Mission: Impossible - The Final Reckoning

Me elame ja sureme varjus,

nende eest, kes meile lähedased,

ja nende eest, keda ei tunnegi.

Lõpp, mida sa alati pelgasid, on tulekul.

Anti-Jumal.

Sel „Entiteedil“ on mitmeid isiksusi.

Seega mõtleb see iseseisvalt?

Iseteadlik ja iseõppiv tõeväänajast digiparasiit,

mis vallutab kogu küberruumi.

Vaenlane, mis on kõikjal ja samas eikuskil ning millel pole keset.

Kuulab kannatlikult pealt, loeb ja jälgib.

Ja kogub meie sügavaimaid saladusi juba aastaid.

Suudab tüssata, välja pressida, ära osta ja olla seejuures kes tahes.

Ethan, see pole mina! Sa suhtled Entiteediga!

Entiteedi käsutaja valitseb ka tõde.

...üliturvatud andmekeskustesse sisse murtakse ja infot rikutakse.

Entiteet teab täpselt, kuidas õõnestada meie tugevusi.

Kuidas teha liitlastest vaenlased...

Ja ära kasutada meie nõrkusi.

...ja vaenlastest agressorid.

Pidurdamatu hävitusjõud, mis laastaks kõik oma teel.

Maailm on muutumas. Tõde kaob.

Sõda tõstab pead.

Tere õhtust, Ethan.

Räägib teie president.

Kuna te kellelegi teisele ei vasta,

otsustasin otse ühendust võtta.

Kõigepealt soovin ma teid tänada

te eluaegse ustava ja vankumatu teenistuse eest.

Ilma teie ja te tiimi väsimatu pühendumiseta

oleks planeet väga teistsugune paik.

Või polekski seda enam olemas.

Kõik riskid, mida te võtsite...

kõik kaaslased, kelle missioonidel kaotasite...

kõik isiklikud ohvrid, mida te tõite...

on kinkinud maailmale veel ühe päikesetõusu.

35 aastat on möödas sellest, kui asjaolud teid meie juurde tõid,

ja teile anti valida,

sest IMF päästis teid

eluaegsest vangistusest.

Ja kuigi te kunagi käske ei täitnud,

ei vedanud te meid kunagi ka alt.

Te olite alati parim mees...

halvimal ajal.

Mul on vaja, et te ka praegu selline mees oleksite.

Austrias tagaajajate eest pääsemisele järgnenud kuudel

on iga küberruumi nurga vallutanud see tõeõgijast

parasiitlik tehisaru, keda me Entiteediks kutsume.

Selle mõjul

on digitaalset infot terves maailmas rikutud.

Riigid ja inimesed ei tea enam, mida uskuda.

Vaenulikkus,

agressioon ja komandanditunnid on nüüd uus maailmakord.

Paranoia levikut ära kasutades

on Entiteet pannud aluse viimsepäevasektile,

mille jüngrid pühendusid maailma vabastamisele korruptsioonist

inimeste väljasuretamise teel.

Ja Jumal ütles Noale: „Vaata...“

„Ma saadan veeuputuse maa peale ja hävitan kõik liha.“

Aatomilapsed tõusevad tuhast.

Ja Entiteet aitab neil üles ehitada.

Need fanaatikud imbuvad salaja kõikjale korrakaitses,

valitsuses ja meie sõjaväes.

Nad ihkavad saavutada oma digitaalse isanda ülima eesmärgi.

Meie ainus lootus Entiteedi ohjeldamiseks

sõltub selle algse lähtekoodi leidmisest.

Kui üldse keegi selle koodi asukohta teab, siis see mees.

Tema identiteet, ta minevik ja kogu olemasolu on kustutatud,

mis on kindel märk, et ta on või oli Entiteedi poolel.

Austria võimud vahistasid tema kaasosalise.

Aga ta keeldus meile midagi rääkimast.

Mis toob meid tagasi teie juurde.

Teie valduses on võti, mida peetakse hädavajalikuks

Entiteedi lähtekoodi hankimisel.

Ometi keeldute te tulemast...

KADUNUD

...peljates, et iga valitsus võib muuta kurja tehisaru relvaks

ülejäänud maailma vastu.

Selle asemel olete te otsustanud Entiteedi tappa,

ehkki see mõtlematu tegu tooks kaasa küberruumi täieliku hävingu.

See põrmustaks maailma majanduse

ning paiskaks planeedi lõputute sõdade ja näljahäda rüppe.

