Again My Life (어게인 마이 라이프)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(زندگی دوباره من)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!کمک

!اوپا بیدار شو

!اوپا

کمک

بردارم... برادرم هم تو اتاقه

!برو بیرون، برو

بلند شو

تو خوبی؟- آره-

خوبه، بیا بریم

بیا از اینجا بریم بیرون

نظر مردم برگشته

...به خاطر نجات بچه‌ها

محبوبیت‌تون سر به فلک کشیده

بهت گفته بودم کار خطرناکی انجام ندی

گفتم فقط فسادهای پرورشگاه رو رو کن

من هرکاری برای شما انجام میدم

حتی اگه به جای پرورشگاه مجبور می‌شدم خودم رو آتش بزنم

با کمال میل آتش می‌زدم

!اون بچه‌ها آسیب دیدن

این پسر به خاطر شوکی که بهش وارد شده حافظش رو از دست داده

برای بچه‌ها متاسفم، ولی چاره دیگه‌ای نداشتم

دیگه به پرونده کیم سوک هون

کاری نداشته باش

بسپرش به کانگ جین

و به بخش ۵، بخش سونگ هو، منتقل شدی

ببخشید هی وو

تو همه کارها رو انجام دادی، ولی به اسم من تموم میشه

به تو هم تو روند پرونده اشاره میکنم پس زیاد ازم ناراحت نباش

قربان- برو سر کارت-

چشم

باورم نمیشه

می‌دونی چی‌ به من گفت؟

سونگ هو، استعفات چطور پیش میره؟

من خیلی به این موضوع فکر کردم

ولی تو برای این کار مناسب نیستی

چه خبره؟

مطمئنم یه برنامه‌ای داره

برای بالا رفتن؟

می‌خواد با افردا قدرتمند بجنگه

این همش برای گذشته‌ست، اون تغییر کرده

چی بهت گفته؟ به تو هم گفته استعفا بدی؟

نه

بهم گفت دست از پرونده کیم سوک هون بردارم

!چه مسخره، عجب وضعی راه انداخته خب تو چیکار می‌کنی؟

اطاعت میکنم

از تحقیقات در مورد کیم سوک هون دست برمی‌دارم

...ولی- ولی چی؟-

...می‌رم دنبال

پارک دهو

بهم نگفتن که تحقیقات در مورد بانک باندو رو بیخیال بشم

اوضاع ساختمان سازی جی کیو چطوره؟ خوب پیش میره؟

بله

من شنیدم یه مزاحم داریم، باید نگرانش باشیم؟

نه، جای نگرانی نیست

که اینطور؟ خیالم راحت شد

آقای پارک

این مالکیت باید به خوبی انجام بشه

بله

از اون جایی که سهام کیم یانگ ایل به کیم هی آ رسیده

مسلما برنامه‌های نماینده چو عقب افتادن

اون ممکنه انقدر مهربون باشه که تو رو ببخشه

ولی من نیستم

...نمیخوام اون با کسی کار کنه

که چپ و راست اشتباه میکنه

باشه، نگرانی‌هات رو بریز دور، من همه تلاشم رو میکنم

کافی نیست، همه چیزت رو بذار

وگرنه مجبور میشی هزینه‌اش رو با جونت پرداخت کنی

مدیرهای بیمه چونها رو دیدم و حسابی بازار گرمی کردم

بیمه چونها میتونه هر چقدر پارک دهو اراده کرد رو تأمین کنه، درسته؟

البته، شرکت‌های بیمه میتونن انواع و اقسام وام‌ها رو پوشش بدن

...کسایی که از بانک‌ها ناامید میشن معمولا

به شرکت‌های بیمه مراجعه میکنن

نرخ سودشون خیلی کمتر از وام‌های خصوصیه

الان که پارک دهو نمیتونه از بانک باندو وام بگیره

باید بذاریمش تو منگنه

درسته

...من به کسایی که در صنعت وام هستن گفتم

که بیمه چونها داره خدمات مالی وام‌هاش رو گسترش میده

پس زود دست به کار میشه

می‌دونی که، کسایی که دستشون تو کاره از کیلومترها دورتر بوی پول رو حس میکنن

دقیقا، وقتی تشنه پولی

سراپا گوشی تا بالاخره یه خبری بشنوی

پس فکر میکنی ریسک میکنه؟

آره، شک ندارم

...تو ما رو ول کردی که بری

قانونی با کله‌گندها بپری

چی شده افتخار دادین سرمون منت گذاشتین؟

عجب، انگار خیلی دلت پره یونگ هو

شرمنده

می‌خوام جبران کنم

بیمه چونها داره خدمات مالی وام‌هاش رو گسترش میده

،یه ذره هم تغییر نکردی فقط وقتی کارت گیره سراغم میای

بیا بریم همه پول‌ها رو جمع کنیم

وقتی حرف وام میشه، هرکی زودتر بجنبه برنده‌ست

به حرف راحته

خب، چطوری مثلا؟

