The Debussy Film

Qui con le pompe, per favore.

Signor Hamilton, è desiderato qui, per favore.

Mettiamoli in fila il prima possibile.

Trucco, per favore, trucco qui.

Questo grande compositore è morto di cancro.

Ha conosciuto centinaia di persone nella sua vita, ma a causa di litigi e di una guerra in corso, non c'è quasi nessuno al funerale.

Questo fu il periodo peggiore della guerra per Parigi.

La città viene bombardata, i tedeschi minacciano di prenderla,

la Francia sta per crollare e quasi nessuno si accorge della morte di un uomo...

che ora ha preso a firmarsi "Musicista di Francia".

C'è sua moglie, naturalmente, e Chouchou, sua figlia, ma non c'è quasi nessun altro.

Ora, quando la carrozza arriva alla fine,

voglio che corri sulla strada e guardi le ghirlande per trovare il nome,

torni indietro e dica a tua madre: "Sembra che fosse un musicista".

Ok? Bene.

Aspettiamo che si giri. - Gira.

Azione!

Più acqua in primo piano.

Continuate con la bara.

Fermi.

Spruzza il carro funebre. Più acqua!

Ok, allontanatevi ora.

Inizia lo zoom...

Seguiteli con i tubi.

Più pioggia.

Continuate a camminare.

Sembra che fosse un musicista.

sottotitoli a cura di francescovecchi

Claude Debussy, nato in povertà nel 1862, morì senza amici nel 1918.

Un film basato su episodi della sua vita, sulle sue stesse parole e sulle sue relazioni con Gabrielle Dupont, tentato suicidio,

Lily Rosalie Texier, tentato suicidio,

Chouchou, morta all'età di 13 anni,

Madame Bardac, moglie di un ricco banchiere,

e l'uomo che ha scattato la maggior parte di queste foto, Pierre Louÿs,

pornografo, romanziere, fotografo.

Stop!

Ok. Basta.

Estrarre le frecce.

Pausa pranzo per tutti. Grazie. - Un'ora per il pranzo! Solo un'ora.

- Eastbourne Gazette. - Ok, grazie.

- Salve. Come va? - Come va?

Credo che tu ti sia divertito sulla nostra spiaggia stamattina?

Avresti dovuto fare il tuo resoconto, allora.

- Oh, sì? - Sì.

Il martirio di San Sebastiano.

Quando l'hanno fatto per la prima volta, volevano che Sebastiano fosse interpretato da una donna nuda.

Davvero?

Beh, tu non hai...? Cioè, lei non ha...?

Stai facendo tutto qui? Pensavo fosse francese.

La maggior parte qui e a Londra.

Quando giriamo in Francia, i sindacati ci fanno raddoppiare le troupe

e non possiamo permettercelo.

Capisco.

- Quello è Debussy, laggiù. - Ah, sì?

Questa scena si svolge quando Debussy ha vent'anni, molto prima di venire in Inghilterra.

È in compagnia di Madame Vanier.

Lei si occupava di lui in quel momento.

Aveva sempre bisogno di qualcuno che si prendesse cura di lui e trovava sempre qualcuno, di solito una donna.

Le dava lezioni di canto, lei gli dava dei soldi.

Amava giocare d'azzardo a carte e ogni volta che perdeva, il che accadeva spesso,

lei gli metteva in tasca abbastanza spiccioli per farlo tornare a casa.

E un pacchetto di sigarette, premio di consolazione.

Ma fu con Madame Vanier che suonò la prima volta la sua composizione in pubblico.

Cantava le canzoni che lui aveva scritto appositamente per lei.

Ecco Monsieur Vanier.

Gli piaceva Debussy, ma non sembra sapesse tutto quello che succedeva tra il giovane compositore e sua moglie.

E prima che potesse scoprirlo, incontrai Gaby.

- Gabrielle Dupont. - Gaby.

Si incontrarono quando Debussy aveva 26 anni, e lui visse con lei per dieci anni.

Era tornato dal Prix de Rome.

Aveva vinto una grande borsa di studio del conservatorio di Parigi.

Lavori forzati. Lo odiavo.

Gaby era povero quanto lui.

Si è divertito con lei.

Jardins Sous La Pluie

Debussy è nato povero.

Mio padre era un soldato, negoziante, prigioniero, venditore, impiegato e perdigiorno.

Non sono mai andato a scuola. Voleva che diventassi un marinaio.

Si è dedicato alla musica solo per un incontro con la suocera di Verlaine.

Lei gli insegnò il pianoforte.

Le devo il poco che so sul pianoforte. Conosceva Chopin.

Aveva bisogno di un posto dove vivere, qualcuno che lo amasse,

il mio unico ricordo di mia madre è che mi dava degli schiaffi in faccia.

Non posso permettermi di vivere a casa, comunque mio padre si aspetta che la mia musica gli paghi il biliardo.

E Gaby era pronta a fargli da governante.

Andare a lavorare per te, fare tutto quel che vuoi.

Voleva essere libero, libero di vagare per Parigi di notte,

di incontrare poeti, pittori, critici, di frequentare il conservatorio, di sperimentare.

Finché resterai con me.

Ora ha scritto la sua musica per lei.

Gardens In The Rain, per Gaby.

La maggior parte dei giovani studenti e artisti francesi degli anni '90 fu colpita dai Preraffaelliti, soprattutto da Debussy.

Sembravano scegliere i soggetti che lui stesso voleva fare.

Per esempio, una delle cose che scrisse durante il Prix de Rome era basata su una poesia di Rossetti, The Blessed Damozel.

La situazione di Rossetti era simile a quella di Debussy.