Agent Hunt. Ethan.

Palun andke alla.

Või maailma veri on teie kätel.

See sõnum hävib viie sekundi pärast.

Tulge koju, Ethan,

ja tooge meile see võti.

Viimnepäev! Viimnepäev! Viimnepäev!

Viimnepäev! Viimnepäev! Viimnepäev!

HOIATUS LAGUNEMISOHTLIK HOONE

Tere, Ethan.

Tere, Luther.

Vabandust sisekujunduse pärast. Ritzis polnud vabu tube.

Noh, mõni kardin ja ilupadi ja...

Jah, minibaar.

Lauajalgpall.

Hei, vennas. - Hei.

Alati on hea sind elusa ja tervena näha.

Kardan, et näed liiga palju vaeva.

Ära vana Lutheri pärast muretse.

Hea küll.

Niisiis, mida õnnestus sul välja selgitada?

Palju.

Rohkem, kui lootsin.

Mis plaan sul on? - Kõigepealt

peame Gabrieli leidma.

Kuidas me ta leiame?

GRAZ-KARLAU VANGLA AUSTRIA

Sa reedad meid,

sest ta säästis su elu.

LÕPETA.

Oota!

Miks...

sa mu elu päästsid?

Oodake!

Kui sa sellest teatad, on see maailmalõpp.

Degas, eks ole?

Kell tiksub.

Kui sa meid kinni võtad, ei suuda keegi seda peatada.

Mingi osa sinust teab seda.

Ma näen seda.

Jumala eest, usalda teda! - Oodake! Pole vaja!

Degas, pole vaja. See pole riiklik küsimus.

Pole võistlevaid ideoloogiaid ega dogmasid.

Loeb see, kes on külma kõhuga ja kes paanikasse satub.

Entiteet tahabki, et me kõik kardaksime.

See tahabki meid lõhestada.

See tahab, et sa meid välja annaksid.

Ära tee seda.

Ta toibub veel.

Palun, Degas.

Palun.

Me oleme sõbrad.

Gabriel...

Kus ta on?

USA SAATKOND LONDON

Te ei tohiks seal toetuseta olla.

Benji, jäta. Me saame hakkama.

See on kohutav idee. - Võta vabalt.

Ethan, siin kubiseb salateenistustest.

Lahku sealt.

Ma näen neid, pole viga. Rahu, Benji.

Gabriel ei riskeeriks sellele peole tulla.

Tühista.

Ei, jääme rahulikuks. Ta on siin.

Ta peab siin olema.

Ethan, jumala eest, lõpeta! - Kõik laabub.

Seni probleemi pole.

Jää paigale.

Ära liiguta, Hunt.

Kindel, et see olen mina?

Kõik üksused, saime Hunti kätte.

Nad ei kuule sind.

Grace.

Ma ei märganudki, et selle võtsid.

Mis eristab head taskuvarast suurepärasest?

Ajastus.

Härrased?

Ilusti ja aeglaselt.

Ei midagi isiklikku.

Mulle meeldivad su pikemad juuksed.

Ma olen tänulik, et tulid, aga sa ei tohiks siin olla.

Mul polnud valikut.

Kas eeldad, et ma reedan ta?

Ma eeldan, et päästad ta iseenda käest

ja maailma tema käest.

Kittridge.

Sa tõid endale hädamere kaela, Grace.

Maailm ongi hädas, Ethan.

Ma usaldan ainult sind seda päästma.

Niisiis, mis plaan sul on?

Grace!

Grace.

Gabrielil on sulle tööots, Hunt.

Ethan, ärka üles!

Hea küll, mida me teeme?

Ütle mulle, et sul on plaan.

Nad võtsid mu käekella.

Sinu käekella? - Ja mu mansetinööbid.

Seal oli muukraud sees. - Selge.

Me leiame väljapääsu. Kuula mind.

Liiga hilja.

See tuleb.

Grace, vaata mulle otsa.

Sa saad sellest üle.

Millest üle?

Lihtsalt kinnita endale...

et see on vaid valu.

Lõpeta! - Ära puuduta teda!

Talle ei saa haiget teha.

Mitte sel moel.

Kas Shanghai meenub?

Mis ta nimi oligi?

Julia!

Endine proua Hunt.

Kas Ethan ei maininudki teda?

Keegi Davian röövis ta...

ja nõudis tema eest midagi sellist,

mille ainult Ethan võis kätte saada.