Peacemaker

TIGA TAHUN LALU

SAMBUTAN KEHIDUPAN

Ricky habiskan seluruh hidupnya berkhidmat untuk negaranya.

Mereka hantar dia ke luar negara

menaiki sebuah VW Bug yang dipenuhi ribuan badut berkostum

untuk lawan tapak sulaiman gergasi.

Kita semua buat silap, Emilia.

Kita boleh jadi akauntan.

Awak tahu siapa yang buat? Pembunuh Ricky?

Mereka tak benarkan saya tengok fail itu.

Tuan tahu saya tak boleh jawab.

Ya, saya tahu. Maaf.

Saya faham keinginan awak untuk tahu. Percayalah.

Saya juga akan buat begitu.

Dia cintakan awak.

Anak awak cintakan ramai wanita, jeneral.

Rick. Panggil saya Rick.

Anak awak cintakan ramai wanita, Rick.

Ya, tapi dia sayangkan awak sebagai kawan dan apa saja.

Itu berbeza.

Betul.

Ya.

Saya dengar Waller berdendam dengan awak.

Ya, dia tugaskan saya untuk kerja di Evergreen.

Projek Butterfly, tuan.

- Rick. - Rick.

Saya harap awak tahu awak sentiasa jadi keluarga saya.

Ricky pasti mahukannya.

Saya akan jaga awak sebaik mungkin.

Terima kasih.

Sekarang saya perlu bergaul dengan orang-orang yang Ricky benci.

Jeneral.

Rick.

Orang yang membunuhnya...

Orang itu, dia akan terima balasannya.

Saya akan pastikan.

Terima kasih, budak.

BERDASARKAN KARAKTER DARIPADA DC

BAB 05

Cubaan.

Ya.

Semua orang nampak?

Putih gading, ada.

Merah manggis, ada.

Akuamarin, ada.

Fuchsia, ada.

Sasaran kelihatan. Di barat laut taman.

Fuchsia, tembak apabila boleh.

Tak guna.

Nampaknya dia sedang menunggu sesuatu.

Tak guna.

Hei.

Dia baru campak mikrofon Emilia.

Fuchsia, awak boleh tembak?

Tak guna, pergi dari situ.

- Saya kata "copasetic". - Ya, saya tahu.

- Itu perkataan amaran, dungu. - Saya tahu.

Saya nak tahu sesuatu.

Chris, pergi dari sini.

Apa yang berlaku di atas bot itu bermakna apa-apa?

Awak selamat, Ads selamatkan awak

kemudian awak simpan portal dimensi di rumah awak.

- Sekarang ini pula? - Itu bukan jawapannya.

Keluar dari sini.

Adakah saya bermakna bagi awak? Itu saja yang saya nak tanya.

Kanak-kanak dah selamat. Patutkah kita serang?

Jangan habis-habisan, tapi halang semua jalan keluar.

Saya dah pesan jangan datang, itu pun awak tak boleh buat.

Ego awak sangat tinggi

sampai awak fikir awak boleh lepas daripada semua ini. Tapi tak boleh.

Awak tak boleh. Habislah awak.

Habislah awak.

Kenapa awak tak jawab soalan saya? Adakah saya bermakna...

Tak!

Tak, okey?

Saya dah cakap saya mabuk. Saya harap ia tak pernah berlaku.

Rick Flag, Jr. pula?

Patutkah saya tembak?

- Apa? - Ada sesuatu antara kamu berdua?

Tunggu, Fuchsia. Ivory dah ada di sana.

Saya langsung tak berpeluang sebab...

Dia satu-satunya kawan saya.

Awak bunuh dia, Chris. Bagaimana saya boleh...

- Ivory, masuk. Sekarang. - Saya faham.

Christopher Smith, ini A.R.G.U.S. Letak tangan di atas kepala.

Hei! Berhenti!

Fuchsia, tembak dia.

Tak guna.

Ayuh, Smith. Letak budak comel itu.

Awak tak perlu buat begini.

Perlu? Tak perlu. Saya buat sebab saya suka.

Datanglah lebih dekat, Shaft. Tengok apa akan jadi.

Shaft? Awak puji saya.

Strategi yang menarik. Terima kasih.

Fuchsia, berundur.

- Saya boleh tembak. - Hentikan sekarang.

Satu lagi damak penenang boleh bunuh Kline.

Dia terperangkap dalam corak pusingan, Flag.

Saya boleh tembak dengan jelas

tapi boleh membawa maut.

Kemungkinan ralat 0.002 peratus.

Merah Manggis

lepaskan tembakan.

