Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

"قسمت سي و دوم" !"آه! منشي"وو

!تلفن! تلفن!تلفن هنوز باهات تماس نگرفتن؟

در مورد ِکدوم تماس حرف ميزنين؟

اطلاعات.....خبر؛منظورم از طرف ِبيمارستان ئه

هنوز از طرف ِبيمارستان باهات تماس نگرفتن؟

بيمارستان؟

هيچي برو اشکالي نداره،طوري نيست

.....واقعا دارم ديوونه ميشم

!!!اوه؛سوختم

سوختم،سوختم

حالتون خوبه؛آقا؟

سوختم.فکر مي کني خوبم؟

به نظرت حالم خوبه؟

خوب نيستم! چطور ممکنه خوب باشم؟

قلبم نزديک بود منفجر شه

سوختم

دارم ديوونه ميشم سوختم

"وايسا،همونجا وايسا،"وو آمي

!"وايسا،"وو آمي

منظورت از "تمومش کنيم"چيه؟

مگه چي کار کرديم که الان اين آخرش باشه؟ چرا بايد تمومش کنيم؟

بهت گفتم بهم اعتماد کن !بهت گفتم هر موقعيتي هم که پيش اومد،بهم اعتماد کن

منتظرم بمون

!بهم اعتماد کن و يکم بيشتر منتظر بمون

!خيلي سخته.واسم خيلي سخته

اون جونگ"؛چون واست متاسفم بودم و به نظر مي اومد اوضاع ِسختي داري"

احساست ُقبول کردم ولي من؛ هر لحظه احساس مي کنم دارم کار ِاشتباهي مي کنم

به اوپا و بچه ام؛احساس مي کنم دارم کار ِبدي در حقشون مي کنم

!!هي!! رانندگي بلد نيستي؟

ميرم دوش بگيرم

نمي خوام معده درد بگيرم،پس بيا جداگونه غذا بخوريم

صداي آهنگ ُزياد مي کنم؛

واسه همين.....مي توني به خاطر ِبلند آواز خوندن صبح ِزود تو حموم؛

ازم شکايت کني

"کسي نيست که زيردستش باشم،ولي بايد چي کار کنم که تاييدم کنه"

کيه؟

يکي که مي شناسم

اگه اينجا راحت نيستي،مي تونيم بريم

خوبه.حتي اگه بريم بيرون هم،الان جاي زيادي باز نيست

و منم حرف ِزيادي واسه گفتن ندارم

فقط لازمه مهر بزني فقط اثر ِانگشت و مهرت ُلازم دارم

بايد اثر ِانگشت بذارم؟

کجا؟ بايد چي ُمهر ُامضا کنم؟

اينجا رو مهر بزن.اين توافق نامه رو محضريش مي کنم

"هفدهم سپتامبر 2013" .....اگه "گو جوران" به خوبي خواسته ي "گو جائه اين" رو برآورده کنه

"همونطور که قول داده،"گو جائه اين" 5.3 درصد سهامش از شرکت ِتائه ها رو؛"

"به قيمت ِپايين به "گو جو ران" منتقل مي کنه"

بايد يه چيزي ُروشن کني

اگه "جانگ اون جونگ" رو از سر راه بردارم،سهامت ُبه من ميدي؟

بستگي داره که چطوري بيرونش کنين

چي راضيت مي کنه؟

مي خواي چي کارش کنيم؟

مطمئن باش تا هر حدي که تو بخواي،به حسابش ميرسم

به عنوان ِوارٍث ِ"تائه ها"، به عنوان ِوارث ِ پدر

بايد کاري کني که واسه اين موقعيت،شايستگي نداشته باشه

خبُ،مي توني کاري کني يه مجرم ِسابقه دار بشه

يا مي توني کاري کني که تبديل به پسري بشه،که پدر هيچ وقت نتونه ببخشش

فلج چطوره؟

مي خواي کاري کنم فلج شه؟ اگه کاري کنيم خونه نشين بشه؛

سهامت ُبه "جو ها" ي من منتقل مي کني؟

جواب بده.يه جواب ِواضح و روشن مي خوام

از اولش،اوني که خواست کمکش کنيم "جانگ اون جونگ" رو از سر ِراه برداره تو بودي

يه مرد هيچ وقت از حرفش برنمي گرده

با شنيدن ِحرفات و اعتماد به تو،يه نقشه اي کشيديم

تو بايد کاملا مسئوليتش ُبه گردن بگيري

اين کار ُبکنم يا نه؟ حسابش ُبرسم يا نه؟

انجامش بده

اگه مطمئنا"جانگ اون جونگ" رو بزني کنار

منم سر ِقولم مي مونم

"...؛اين"

