GHOST CONCERT : missing Songs (ゴーストコンサート : missing Songs)

‏5 سبتمبر، 2045

سنغادر

إلى اللّقاء

بالتّوفيق

ها نحن أولاء

شكراً على القيادة

!هيّا، هيّا

رحلنَ

هل من شيء يمكنني فعله للمُساعدة؟

لا. ستُشكّلين عقبة فحسب

لكن المدرسة بدأت بالنّسبة لسايونجي-سان وآكاري وريكو-سان

بالمناسبة يا روي-تشان، أليس لديكِ مدرسة؟

أنا ميّتة بالفعل

ماذا؟

أنتِ جزء مُهمّ من قوّاتنا

ينبغي أن تتدرّبي لتحسين قوّتكِ الرّوحيّة

أتدرّب؟ كيف؟

اسألي أبي

أبوكِ؟

لم يخبركِ أحدٌ بعد

يوكيهيتو ماياتا، 47 سنة، والمعروف أيضاً بالرّاهب سيتّي

إنّه أبي

تمزحين، صحيح؟

لماذا "توجد "موسيقى" في هذا العالم؟

أعتقد بأنّني أدركتُ الأمر

،سيستمرّ هذا اللّحن في الحياة لفترة أطول ممّا نعيشه بكثير

لآلاف بل عشرات آلاف السّنين

حاملاً لهيب أُمنيات الماضي

عابراً الزّمن

ما اللّون الّذي يرمز إلى مرثاتك؟

حسناً؟ أخبرني

%فضولي النّقيّ بنسبة 1000

لا يمكن إيقافه

دع قلبي يُغنّي ويُغنّي ويُغنّي ويُغنّي وحوّل حياتي إلى موسيقى

"أبغض كلمة "قدر

ستؤمن الأشباح بالأحلام البريئة

مثلما تصرخ أرواح الجميع

النّبض المُتسارع، نبض، نبض، نبض يخترق الحاضر

يشقّ طريقه عبر العالم الجديد بقوّة كافية

لكسر حاجز الحياة الآخرة

والآن ابتسم وتألّق

أنا لا أمزح

لكنّنا لسنا مُرتبطين بالدّم

أنتِ مُتبنّاة؟

شيء من هذا القبيل

منذ زمن بعيد، عشتُ في جزيرة أُخرى

قبل 5 سنوات، 2040

الجزيرة هي عبارة عن مُجتمع مُنغلق

إنّها بلا اسم رسميّ وغير ظاهرة في الخرائط

من تقاليد الجزيرة القديمة

هي التّضحية بفتاة صغيرة لإله الشّرّ الّذي يسكن هناك كعروس طاهرة

العروسات يُحبسنَ في قفص في مزار صغير

في الحقيقة، لا يوجد إله شرّير

إنّها مُمارسة سياسيّة ضروريّة لضمان عدم فقدان

السكّان لإيمانهم

تُستخدَم المُمارسة أيضاً

لمُعاقبة النُّبلاء المُتشاجرين وأيّ شخص يُخطّط لتمرُّد

يتمّ التّضحية ببنات النُّبلاء الخوَنة كعروسات

تمّ شرائي لأحلّ مكان ابنة كهذه

تمّت تهيئتي بحيث أشبهها تماماً

لم أعُد أتذكّر كيف كان شكلي فعليّاً

هذا فظيع

،بعد قمرهن الجديد السّادس

الفتيات اللّواتي تمّ اختيارهن كعروسات يُلتهمنَ بواسطة إله الشّرّ

ويختفينَ دون أثر

يُلتهمن؟

يُقتلنَ ببساطة

كانت تلك مُجرّد أداة للتحكُّم بالنّاس

كيف انتهى المطاف بكِ هنا؟

مُسِستُ بواسطة أرواح القرابين السّابقة

مُسستِ؟

مثلكِ

لكن لا أستطيع فعل ما تفعلينه

لم أستطع التحكُّم بالأرواح الّتي مسّتْني

هربتُ من المزار وهجتُ في البلدة

نتيجة يأسهم، استأجر النّبلاءُ تنظيماً بوذيّاً خاصّاً للقضاء عليّ

كدتُ أُقتَل بواسطة المُمارِسين كجزء من تدريبهم

لكن أحدهم أنقذني

تقصدين الرّاهب؟

كنّا معاً منذ ذلك الحين

علّمني الكلام وساعدني في اكتشاف كيفيّة صنع هذه

وحوشكِ الرّوحيّة المُقطَّبة

وحتّى أنّه منحني اسماً وصفّف شعري هكذا

أعتقد هذا ما يجعلني أنا

شكراً على إخباري

لكن لماذا تخبرينني بشيء هامّ كهذا؟

منذ ولادتي، الموسيقى الوحيدة في هذا العالم كانت موسيقى ميوكس

شعرتُ وكأنّني سمعتُ موسيقى حقيقيّة لأوّل مرّة

بئساً

لن أُقتَل إذا غنّيتُ

لكن لا أستطيع الغناء مثلكِ

أريد تعلُّم الغناء مثلكِ

أنا متأكّدة بأنّكِ ستتعلّمين يوماً ما

قصدتُ ذلك عندما قلتُ بأنّكِ جزء مُهمّ في قوّاتنا، لكن هذا ليس كلّ شيء

...أريد سماعكِ تغنّين أكثر، لذا

حسناً. سأكون أقوى وأتدرّب لأجلكِ أيضاً

