The Sound of Magic (Annarasumanara / 안나라수마나라)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

شایعه‌ها رو شنیدی؟

کدوم شایعه‌ها؟

اون شهربازی کوچیک روی تپه‌های شهر رو میشناسین؟

آره، همونجا که خیلی وقت پیش بسته شد- آره-

...شایعه‌ها میگن که

یه شعبده‌باز خیلی خوشتیپ اونجا زندگی میکنه

واقعا؟ یه نفر واقعا توی اون جای دلگیر زندگی میکنه؟

تازه یه شعبده‌باز خوشتیپم هست؟

...اوه تازه اینم شنیدم که

اون شعبده‌باز واقعا دیوونه‌ست

درسته

اینم شنیدی که واقعا جادو میکنه؟

جادوی واقعی؟

،موقع اره کردن توی حقه نصف کردن آدما

...واقعا یکی رو اره کرد

توی اون شعبده‌ای که ،یه نفرو ناپدید میکنه

...اون آدم

واقعا ناپدید شد

واقعا؟

...و

،قبل از شروع شعبده

...همیشه

به چشمای یه نفر خیره میشه

و میپرسه

...واقعا به"

...جادو

"باور داری؟- باور داری؟-

::::::::: آيــــ(صدای جادو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت اول: به جادو باور داری؟)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

خوش میگذره؟

!انگار خیلیم خوش میگذره

به زودی سال سومی میشین

و اهمیت نمیدین که من اینجام یا نه و بازم به حرف زدن ادامه میدین

چه خبره؟ چیشده؟

اوه نه

چیه؟ همتون ترسیدین که نکنه من معلمتون باشم؟

وای خداروشکر

!اتفاقی که آرزو میکردین نیفته، افتاده

چی؟- بدبخت شدیم-

اینقد خوشحالین که ناظم معلمتونه؟ خیلی خب

میخوام مطمئن شم که همتون میرین دانشگاه

خوشحالین؟- نه، نیستیم-

خیلی خب، چون اولین روزه بیاین حضور غیاب کنیم

کیم سوهی

...ایش

ممنون

بک هانا

حاضر

سو هایون- حاضر-

یون آ یی

یون آ یی

غایبه؟

از همین روز اول نیومده! آیگو

!دیر کردی فکر کردی یواشکی داری کجا میری؟

تا آخر کلاس همونجا وایسا

!تو هم همونجا وایسا

پس تو ایل دونگی

نا ایل دونگ، دانش‌آموز ممتاز کل مدرسه

پس اینجاست که اسم‌ها به درد میخوره

!خوشبختم، اسم من ناظمه

خداوکیلی؟

شوخی کردم بابا

چرا نمیخندین؟ وقتی یه چیز خنده‌دار میگم، باید بخندین

!وای، چه نمک

خب، پس با مدیر حرف زدی؟

چی گفت؟

خب، فقط گفت با همین فرمون برم جلو

...با همین فرمون برو جلو

یعنی بازم شاگرد اول شو !چه تذکر مهربونانه‌ای

دیگه از شاگرد اول که نمیتونی بالاتر بشی

باشه، برو روی یکی از صندلیای خالی بشین

تو هم برو بشین حسابی شانس آوردی

!مجبورم کردین روزمو با داد و بیداد شروع کنم

!سالی که نکوست از بهارش پیداست

مگه نه؟

بله- بله-

امروز اولین روز از دومین سال دبیرستانه

از اتوبوس جا موندم و دیر کردم

اما به لطف یکی از همکلاسیام توی دردسر نیفتادم

شاید همونطور که معلم گفت شانس آوردم

جنگلی که درختای کاج زیادی داره

لطفا فقط به اندازه‌ای که اشتها دارین، بردارین) (اسراف نکنین

ببخشید

مامان

فکر کنم امسالم قراره سال تحصیلی خوبی باشه

...پس

نگران من نباش

امروز جلیقه‌تو بپوش

هی! حواست به جلوت باشه

امروز، روزم نیست

هی نا ایل دونگ

بغل دستیت لاله؟

نمیدونم، هنوز باهاش حرف نزدم

دیدی؟ بهت گفتم که

دختره شاید عجیب غریب به نظر بیاد اما نمره‌های خوبی میگیره، نه؟

چرا اینا رو دارین از من میپرسین؟

اوه تو نمیدونی؟

تو توی همه درسا اولی اما آ یی همیشه توی ریاضی ازت بالاتره

پس فکر کردم حتما میدونی

واقعا؟ بهش نمیاد

کیم سوهی- هوم؟-

اگه میخوای بری دانشگاه باید حسابی وزن کم کنی

چی؟

خوبه- همگی ساکت-

از کی تا حالا نمره‌ها به هیکل ربط داره؟

چه دنیای مزخرفی- چرا داری به پام دست میزنی؟ عوضی-

پس این شعار کلاسمونه

اینطور که معلومه، هیچ کدومتون با این موضوع مشکلی ندارین، به جز بوهیونگ

!واقعا افتضاحه

چرا؟ وجدانت داره اذیتت میکنه؟

خیلی خب، معلم ریاضی دستشوییه پس یه کم دیگه صبر کنین

!شماره دو داره پس یه کم طول میکشه

وای خدا- !بهش نگین بهتون گفتما-

باشه- خدافظ-

کجا ریاضی میخونی؟

منظورت موسسه‌ای چیزیه؟

چطور؟

با عقل جور درنمیاد که ،توی ریاضی تو از من بهتری

قبول نداری؟

اما با عقل جور درمیاد که شاید ...معلم ریاضی من به خوبی

معلم تو نباشه

دلیلش اینه

مامان، از تمام وقتم برای درس خوندن استفاده میکنم، حتی وقتایی که سرکارم

،حتی با اینکه نمیتونم برم دانشگاه

بازم نمیخوام بیخیال نمره‌هام بشم

چیکار میکنی؟

...ببخشید، اوه فقط

لازم نیست بترسی بابا

باید دور ریز غذا رو از هم جدا کنیم و بعد بندازیم دور، وگرنه ازمون شکایت میشه

اوه درسته

دیگه تکرار نمیشه

خب؟ نظرت راجع به کار چی بود؟

بله، جالب بود

کارت از اونی که به نظر میومد، بهتره

حیف که فقط برای یه روز کار کردی

اگه استخدامم کنین میتونم بازم اینجا کار کنم

پس از فردا کارتو شروع میکنی؟

بله- واقعا؟ چه خوب-

بچه‌ای که قبلا اینجا کار میکرد یهویی استعفا داد

نمیدونستم باید چیکار کنم

بذار ببینم، 48 هزار وون، درسته؟

بله، 48 هزار وون- بیا-

دو هزار وونم بیشتر بهت دادم فردا میبینمت

ممنون

تا فردا خدانگهدار

دیر نکنیا- چشم-

،ده کیلو برنج

،رامیون

،تخم مرغ

...و

جوراب شلواری

...به

...جادو

باور داری؟

دیگه نفسم درنمیاد

اونی

ببخشید

حسابی دیر کردم ترسیدی؟

اونکه ترسیده تویی، نه من

!مچمو گرفتی

آخه توی راه خونه یه آدم دیوونه رو دیدم

حالت خوبه؟

آره

میگم اونی، این روزا این تیپ بین دبیرستانیا زیاد طرفدار داره؟

ها؟ ترنده؟

!وای راستی

پولم

!پنجاه هزار وونم

پولتو گم کردی؟

آره

حتما گرسنته