لومړۍ 200 کرښې.
Subtitles by explosiveskull
Hello?
Anybody?
Please.
Hey.
Please.
Did you hear that?
What is that?
Pass it over here.
Hello?
Oh my god.
Oh my god, can you hear me?
But keep this woman, oh King of kings,
beneath thy almighty wings.
Oh God, the spirit of all our joys,
the cause of our delights, the glory of our darkest nights,
and the comfort of times like these.
Strange, isn't it?
Everybody's always smiling.
I keep just waiting for her to walk in
and stop all this nonsense.
It's Aubrey, isn't it?
Aubrey Parker, right?
From Spirit 105 AM.
- I remember you. - I remember you.
I didn't know you knew Grace.
Hey.
Hey.
I don't know how he does it.
Mark, I mean.
I don't know how he puts up with all the consoling.
I couldn't handle it.
I didn't know what to say to him.
I just left.
He looked right at me.
I'm Alice, once of Grace's English cousins, obviously.
I'm Aubrey.
You're Aubrey?
God, I don't think I ever had a conversation with Grace
where you weren't mentioned.
You escaping?
Yeah.
Yeah.
I have a flight in the morning that I gotta catch.
Your speech was really beautiful.
I love hearing about grown ups as kids.
Well, you should go.
Yeah.
I'm sorry to ask, did you get her letter?
She was obsessed with this song.
She kept playing it over and over again.
It seemed to be something that helped.
She'd take her walks, and the music,
she kept saying, "Aubrey would understand.
"Aubrey would get it."
I still don't know how you drank this shit.
Oh, fuck.
Hungry?
Hey, Bellini.
No bitey bitey, okay?
Perv.
Hello?
Hello?
My name is Aubrey Parker.
And I broke into my dead friend's apartment.
Who the fuck are you?
Who are you talking to?
Hey, mom.
Aubrey, I didn't recognize the number.
Yeah.
Honey.
How's your night?
Are you okay?
How did it go?
It went.
Was Edward there?
Did you get to speak with him?
No.
Oh, honey, I'm sorry.
Look, I think...
Do you remember...
We're the ones...
are going to...
Okay?
I think you're cracking up, mom.
Honey.
Baby, I wish you were here.
I wish you could just fly...
For the holidays...
It's so...
Yeah.
Time zone.
Sweetie?
Well, I just wanted to hear your voice.
Wait a minute.
I'm...
Honey, I can't hear you...
Mom, I can't hear you.
Listen, make sure you get...
Okay?
Happy New...
Baby.
Happy New Year.
Now, let's take a little trip back in time,
just you and me, Nate Fowles,
on this beautiful crispy New Year's Eve
right here in the mountains on Sparrow 103.
Edward.
What the...
Hello?
Hello?
Hey!
Aubrey.
Aubrey.
Aubrey, can you hear me?
Can you hear me, Aubrey?
Aubrey?
Can you hear me?
Yes.
Yes, yes, I can hear you.
Listen to me carefully
and do exactly as I say.
I don't know what the fuck is going on.
Close your eyes.
Take the walkie and face it toward the door.
What?
Face it toward the door.
Okay.
Fuck.
Stand up.
Stand up.
Walk toward the door.
Aubrey, keep your eyes closed.
Walk toward the door.
Well, that's encouraging.
What is?
You want to live.
What?
What the fuck is going on?
You're going to want to go
back upstairs now, and lock the door.
It's going to be okay, Aubrey.
How do you know my name?
I knew Grace.
Now, I need you not to be scared, Aubrey.
I need you not to panic.
I know exactly how you're feeling
but we can help each other, I promise you.
I think there's a way out of this, Aubrey.
Hey, stop saying my name.
How did you do that?
Do what?
Before, in the diner.
It was like a signal or something.
You did some kind of signal and you made it leave.
It was the signal.
It caused all of this.
Would you just tell me what the fuck is going on?
Do you have to understand
everything to accept it?
You're not answering my question!
That's because you're not listening yet.
Okay, well, what did you mean
when you said that we could help each other?
The final part of the signal
was transmitted last night.
It caused all of this, the snow, the monoliths.
Look, Grace found something.
It's in the apartment with you.
What do you mean?
What did she find?
She left it for you, the first part.
Hey, there are people out there,
and I think that they need our help.
You can't help them, Aubrey.
- But they need our help! - Stop, Aubrey.
What the fuck is happening?
What the fuck is happening?!
I need to go.
Please don't go.
Please don't go, please don't go, please don't go.
Please don't go.
Maybe I'm dead.
This makes me cringe talking into this,
listening to my stupid voice.
You were always so much better at this than me.
Anyways, I'm not sure when I'm sending this to you,
if I send this to you.
But, I figure you'll be the only one
to take this remotely seriously.
I trust you to help me, or to tell me I'm being an idiot.
Someone found something, this group.
They uncovered some signal.
It was buried in a radio transmission
and there have been others, I mean before.
We started to find them in all sorts of transmissions.
It's what I've been working on.
I'm trying to help them.
It started as just fun, conspiracy bullshit, you know.
Oh, Aubrey, there's a correlation
No comments yet. Be the first to leave one.