"بستگي داره که چطوري بيرونش کنين"

"چي راضيت مي کنه؟"

"مي خواي چي کارش کنم؟"

"مطمئن باش تا هر حدي که تو بخواي،به حسابش ميرسم"

......"به عنوان ِوارث ِ"تائه ها"

..... اين يه قوله

يه قرارداد ِبين ِمن و تو

"حتما بايد سهامت ُمنتقل کني؛"گو جائه اين

يه صبحونه ي خوشمزه بخور

اوه،يادم رفت بهت سلام کنم صبحت بخير

کارت خوب بود

فکر کردي خيلي زرنگي؛من از تو زرنگ ترم

حالا ديگه تو به جز اين که سهام ُبدي به من،هيچ راهي نداري

اينجا چي کار مي کني؟

اوه.تو اينجا چي کار مي کني؟

......منظورت چيه،اومدم پسرم ُببينم

اومدي با "جائه اين" حرف زدي؟

......اوه. آره حرف زديم

"چي راضيت مي کنه؟"

"مي خواي چي کارش کنم؟"

به نظر نمياد فقط حرف ميزدين.......مثل اين که ضبطش کردي

چي ضبط کردي؟

به تو ربطي نداره

هر چي که ضبط کردم،به تو چه مربوطه؟

بايد جزئيات ِاين که چي رو گوشيم ضبط مي کنم هم به تو گزارش بدم؟

اين جزئيات نيست؛

چيزي که ضبط کردي،صداي پسرمه.واسه همين ازت مي پرسم

بيا گوش بديم بذار ببينيم مربوط به مسائل ِجزئيه يا نه

در رابطه با موضوع ِصحبت مون که ضبط ـش کردم،برو بالا از "گو جائه اين"بپرس

اون هم از ضبط شدن ِصدا خبر داره،هم از مضمون ـش

مي دونه صداش ُضبط کردي؟

! آره

وقتي داشتم مي اومدم،به مادر ِ"جو ها" برخوردم

گفت اومده بوده ديدن ِتو

واسه چي اين وقت ِصبح اومده بود اينجا؟

کنفرانس ِمطبوعاتي،درسته؟

منم،بتمن،آجوما

آره،درسته. بتمن

ولي اينجا چي کار مي کني؟

پدر ممکنه دنبالش باشه؛

....واسه همين دارم ازش محافظت مي کنم ممکنه توي پرونده ي طلاق به دردمون بخوره

خوب ازش مراقبت کن که به خاطر ِمن آسيب نبينه

به اين جاي قضيه فکر نکرده بودم

بياين بشينيم

ساعت ِنه با يه مشتري قرار ِملاقات دارم

بياين بين ِراه تو ماشين،با هم حرف بزنيم،مامان

فقط پنج دقيقه وقتت ُمي گيرم

مادرشه؟

شنيدم مادر ِ"جو ها" صدات ُضبط کرده

چي؟

شما دو تا،قضيه چيه؟

چه خبره؟

چي ضبط کرده؟

نمايشت عالي بود،برادر زن

اوه،شوهر خواهر

خواهرم کجاست؟ چرا تنهايي اومدي سر ِکار؟

اوه

به خاطر ِارائه ي کار ِجديد،صبح ِ زود اومده سر ِکار

ولي منظورت از نمايشم چي بود؟

دادگاه ديروز پرونده ي "زئوس" رو ميگم

به جاي وکيل "کيم"،تو با جديت و مصمم صحبت کردي

هميشه از اوني که فکر مي کنم بهتر عمل مي کني،برادر زن

بيا بريم داخل تو راه در موردش حرف ميزنيم

باشه

"توافق نامه"

