Infinite Challenge (무한도전)

I haven't been in Sangam for so long.

This is our hometown.

It's chilly.

It's winter. - We didn't shoot...

during the fall this year. - That's right.

Everyone officially starts working hard in September...

or October. - It's because of...

award ceremonies at the end of the year.

Is anyone looking forward to the award ceremony this year?

Pardon? - Is anyone looking forward to them?

I'm not sure. - Two phrases can't be said.

They're "award ceremony" and "looking forward".

We can't look forward to award ceremonies.

Let's say hello to our audience.

Hello, everyone. - Hello.

Infinite Challenge! - Challenge!

How have you been, Myeong Soo?

I learned how to swim in freestyle.

He went on a detox as well. - It wasn't accidental.

Did you go on a detox? - I did.

For the first time in a while, I took care of my child too.

It's expected of you.

That's true.

Stop bragging about it.

All right. - Jae Seok.

Do you want to fight with me? - Of course.

Want to try? - You would lose.

I'll let you hit me.

I'll let you hit me, and...

I'll send you off in one blow.

Everyone will pretend not to notice.

Everyone? - Everyone will ignore it.

When will you get fired?

Did you see how I wasn't scared at all?

Were you surprised at yourself?

Myeong Soo isn't one to lose.

Myeong Soo's been swimming these days.

He's scary.

His arms became muscular.

What are you doing? - You need to take breaths.

It's our first shoot after a long time.

What are we doing today?

You'll find out once you get there.

Are we going somewhere? - Yes.

Are they taking us to a strange place?

I'm nervous.

Are we joining the military again? - "Concentrate".

"Concentrate". - No way.

He seems excited.

He knows how to salute. - Victory.

I can do. - He remembers it.

He always wears camouflage. - Goodness.

I won't ever forget it. - That's amazing.

Shall we go? Let's go. - Let's go.

Let's officially start the show.

Let's go. Let's get it.

Did it change to "let's go"?

What's this?

Wait a minute.

It seems our first day back is going to be tough.

What's this? - It's certain.

Is that a raft? - Get out of the car.

Gosh, it's a food truck.

What? - I'm sure.

What's going on here?

We're rafting. - Are we?

Isn't it too cold for rafting?

What's going on?

Do you want some coffee? - It's too cold for rafting.

Why all of a sudden? - Jae Seok doesn't drink it.

We resumed shooting after a long time, so we prepared some coffee.

We should eat instead. - Really?

Hello. - Hello.

How about... - I want iced Americano.

Isn't it cold? - Yes.

I'll get citron tea. - Me too.

Do you know what we're doing today?

No.

We must be doing something.

Are there rafts?

What are we doing...

today? - There's a lifeboat.

We must be going in the water. - What?

That's always here.

No, it isn't. - Gosh.

That one must be the new one that they made.

The one floating in the middle. - No, it isn't.

No way. - No.

That's why they gave us something warm.

It's too cold.

We can't go rafting in the middle of winter.

It's already cold.

I shouldn't have chosen to drink an iced Americano.

Do you know why it's likely that we'll go rafting?

This is the dock.

You send the boat from here. - Right.

What's that?

There's a raft.

Really? - What's that?

Where is it? - There's one.

There it is.

Where?

Gosh. - There it is.

Look at that.

Come on. - It's sparkling.

We can't go rafting.

It's too cold for rafting.

My goodness. - We can't go rafting.

See you soon.

Are we going together?

We're going the opposite way.

Come here.

Couldn't we... - It's nonsense.

do it later? - Seriously.

How about in the spring? - We should do it next year.

It's more fun in the spring.

We can go in the water. - We can jump too.

I was going to swim.

Will you swim in freestyle? - You could do that.

You can swim in freestyle.

Didn't you learn it? - I'm still learning it.

I thought you finished. - No.

I don't think I can. - What?

It's too windy right now.

Seriously.

How far do we have to go?

You'll travel 20km.

It's 20km from the west end to the east end of Seoul.

That's wrong. - Why would we raft?

We have to raft 20km today?

It's hard to resist the wind for 20km.

We did a test yesterday.

The wind direction is northwest.

Instead of sailing south,

if you sail north,

it won't be difficult.

It may be more interesting for the show,

but it's not good for us. - Also,

the view should be beautiful.

However, Seoul...

We tried rafting...

There's a cruise ship.

We need to pay for that.

For the audience... - If money's the reason to raft,

I'd rather pay to avoid rafting. - Goodness.

What are you talking about? - But...

There aren't any cruise ships that goes from the west to the east.

We don't need to.

Can you make the raft warm?

Stop talking nonsense.

I need a hot drink.

Drink something cold. - How about grapefruit juice?

Let's get warm.

Goodness.

How can we raft for the first shoot?

It can't be prepared in one day.

We already built the raft in the summer.

Why are we doing it on such a cold day?

The temperature is below 0. - It's negative 3.

Can you be quiet?

You came fully prepared.

They're dressed warm.

They're wearing thick pants.

I have nothing under these pants.

Do you want to look at the raft?

You'll be relieved. - Let's go and see.

Is the raft upgraded? - Yes.

If the raft sinks like last time,

it'll be worse.

This is wrong. - I can swim,

but it's too cold now. - It's bad today.

What is it? - There's the raft.

Has it changed? - The sail...

has changed a little.