La poesia parla di questa donna Cockney analfabeta, una Gaby inglese,

che si suppone Rossetti abbia amato per la sua stessa disponibilità.

Naturalmente l'ha tradita, proprio come Debussy ha tradito Gaby.

L'estetismo dell'Art Nouveau era in corso a Parigi e a Londra negli anni Novanta.

La Demoiselle Élue

La signora prescelta era appoggiata

Sulla barriera dorata del cielo

I suoi occhi erano più profondi dell'abisso

Acque calme

La sera

Aveva tre gigli in mano

E sette stelle tra i capelli...

Volevano che tutte le arti fossero mescolate insieme.

Ora leggi questo, è di Baudelaire, ma anche Debussy disse lo stesso tipo di cose.

"Sarebbe davvero sorprendente se il suono non fosse in grado di suggerire il colore,

"se i colori non potessero dare l'idea di una melodia".

Ha visto i dipinti di Turner quando era a Londra.

Voleva che la sua musica fosse come i dipinti, che fosse un dipinto nel suono.

I suoi titoli sono per dipinti, nuvole, luce lunare, nebbia,

schizzi per La Mer, Studi in bianco e nero.

Spiacente, ricomincia da capo.

"Sarebbe davvero sorprendente se il suono non fosse in grado di suggerire il colore,

"se i colori non potessero dare l'idea di una melodia,

"e se il suono e il colore fossero inadeguati per esprimere idee.

"Perché le cose hanno sempre trovato espressione in analogie reciproche

"dal giorno in cui Dio ha creato il mondo come un insieme complesso e indivisibile".

Amen.

Oh, non possiamo andare?

Mi sto annoiando.

Sì.

Aspetta.

Lascia che te ne mostri un altro.

Whistler.

Chiamava i suoi dipinti "notturni",

e Debussy, che scrisse lui stesso tre notturni,

disse che erano studi in grigio.

Quello che mi piace di più è Fêtes.

La fantastica processione, il ritmo vibrante e danzante dell'atmosfera con improvvisi lampi di luce.

- È questa Lily? - Sì.

Ciao.

Vieni qui, tesoro, voglio parlarti.

- Tutto bene? Posso aiutarti? - Non c'è problema.

- Hai freddo? - No.

- Hai fatto una bella nuotata? - È andata bene, grazie.

Questo è... Debussy.

Salve.

Questa è...

Scusa, tesoro.

Questa è... la nostra piccola Gaby.

Ciao.

Questa è la mia segretaria.

Va bene? Andiamo a vedere il montaggio preliminare, va bene?

Oh, per favore. Non di nuovo! Fa il bravo!

- Cosa si vede? - Hai letto il libro di cui ti ho parlato?

Quasi tutto.

Sono sorpreso.

E hai letto questo capitolo su Pierre Louÿs?

Non sono arrivata fino a quel punto.

Per seguire questo, devi saperlo.

Beh... possiamo aspettare qualche minuto, per favore?

Grazie.

Debussy lavora a Parigi, vive con Gaby.

O meglio, lei lavora e lui vive, non ha guadagnato quasi nulla.

Poi incontrò Pierre Louÿs. Louÿs era ricco.

Collezionava libri rari, arazzi orientali, ricette di cocktail, sistemi di scommesse...

e tutte le esperienze che il denaro e l'agilità potevano comprare.

Debussy divenne il suo preferito, o se ne appropriò, a seconda di come la si voglia mettere.

Comunque, erano amici e...

hanno lavorato insieme a vari progetti, la maggior parte dei quali è fallito.

Ma Louÿs gli fa conoscere ogni tipo di scrittore.

Un tempo i due condividevano la casa.

Voleva che Debussy venisse con lui in Nord Africa e in Medio Oriente, ma Debussy non ci andò.

A Louÿs piacevano le ragazze giovani.

Scrisse a Debussy dicendo che non riusciva a portare avanti il lavoro che stavano progettando

perché non faceva nulla con le dita se non cose innominabili.

La musica di questa scena è tratta da L'Après-midi D'un Faune.

Debussy ha preso la poesia da Mallarmé.

- Siamo pronti. - Bene.

Cos'è successo a Louÿs, il perverso?

Perverso.

Ha avuto quello che si meritava.

Ha vissuto una colta... sporca vecchiaia.

Ok, parti.

Chi fa Louÿs?

Io.

Questo sono io. Quello è Louÿs.

Ha scritto un libro pornografico di grande successo, ha scattato molte strane fotografie.

Quello che gli piaceva davvero fare era manipolare le persone, una specie di Svengali.

E Debussy era un buon materiale per lui, sempre sognante.

Un tempo, lui e Gaby trascorrevano più tempo a casa di Louÿs che a casa loro.

E Debussy sognava sempre,

sognava la sua via attraverso la strana bellezza di tutti i beni di Louÿs,

sognava di attraversare un caldo pomeriggio d'estate con Gaby.

Giocavano con i palloncini. Ho controllato.

Prélude À L'Aprés-midi D'un Faune

- Toulet, René, Peter... - René Peter.

René Peter, Baudelaire...

- Mater... Materlich? - Maeterlinck.

Mallarmé.

- Sì. - Anche Louÿs?

E ha basato la sua musica su scritti di tutti questi?

Sì, il 9% della sua musica è partita da un dipinto, una poesia o un'opera teatrale.

Sono solo una selezione, erano tutti a Parigi.

Se mettessi giù tutti quelli con cui ha lavorato o conosceva bene, suonerebbe come l'ultimo appello.

- Chi erano, Chocolat e... Footitt? - Sì. Clown, suoi amici.