ولأجل الرّاهب... لأجل أبيكِ

،اثنان وعشرون

ثلاثة وعشرون، أربعة وعشرون

خمسة وعشرون

لقد عاد

ما الأمر يا سيريا؟

أهلاً بعودتك يا سيتّي-سان

أريد أن أصبح أقوى

ماذا يجدر بي أن أفعل؟

تريدين أن تتدرّبي؟

مع الأسف، لستِ بحاجة لفعل ذلك

ماذا؟ لِمَ لا؟

الأرواح الّتي تستحوذ عليكِ قويّة جدّاً

وفي حين أنّ الوسيط العاديّ

،كان ليحتاج تعزيز قوّته الرّوحانيّة والجسديّة

إلّا أنّ قوّتكِ الرّوحيّة عالية جدّاً

في عالم الطّيف، القوّة الرّوحيّة مُهمّة أكثر من اللّحم والدّم

ما دمتِ مُلائمة هناك، فستكونين بخير

...هكذا إذاً

لا أنكر بأنّه سيكون من المثاليّ لو تستطيعين ،تعزيز قوّتكِ كوسيطة روحيّة

لكن لا جدوى من تَرك أيّ روح قديمة تمسّكِ

وليس من الحكمة المُجازفة بدخول

عالم الطّيف دون أوامر من تيرا

ذلك المخزن هو بمثابة مكتبة

مكتبة؟

لعلّنا نُصادف شبحاً عظيماً آخر

لدينا كثير من كُتُب التّاريخ. اقرئيها

كُتُب تاريخ؟ شكراً لك

مهلاً، إنّها مُقفَلة

سأحضر المفتاح من روي-تشان

هكذا إذاً

...تُحبّ التّاريخ إذاً؟ لهذا السّبب

مُذهل، يا لها من كُتُب كثيرة

أستطيع قراءة كلّ هذه؟

إنّها صعبة جدّاً بالنّسبة لي

استعمليه متى أردتِ

شكراً لكِ

لا يمكننا قراءة الكُتُب على الإنترنت بعد الآن، لذا سأقرأ كُتُباً ورقيّة

هناك مُلاحظة

تبدين مُستمتعة

لا شيء

ماذا؟

شكراً على الطّعام

مظهره أروع من المعتاد

هذا لذيذ

وصلَ راتبُ سيريا من تيرا. نحن نحتفل

لكن سيريا-تشان ليست هنا

إنّها تأكل في المكتبة

قالت بأنّها لا تريد إهدار أي لحظة

إنّها تقرأ؟ أنا مُتفاجئة

لعلّها ممسوسة بواسطة روح كينجيرو الشّرّيرة

لا تقلقي. يبدو أنّها مُستمتعة

يبدو أنّها تُحبّ التّاريخ

حقّاً؟ يسرّني ذلك إذاً

التّاريخ اليابانيّ

12

الحكومة المركزيّةNلأواخر فترة إيدو

‏27 سبتمبر، 2045

أهذا أنت يا يوتيتسو؟

أجل

ماذا تريد؟

أعتقد ينبغي أن نعطي الأولويّة لتنصيب ذلك البلاط الحجريّ هناك

،هذا ليس مُهمّاً لإستراتيجيّة تيرا لكنّه طريق مُختصر لميوكس

لم يكن هناك أي أثر

لتشويش من مُنظّمات أُخرى أو أرواح ظلاميّة لبضعة أيّام

حقّاً؟ لكن لا يمكننا التّضحية بهن

إذاً هل ستتنكّر من جديد؟

التّبديل الطّيفيّ

حسناً. والآن أستطيع إغواء إيميتسو

يوتيتسو، هل أتيت إلى هنا للسّخرية منّي فقط؟

لا، رغم أنّ هذا يبدو مُمتعاً

أمّنتْ لي السّيّدة كاسوغا صفقة

سنُوفّر امرأةً يدعوها الحاكم إيميتسو إلى غرفة نومه

إذا فعلنا ذلك، فسوف تُسلّمُ هي المنطقة

أبرمتُ الاتّفاقَ معها بالفعل

لكن مُجرّد دعوة لن يُلبّي أُمنية السّيّدة كاسوغا

علينا أن ندعه يهتمّ بامرأة من الأساس

يبحثون عن طُرُق أُخرى لإيجاد وريث على هيئة روح

فهمت. إذاً، كيف تنوي مُعالجة هذا الأمر؟

.سوف نستخدم سيريا آيبا-سان ألن تكون قدرتها نافعة؟

ماذا؟

قلعة إيدو؟

استخدام القوّة لن ينفع هنا

وافقت السّيّدة كاسوغا على تسليم هذه المنطقة إذا حقّقنا شروطها

أمنية السّيّدة كاسوغا هي أن يعبّر الحاكم توكوغاوا إيميتسو عن اهتمامه بامرأة

لـ-لكن أليست سايونجي-سان أو ريكو-سان أنسب لهذه المهمّة؟

لا، أنتِ هي الأنسب

ماذا؟

!ماذا؟

هذا صحيح. لا تزال روح الحاكم إيميتسو تُفضّل الرّجال

مُتّبعين التّاريخ، سوف نرسل امرأة تستطيع التنكُّر بهيئة رجل

...هل تقصد

سيزر، أنطونيوس، أوكيتا

تحرير التّزامن الرّوحيّ

من فضلك لا تُخرجنا بهذا الشّكل

هذه مُشكلة