Merah Manggis, jangan tembak!

Apa?

Sasaran tumbang.

Gerakan awak boleh tahan.

Awak halang tembakan saya.

Nasib baik ia menjadi.

Emilia yang sama.

Leota bercakap.

Ya, tuan. Itu iklan saya.

Dia nampak iklan saya.

Ya, tuan, betul.

Saya dan pekerja saya sangat berhati-hati.

Maafkan saya?

Ya, siluet dalam iklan itu berdasarkan diri saya, tuan.

Betul. Tak.

Kepala saya tak bersegi. Itu topi.

Saya memang terkenal pakai pelbagai gaya topi

sebagai sebahagian daripada gaya dan jenama saya.

Ya, saya boleh pakai topi apabila kita jumpa

kalau itu yang awak nak. Baiklah.

Saya suka.

Ya.

Apa?

Saya buat apa?

Bahasa Greek?

Ya.

Rundingan Keselamatan Adebayo

pakar dalam bahasa Greek.

Ya, terima kasih, tuan.

Saya tak sabar nak jumpa awak pada pukul 8:00 malam esok.

Ya, mesej saya alamat awak dan saya akan jumpa awak nanti.

- Baiklah. - Okey. Selamat tinggal.

Saya baru dapat pelanggan pertama.

Tapi bila sebut tentang keselamatan, awak tahu apa maksud "Greek"?

Dia tanya jika saya pandai bahasa Greek.

- Dalam soal keselamatan? - Betul.

Tak tahu.

Tapi kalau dalam pelacuran, maksudnya meliwat.

- Apa? - Ya.

Jangan terasa, tapi bunyinya macam awak berbual tentang pelacuran.

- Oh, Tuhan. - Hei.

Jangan risau tentang saya.

Saya tak pernah bunuh pelacur.

Hidup mereka dah cukup sukar.

Hanya pelanggan mereka.

Saya bukan pelacur, Adrian.

Okey, baiklah.

Saya baru dengar dia berbual tentang pelacuran.

Ke mana awak pergi, burung?

Ke mana awak pergi?

Saya dah dapat dia. Kenapa awak serang dia?

Tujuannya adalah untuk mencari rekahan dimensi.

Awak fikir kita boleh capai kalau Peacemaker mati?

Jadi awak ingkar arahan?

- Arahan apa? - Berundur semasa saya menembak!

Tiada siapa suruh saya berundur dan lebih baik awak pergi.

Lebih baik?

Kalau ada aduan, sila ke Sumber Manusia.

Saya buat keputusan berdasarkan situasi.

Apa khabar, John?

Saya tak kenal dia.

Dia sengaja berlagak mesra.

- Ada kamera pengawasan di sini? - Tiada.

Apa yang awak dah buat?

Awak cucuk saya?

Awak perangkap Peacemaker untuk dapatkan kerja awak semula?

Dalam mesej saya, saya tulis "copasetic".

- Jadi? - Itu perkataan amaran.

Maksudnya "jangan dekat". Tapi entah kenapa, dia tetap datang.

- Kenapa? - Entahlah.

- Kenapa dengan Bordeaux ini? - Cyborg.

- Cyborg? - Ya, separuh robot.

Dia terlibat dalam nahas kapal terbang, badan dia hancur

dan A.R.G.U.S. gantikan separuh badannya dengan mesin.

- Oh, Tuhan. Okey. - Ya, saya sangat bencikan dia.

Saya pernah guna gambar prapembedahan tubuh dia

yang hancur itu jadi skrin pemula telefon saya.

Teruknya.

- Bukan saya yang cipta otak saya. - Apa-apa sajalah.

Dia hampir bunuh Chris.

Satu-satunya cara untuk selamatkannya ialah dengan pengsankan dia.

Awak pengsankan Peacemaker?

Untuk selamatkan nyawanya, John. Saya tak dapat fikirkan cara lain.

Itu agak hebat.

Tapi sekarang saya takut Flag akan bunuh dia.

Betul-betul bunuh dia.

Dia takkan mengaku, tapi semua ini

pengawasan, semuanya untuk balas dendam

terhadap Chris kerana bunuh Rick, Jr.

Saya tahu.

Jadi awak perlu daftarkan Chris.

Daftarkan dia?

- Cap jarinya ada dalam fail, bukan? - Saya rasa.

Awak perlu daftarkan dia supaya ada rekod tangkapan.

Kalau tak, dia akan hilang begitu saja.

Tapi mereka akan tahu saya yang buat.

- Jadi? - Mereka akan marah.