همون کاری که قبلا می‌کردیم

خوراک آدمای خودته

فقط همین یه بار، بذار از کارت مخفیت استفاده کنم

پشیمون نمیشی

من فقط سه میلیون دلار برمی‌دارم، نه بیشتر نه کمتر

بقیش همش برای تو، یونگ هو

هم من سود میکنم هم تو

فقط ده تا پسر جمع کن

خانم

اینم از لیست متقاضیان وام بیمه چونها

قبلا برای دادستان کیم هی وو هم ایمیل‌شون کردم

ممنون

سلام هی وو

لیست رو برات فرستادیم

آره، تازه دیدمش

ممنون

سلام، منم

الان برات یه ایمیل فرستادم، خوندیش؟

می‌خوای متقاضی‌های مشکوک رو پیدا کنم و بهت خبر بدم؟

آره خودم نمی‌تونم اینجا چشم زیاده

احتمالش هم هست که از بعضی اسم‌ها قبلا هم برای وام گرفتن استفاده کرده باشه

وقتی به بانک باندو بدهکارن میتونن وام بیشتری بگیرن؟

...با شواهدی که گیر اُوردیم مطمئنیم

پارک دهو سوابق رو دستکاری کرده تا بعضی از وام‌ها رو پاک کنه

...اسم‌هایی که تو هر دو لیست هستن رو پیدا کن

و مشخصات شخصیشون رو یادداشت کن

تا فردا میخوامش- چی؟ تا فردا؟-

آره، پیاپیش ممنون

وایسا، الو؟

::::::::: آيــــ(زندگی دوباره من)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بله، بازپرس اوه

لیست هایی که بهم دادی رو بررسی کردم

هیچ کس سابقه کیفری نداره

ولی یه نفر مشکوک رو پیدا کردم

یه آدم مشکوک؟

آره، گزارش گم شدنش رو دادن

ولی الان اسمش تو لیسته

واقعا؟

جزئیاتش رو برات فرستادم، ایمیلت رو چک کن

باشه، ممنون، یه شام طلبت

آیگو

کی برام جبران کرده که تو دومیش باشی

نه، من سر حرفم هستم

چی؟

پس الان برام شام بخر

بازپرس اوه- !بازپرس اوه-

خیلی خب، رزرو شد

یعنی هی وو کی رو دعوت کرده

منم نمی‌دونم، یعنی کی میتونه باشه؟

هیچوقت ازمون نخواسته بود براش میز رزرو کنیم

ازم خواسته سنگ تموم بذارم انگار آدم مهمیه

نکنه دوست دخترشه؟

آره، دوست دخترشه. پس باید لباس عوض کنم

باید اون تیشرت زرده رو بپوشم که تازه گرفتم

یه کراوات و عینک آفتابی هم میزنم

ولی اون که همیشه سرش شلوغه کی وقت کرد دختر تور کنه؟

بیخیال

یادت نمیاد وقتی خودمون قرار میذاشتیم؟

...بعد از دیر کاری‌هات میومدی منو میدیدی

بعدش یه چند ساعت میخوابیدی دوباره میرفتی سر کار

درسته. فکر میکردم زندگی کردن باهات راحت‌تره واسه همون باهات ازدواج کردم

نمی‌دونستم به همچین افتضاحی ختم میشه

چی؟ این نتیجه گیری دیگه از کجا اومد؟

اون موقع ها میگفتی نمیتونی بدون من زندگی کنی

به این میگی زندگی؟

این‌همه آب شنگولی جلو چشمن نمیتونم یه قطره لب بزنم

این وحشتناکه

سلام عرض شد

رسیدیم

اوه، ایشون همون آدم خاصیه که گفتی؟

بله

ایشون کاراگاهی هستن که تو گیمسان باهاش کار کردم

سلام. اوه مین گوک هستم

سلام

فکر میکردم دوست دخترشو بیاره

...شاید به اونطرفی گرایش داره

چی؟- هیچی، هیچی-

ازم یه میز مخصوص خواستی ولی همه میزهامون عین همن

بفرمایید- بفرمایید-

بفرما- ممنون-

ولی غذامون خیلی مخصوصه

خیلی خب

چند وقت شده؟

صد سالی میشه؟

به دفتر ناحیه مرکزی منتقل شدی، نه؟

آره. درخواست دادم و شانسم افتاد اونجا

بیا بخوریم- آره-

از دیدنت خوشوقتم- همچنین-

اوه، اونایی که گفتی یه نگاهی بهشون بندازم

یه چیزی خیلی عجیب هست

...گرفتن وام و خرید یه ماشین

درست بعد از اینکه گم شدنش گزارش شده

و توی یه آژانس هم کار میکردن

اسم آژانس چیه؟

برون‌سپاری بیگ تایگر

...یکم بیشتر گشتم

و فهمیدم رئیسش زیردست پارک دهوئه

شرط میبندم خواسته نشون بده اونا واسه اون شرکت کار میکردن تا بتونه وام بگیره

درسته

باید برای وام گرفتن کار داشته باشی

خب، پس الان میدونیم چی به چیه

باید اول پیش کی بریم؟