Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

!ثمة شيء هنا

!احذر

!أعلم

...أيها الوغـ

!كينزو

!نلت منك

S جميع هذا النمل بمستوى الرتبة

...لكن

يظلون مجرد وحوش

تحركاتهم بسيطة

...وأمام صيادين ذوي تكتيكات عديدة مثلنا

!فهم ليسوا أندادًا لنا

أجساد النمل هنا صلبة جدًا

أجل

من حسن حظنا أن أعدادهم قليلة

لا تقلقوا حتى وإن زاد عددهم

سأدعمكم من الخلف

اطمئنوا رجاءً

لم أتوقع سماع هذا من شخص يخاف القتال

ماذا عنك إذن يا يونهو-سان؟

هل أنت مبتدئ؟

لا تنسَ أن هذه الوحوش تظل حية لفترة وجيزة حتى بعد سحق رؤوسها

اقطع أطرافها على الأقل

حسنًا

يزداد الأعداء قوة كلما تقدمنا

لكننا لم نواجه أي نمل يسير على ساقين بعد

...أجل، هذا مجرد تخمين

لكن يبدو أن هذا النمل من الجيل الأول

أي أن أمامنا شوط طويل

هل هذا الطريق الصحيح حقًا؟

إنه كذلك

ربما

!يا هذا

لا بأس

ثمة رائحة شديدة تفوح من وحوش أقوياء في أعماق الكهف

...عجبًا، من هذه المسافة إذن

يفترض أن يقوى الصياد بايك على رؤيتهم

يا إلهي

أتلك هي؟

ملكة النمل في أعمق منطقة أمامنا

ثمة العديد من الحراس الذين يحمونها

وحدة الاستدراج في الخارج لها حدودها

أمامنا S فضلًا عن وجود العديد من الحراس بمستوى الرتبة

وقوة الملكة مجهولة

على الأرجح أن تكون معركة صعبة

لكن بفريقنا هذا سننتصر حتمًا

هيا بنا

!أجل

أهذا موقعهم؟

جئت لرؤية الفريق تشارلي بعد أن فقدنا الاتصال بهم

أين ذهبوا بالضبط؟

قتلوا النمل بلا مشاكل هنا

هذه نظارة فوجيشيما

...أيعقل

!ما الخطب؟

ما هذا؟

ما هذه الرائحة التي تخترق أنفي؟

!لـ- لم يسبق لي شم رائحة مثلها قط

هل استجاب الفريق تشارلي؟

لم يستجب بعد

أحدثت مشكلة؟

لسنا متفرغين للقلق على الآخرين

قاتل بجدية هذه المرة

لا خيار آخر

يا له من ترحيب حار

إذن علينا أن نبدي احترامنا لسمو الملكة

لنتقدم كما خططنا إذن

أعتمد عليك

يا صياد البشرية المطلق

أعلم هذا

!أنا خصمكم

لا أسخّر قوتي بهذه الكثافة عادةً

لكن يبدو أنني مضطر لاستخدام أوراقي الرابحة اليوم

صحيح

لا داعي لأن نكبح قوتنا

حتى وإن تحولت إلى هيئة قبيحة

سأقتل كل حشرة منكم بنفسي

...هذه

هيئة الصياد بايك الوحشية

بدأت المعركة

تجاوزت نسبة المشاهدة الـ%80

تقدم أكثر للحصول على رؤية أوضح

نسبة المشاهدة %80؟

علي أن أرقى لتوقعاتهم

S هذه حجرة زعيم مغارة من الرتبة

هل تريد الموت؟

لا، هذا مستحيل

ابقَ خلفي رجاءً

ستزداد المعركة شدة الآن

انظروا جميعًا

إلى ملكة النمل أخيرًا S وصل صيادو الرتبة

حان الوقت لتحقيق هدفنا الذي طال انتظاره

معركة طاحنة على وشك أن تبدأ

...الذين لا يقاتلون معًا في العادة S صيادو الرتبة

يستعرضون عملًا جماعيًا متقنًا في هذا الهجوم المشترك

ضربات الصيادة تشا الحادة اخترقت أجساد النمل

!ها قد هزموهم

!سقط آخر حراس الملكة

!الآن! هاجموا معًا

!خذي هذه

...ملكة بلا حراس

!ليست سوى هدف متحرك

...ما دمتُ هنا فمهما أُصبتم

!سأجعلكم تنهضون مجددًا

لن أسمح لكِ بالاقتراب من المعالج

!استمر في قمعها

!أما زالت تتمتع بكل هذه القوة؟

صيحة موت؟

لا، ثمة شيء مختلف

!لن تهربي

!لن تهربي

!الصيادة تشا

!سأنطلق

ضربة أخرى

!مرحى

أيها الرئيس

هل نجحنا أخيرًا؟

انتهى الأمر، صحيح؟

أجل

بعد موت الملكة، سينقرض بقية النمل وحدهم خلال سنة

وسيعود هذا المكان صالحًا لسكن البشر مجددًا

...لكن صيحتها الأخيرة

عمَّ تتحدث؟

!قتلنا ملكة النمل أخيرًا

!حققنا انتقامنا لأونسوك-سان

صدقت

لدينا مشكلة

النمل يتجه إلى الجحر

ماذا؟

موجات التشويش لم تؤثر بهم

ماذا حدث؟

اجمعوا المعلومات ثم بلغوني

...سجن النيران

تحطم؟

ما الذي يجري؟

!هذا أسرع من المتوقع بكثير

صيحة ملكة النمل السابقة

...أيعقل أنها

استدعت رفاقها؟

...لكن حتى إن صحّ هذا

يفترض أن يعجز النمل عن اختراق تقنية الرئيس

...إذن

شيء ما يقترب

...نملة

سوداء

يا لها من هالة مرعبة تقشعر لها الأبدان

...وهذه الرائحة

ما هذا؟

...إنه

ليس وحشًا عاديًا

لا وقت للتردد

...ما لم نقتله الآن

مر ببساطة؟

!تشا-سان

!لا تستخف بي

!خذ هذه

!أوقفها؟

انبهر

لدينا حليف قوي

مهارة التمويه التي أحمي بها نفسي

أستطيع إخفاء حضوري كمهارة التخفي

عيبها الوحيد أني عاجز عن الحركة

لكن هذا يكفي للمعالج

...طالما أنا هنا

فلن يخسر فريقنا

رغم استخدامي للتمويه

...أيعقل أنه

!بيونغ-غو

!بيونغ-غو

يونهو-سان

اهرب

يونهو... سان

اهرب

يونهو... سان

اهرب

!أيها الوغد

...جميعكم

ضعفاء

...نحن

ماتت ملكتنا

...قتل جنود ضعفاء مثلكم

ليس عدلًا

...أخبروني

...أين

ملككم؟

ملك؟

...ثمة شخص قوي

في الخارج

...في الخارج

أيقصد غوتو؟

لا، لنترك التفكير لوقت لاحق

علينا مغادرة المكان حالًا

سحقًا

هل عاد بقية النمل أيضًا؟

ثمة خطب ما

...ليس الفريق تشارلي فقط

بل حتى الفريق دلتا لا يمكن الاتصال به

ربما الإشارة ضعيفة

لكن يفترض أنهم ضمن نطاق الشبكة

الفريق برافو، أجيبا