Wonder Woman 1984
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
کچھ دن ، میرا بچپن بہت دور محسوس ہوتا ہے۔
اور دوسرے،
میں اسے تقریبا دیکھ سکتا ہوں۔
میری جوانی کی جادوئی سرزمین ،
ایک خوبصورت خواب کی طرح جب پوری دنیا کو ایک وعدے کی طرح محسوس ہوا
اور اسباق جو ابھی پوشیدہ ہیں۔
پیچھے مڑ کر ، کاش میں سنتا۔
کاش میں زیادہ قریب سے دیکھتا
اور سمجھا۔
لیکن کبھی کبھی آپ یہ نہیں دیکھ سکتے کہ آپ کیا سیکھ رہے ہیں
جب تک کہ آپ دوسری طرف سے باہر نہ آجائیں۔
چلو بھئی!
چلو بھئی!
چلو بھئی!
میں یاد آرہا ہوں۔
میں نے یہ مقابلہ انتہائی مہیedت
جنگجو ڈیانا کو بھی شائستہ دیکھا ہے۔
میں کر سکتا ہوں.
بس اپنی پوری کوشش کرو۔
اور یاد رکھنا ،
عظمت وہ نہیں جو آپ کے خیال میں ہے۔
اپنے آپ کو رکھو اور دیکھو۔
نہیں!
نہیں!
یہ درست نہیں ہے!
نہیں.
نہیں لیکن...
- آپ نے مختصر راستہ اختیار کیا۔ - لیکن...
- تم نے دھوکہ دیا ، ڈیانا. - نہیں.
مگر وہ...
وہ سچ ہے.
بس یہی سچ ہے ، اور سچی بات ہے۔
لیکن میں جیت جاتا ، اگر تم نہیں کرتے...
لیکن آپ نے ایسا نہیں کیا۔
آپ فاتح نہیں بن سکتے ، کیوں کہ آپ جیتنے کے لئے
تیار نہیں ہیں ، اور اس میں کوئی شرم کی بات نہیں ہے۔
صرف اپنے دل میں حقیقت جاننے میں
اور اسے قبول نہیں کرنا۔
جھوٹ سے کوئی حقیقی ہیرو پیدا نہیں ہوتا ہے۔
آپ کا وقت آئے گا ، ڈیانا۔
کب؟
جب آپ تیار ہوں گے۔
گولڈن واریر آسٹریا کی طرف دیکھو۔
وہ عجلت میں مبتلا نہیں ہوئیں۔
اس نے بہادری کی حقیقی حرکتوں کے ذریعہ یہ کیا۔
جیسے صبر ، لگن ،
اور حق کا سامنا کرنے کی ہمت۔
ایک دن ، آپ وہ سب بن جائیں گے جس کا آپ نے زیادہ
سے زیادہ خواب دیکھا ہے ، اور سب کچھ مختلف ہوگا۔
یہ دنیا ابھی تک ان سب کے لئے تیار نہیں ہے جو آپ کریں گے۔
مستقبل میں خوش آمدید۔
زندگی اچھی ہے ، لیکن یہ بہتر ہوسکتی ہے۔
اور ایسا کیوں نہیں ہونا چاہئے؟
ہر وہ چیز جس کا ہم نے کبھی خواب دیکھا ہے
ہماری انگلی کے دائیں طرف ہے۔
لیکن کیا آپ انعامات کاٹ رہے ہیں؟
کیا آپ...
... یہ سب ہے؟
آہستہ کرو ، یار۔
ہرگز نہیں.
یار!
بلیک گولڈ کوآپریٹو میں خوش آمدید۔
- اوہ ، میرے گوش لوگو! - تیل کی پہلی کمپنی
لوگوں کے ذریعہ لوگوں کے لئے بھاگیں۔
آخر ہونے کے بارے میں سوچو
ہر وہ چیز جس کی آپ ہمیشہ کی خواہش کرتے ہیں۔
چلو!
ارے!