"همونطور که قول داده،"گو جائه اين" 5.3 درصد سهامش از شرکت ِتائه ها رو؛"

"چي راضيت مي کنه؟"

"مي خواي چي کارش کنم؟"

به طور واضح شنيدم که مادر "جو ها" اين حرف ها رو گفت

شما دو تا،دارين پشت ِسرم يه کاري مي کنين؟

گفت تو پرونده ي طلاق کمک مون مي کنه

يه عنوان ِشاهد تو دادگاه حاضر ميشه.البته؛

اون در ازاش يه چيزي مي خواد واسه همين داشتيم با هم مذاکره مي کرديم

چي؟ به عنوان ِشاهد؟

مادر ِکوچيک؛مي خوام ازش به عنوان ِکارت برنده استفاده کنم

اون حتي از دکتر"کيم سئونگ هوون" هم سلاح ِقوي تري واسمون ميشه

فکر کنم بايد بريم.بيا بريم،مامان تو راه با هم صحبت مي کنيم

اوه،باشه

لحظه اي که پات ُاز اينجا بذاري بيرون به خطر مي افتي

پس تکون نخور و همينجا بمون

اوه

باهات از طريق ِ وکيل"گو"تماس مي گيرم.به زودي دوباره همديگه رو مي بينيم

اون موقع ازت تشکر مي کنم

نيازي به اين کار نيست لازم نيست با هم در ارتباط باشيم؛آجوما

اينطوري ممکنه هويتم فاش بشه

بياين فقط با هم دست بديم و همينجا تمومش کنيم

ممنونم

خبُ...من معمولا اين کار ُواسه تفريح مي کنم واسه همين

لازم نيست بابتش ممنون باشين

به جاش،بياين ديگه هيچ وقت همديگه رو نبينيم؛آجوما

حتي اگه اتفاقي من ُديدين،وانمود کنين من ُنمي شناسين،باشه؟

وانمود مي کنم نمي شناسمت

بيا بريم؛مامان

باشه

چرا به جاي اين که بري پارکينگ،داري با من مياي؟

گفتي يه قرار ملاقات داري مي تونم با تاکسي برم.زود باش برو

پس،بعدا باهاتون تماس مي گيرم

ملاقات ِخوبي داشته باشي

"توافق نامه"

(گو سئوک بونگ"(گو جو ران"

هفدهم سپتامبر 2013 .....اگه "گو جوران" به خوبي خواسته ي "گو جائه اين" رو برآورده کنه

"بتمن با اون کسي که آژير آتش رو به صدا درآورد؛همدسته"

"اون آژيري که امروز به صدا دراومد؛"

"فکر مي کني کي روشنش کرد؟"

"کار ِ"اون جونگ" ام بود"

"!!!به وکيل اعتماد نکن؛آجوما"

چطور ممکنه...؟ ممکن نيست همچين اتفاقي بيفته

سيستم ِامنيتي مون در حد ِ خدمات ِاطلاعات ِملي ئه،رئيس

کار ِآسوني نيست.....امکان نداره بتونن واردش بشن

رئيس،اين ُخودتون هم خوب مي دونين

....کدوم حرومزاده اي

اگه اون به اطلاعاتي که در مورد قرارداد ها و افراد بوده،دسترسي پيدا کرده

معنيش اينه از همه چي خبر داره

فکر مي کنم کار ِ"اون جونگ" بوده

فکر مي کنم"اون جونگ" اين کار ُکرده

چي؟

اين ُتو اتاقش پيدا کرديم.رو ميزش بود

احتمالا يه همکار داشته

مي خواين با پسرتون چي کار کنين؟

اول فايل ها رو پيدا کن

اگه قبل از اين که کاري بکنه؛فايل ها رو نابود کنيم

هيچ اتفاقي نمي افته

اگه اتفاقي نيفته؛

مي تونيم وانمود کنيم هيچ وقت همچين مسئله اي پيش نيومده

ديدم يه فلشي رو قايم کرد

ممکنه رو اون ذخيره اش کرده باشه

همه ي فلش هاش رو بررسي کن و پيداش کن

هرطور شده،پيداش کن و واسم بيارش

بله

به همه ي کامپيوتر ها و لپتاپ هايي که استفاده کرده نفوذ کن