مراسم لذت ببرید

و خلوص نیتتون رو برای بچه های نیازمند جمع کنید

ممنونم

میگم- چیه؟-

هان سو را از نزدیک انگار پیر شده نه؟

پیر نشده

پیر بود

وقتی 40 سالش بود بچش دنیا اومد

راس میگیا

عشقم، یاد دخترمون افتادم

دلم براش تنگ شده

باندونئون؟

باندونئون چیه؟

ساز موسیقی تانگو

نمیدونستم همچین چیزای خاصی رو هم میشناسی

اون رقاص زن کره ایه

اون همون زنه‌اس؟ چیجوری انقد خوب میرقصه؟

سلبریتیه؟

استایلشو دوست دارم

شنیدم بچه‌اش دانش آموز لیانه

واقعا؟- آره-

شنیدی؟ بچش میره لیان

اون مامان یه بچه مهدکودکیه؟

بچه اون زن هم میره لیان

لیان بی کلاس شده

اون سطحش خیلی پایین تر از ماست

به لطف شما

امسال تونستیم بودجه رو خیلی بیشتر از هدف گذاریمون بالا ببریم

خیلی ممنونم

هر وقت هر چیزی نیاز داشتین بهم بگین

حتما

خودشه- اجراتون رو خیلی دوست داشتم-

عالی بود- واقعا لذت بردم-

فوق العاده بود- عالی بودی-

خدایا- خیلی خوب بود-

خیلی باحال بودین

از اجرا لذت بردم - عالی بود-

بی نظیر بود- عالی-

خیلی باحال بودین

بچش عضو کلاس رویاله

ولی نمیدونستم خودش انقدر مهارت داره

خیلی جالب بود

کلاس رویال؟

لذت بردم- خدایا-

عالی بودی

اولین باره میبینمش

از چه خانواده ایه که بچش کلاس رویال میره؟