کم ماہانہ فیس کے ل، ،
آپ ایک ٹکڑے کے مالک ہوسکتے ہیں
دنیا کی سب سے زیادہ منافع بخش صنعت ہے۔
اور جب بھی ہم سونے پر حملہ کرتے ہیں ،
- آپ سونے کو مارتے ہیں۔ - اوہ!
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کون ہیں ، چاہے آپ کیا کریں ،
آپ سب کے پاس مستحق ہیں۔
کیا آپ کے پاس وہ سب کچھ ہے جو آپ نے کبھی نہیں چاہا؟
کیا آپ ہمیشہ خواہش کرتے کرتے تھکتے نہیں ہیں کہ آپ کو زیادہ ملتا ہے؟
- ارے ، اس کو منتقل. میری باری ہے۔ - آج ہی میرے ساتھ شامل ہوں۔
- جی ہاں! - آپریٹرز ساتھ کھڑے ہیں۔
شروع کرنے کے لئے آپ کو رقم کے انبار یا کسی کاروباری ڈگری کی ضرورت نہیں ہے۔
یہاں تک کہ آپ کو اس کے لئے سخت محنت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
صبح بخیر.
- صبح بخیر. - یہاں تک کہ اس بارے میں نہیں سوچتے.
بلیک گولڈ کوآپریٹو پر ، آپ سب کی ضرورت ہے
یہ چاہتے ہیں!
ہمیں جو چاہیں مل جاتا ہے ، اور ہم جاتے ہیں۔
- تم کیا چاہتے ہو؟ - اس فضول میں سے کوئی بھی نہیں۔
لفظ سڑک پر ہے آپ کو وہاں تھوڑا سا
بلیک مارکیٹ کا اچھا کاروبار چل رہا ہے۔
اگر آپ نہیں بتاتے ہیں تو ہم نہیں بتائیں گے۔
ہاں ہاں ہاں!
اوہ ، شکریہ شکریہ شکریہ
ہاں ہاں ہاں!
جناب ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
گن!
اسے بندوق مل گئی ہے!
بکواس بند کرو! برائے مہربانی!
آؤ یار۔ چھپا نہیں سکتا۔ چلو یہاں سے نکلیں!
رکو! مال کی حفاظت!
نہیں ، نہیں ، آپ ، آپ ، ابھی!
وہیں! منجمد. رکو!
منتقل ، منتقل ، منتقل!
چیف ، وہ ایسکیلیٹر چلا رہے ہیں۔
ارے! رکو! منجمد!
منجمد!
نہیں!
ہمارے پاس متعدد مسلح حملہ آور فرار ہیں۔
ہمیں ابھی یہاں پولیس کی ضرورت ہے۔
منجمد!
منجمد!
منجمد! منجمد!
واہ ، واہ! ارے واہ ، واہ ، واہ!
نہیں یار ، یار ، پرسکون...
- واپس جاؤ ، یار میں یہ کروں گا! ”ارے!
ارے تم کیا کر رہے ہو؟
یه ٹھیک ھے. یہ ٹھیک ہے.
تم کیا کر رہے ہو؟
ارے تم کیا کر رہے ہو؟
- میں واپس نہیں جا رہا ہوں! - نہیں نہیں نہیں!
ذرا ٹھنڈا مزے کرو.
- پیچھے رہیں! - یہ مت کرو!
نہیں نہیں نہیں!
بچے کو واپس رکھو۔
میری بات سنو.
میری بات سنو!
- نہیں! - تم کیا کر رہے ہو؟
اس کی پیٹھ ھیںچو۔ اس کی پیٹھ کو اندر کھینچ لو!
میں واپس نہیں جا رہا ہوں!
نہیں!
والا اسے جانے دے گا!
- نہیں نہیں نہیں! - نہیں نہیں!
کیا؟ ڈبلیو ایچ او؟ کیا؟
آج ہم ایسا نہیں کریں گے۔
واہ۔
ہم... ہم... ہمیں جانا چاہئے...
اوہ ، میرے گوش!
مضبوط پکڑ.
مجھے بندوق سے نفرت ہے۔
ہمیں ابھی جانا ہے۔ چلو بھئی.
یو۔
مجھے افسوس ہے ، لیڈی
-. ش. - میں معافی چاہتا ہوں. ٹھیک ہے؟
یہ اس کا خیال تھا۔
اور حکام کے پاس ابھی بھی سوالات ہیں۔
دراصل ، پہلا اصلی چکر ہے ، جو ہے ،
آخر کس نے بھی اس جرم کو روکا؟
اگر آس پاس کی کہانی پر یقین
کیا جائے تو یہ پولیس نہیں تھی ،
لیکن ایک پراسرار خاتون نجات
دہندہ جسے متعدد گواہوں نے دیکھا۔
اگر یہ واقف معلوم ہوتا ہے تو ، یہ ہونا چاہئے۔
ہمارے ہاں اب اسی طرح کے آدھے درجن سے زیادہ نظارے دیکھنے کو مل چکے ہیں
پچھلے سال کے ڈی سی علاقے میں۔
جو واقعتا today آج کا سب سے بڑا سوال کرتا ہے ،
یہ عورت کون ہے؟
اور وہ کہاں سے آئ؟
معاف کیجئے گا. کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟
نہیں بس میں۔
ٹیکسی!
اوہ ، مجھے افسوس ہے۔ میں نے آپ کو وہاں نہیں دیکھا۔
ارے ، اگر ہم چاہیں تو ، ہم بانٹ سکتے ہیں؟
نہیں شکریہ. میں انتظار کروں گا.
اوہ میرے.
- ہاں۔ - ارے ، جیک
جیک ، ہیلو کیا آپ...
ہائے مجھے معلوم ہے ، زیادہ چلتے ہو؟ میری...
صبح بخیر.
ہائے شکریہ
ڈیانا پرنس ، ثقافتی بشریات اور آثار قدیمہ۔
باربرا مناروا۔ جیولوجی ، جیمولوجی ، لیتھولوجی ،
اور پارٹ ٹائم کریپٹوزولوجسٹ۔
اوہ واہ.
میں کالج میں مصروف رہا۔
معذرت تم جانتے ہو کہ یہ ایڑیاں ہیں۔ یہ احمق ہے۔
مجھے نہیں معلوم کیوں میں ہیلس پہننے والا تھا۔ سائنسدان ہیلس نہیں پہنا کرتے ہیں۔
- کبھی کبھی ہم کرتے ہیں. - ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے. وہ ڈاؤن لوڈ ، اتارنا ہیں! - آپ کا دن اچھا گزرے.
مجھے وہ پسند ہے۔
جانورون کے پرنٹ.
کیا آپ دوپہر کا کھانا لینا چاہتے ہو؟
میں ، آہ...
اب نہیں ، ظاہر ہے۔
صبح ہو چکی ہے۔ لیکن بعد میں آج ، یا جب کبھی بھی۔
جیسے ، آس پاس... جیسے ، لنچ کے وقت؟
آج میرے پاس بہت کام ہے۔
- لیکن شاید کسی اور وقت؟ - اوہ
- ہاں ، میں آج بھی مصروف ہوں۔ - زبردست.
آہ! ڈیانا ، کیا آپ جانتے ہو کہ باربرا منرووا کون ہے؟
اوہ ، ہائے ، کیرول۔ ہائے
یہ مجھ سے ہے. میں باربرا ہوں۔ یاد ہے؟ آپ نے مجھے نوکری سے لیا۔
- پچھلے ہفتے شروع ہوا۔ - اوہ!
ماہر معاشیات۔
جی ہاں. اور ماہر حیاتیات۔
- ہمارے ایک جوڑے کے انٹرویو تھے۔ - ہاں۔
ٹھیک ہے ، ایف بی آئی اس دوپہر کے آخر میں کچھ نمونے چھوڑنے والا ہے۔
ایف بی آئی۔
- ہاں۔ جی ہاں. - وہ یہاں آرہے ہیں؟
کل مال کی ڈکیتی ، بظاہر وہ زیورات کی
دکان کو محاذ کے طور پر استعمال کررہے تھے۔
سامنے کس لئے؟
Wonder Woman 1984 subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.