Ode To Joy 2 (Huan Le Song / 欢乐颂)

Xiao Mei, here.

You're here?

I've brought you breakfast.

Are you all packed?

We'll get going after you finish your breakfast.

Thank you.

Thanks.

Don't cry.

You'll spoil your makeup.

Andie and Xiao Xiao will tease you.

They can tease all they want.

Andie won't tease me.

It's just Xiao Xiao.

She'll tease me anyway no matter what I do.

I'm used to it by now.

Actually... They are really kind to you.

I know.

I know it all.

Bai Chuan...

Do you regret being with me?

I'm a huge burden to you.

Do you even regret knowing me?

I don't.

I don't regret it.

I'm just scared.

I'm afraid that you're disappointed in me.

All right now.

Don't cry.

It hurts me to see you cry.

Xiao Mei, no matter what happens...

You have me.

[Guan Guan, I'm heading out. There's congee in the pot. Ying.]

Ying Ying?

Are you up?

I'm already waiting for you at the cafe outside your apartment.

I'll be there right away.

Hi.

I've ordered the same for you.

Thanks.

It's a new song?

You helped me a lot.

In terms of music.

In terms of my mind.

So...

- I think that-- - Hello.

Here's your coffee.

Thanks.

Do you know him?

Yes, that's my neighbor, Xiao Xiao's boyfriend.

They seemed to have just broken up lately.

Why would you think about it on your own?

Why don't you clear things up with him?

Why don't we leave now?

I'm sorry.

You didn't even get to finish your coffee.

You like him?

You do like him.

No.

It's not what you think it is.

I'd like to spend some time alone.

I understand.

You call the shots.

Guan Ju Er just doesn't know how to explain to Xie Tong

what she felt about Dr. Zhao.

How is she to explain that it was no more than a fantasized adoration?

It's definitely not love.

But Xie Tong left so resolutely that he gave Guan Ju Er no chance to explain.

She's upset and angry at the same time.

She's mad at Xie Tong for giving up on her and their relationship so easily.

She's also mad at herself for not being able to express her thoughts honestly.

She's always so hesitant.

She always worry too much.

Hello, Ying Ying?

What's wrong?

What?

Where are you right now?

Okay, I'll be there right away.

Bye bye!

Oh no... What should I do?

What should I do?

Hello, Xie Tong? Can you help me?

The enamel ones are too heavy.

It will be heavier with water in it.

Didn't you say that your mom has a bad back?

Get a plastic one?

Xiao Mei, you're still more thoughtful.

All these troublesome matters are settled so we can enjoy peace and quiet now.

We can't be too relaxed yet.

Hello?

Sheng Mei, come home quickly!

Ying Ying is in trouble!

What happened?

Let's leave now!

Xiao Mei!

Since VP Bao isn't around, I'll be nice.

I'll go shopping with you and we can watch movies

hang out in the bars and karaoke.

You're so tiny but your head is quite heavy?

We're only going back to Shanghai tonight so stop working.

- Please? - Don't touch it.

Let's go and get some good food, okay?

I'm not dating you so why are you taking me out to lunch?

Come with me. Stop working.

All right. Go and search online for good restaurants.

Sure!

Good restaurants... Where are they?

Let me search...

Sheng Mei?

Andie, Ying Ying is in trouble!

Xiao Qiu is in trouble?

Hello, Andie?

You're also on your way back?

What happened to Xiao Qiu?

Ying Ying, she...

No, it's that Ying Qin.

He kept finding excuses to ask Ying Ying out these days

and sometimes, she came home very late.

She just sent me a message.

I suspect that Ying Ying is in trouble.

Ying Qin's fiancée seems to be... doing something to her.

I'm on my way.

I read Ying Qin's micro-blog and saw that he's getting very annoyed at his fiancée.

Are you okay on your own?

Do you want to wait for us?

This is ridiculous.

The ex-girlfriend is beaten up as the mistress?

What the heck is this?

She's doomed if Guan Guan waits for us to get there.

Listen, if she's really being attacked

by the time we all get there, she'd be torn to bits.

It's okay. I've asked my friend along and he's called his friends to join us.

Let's meet up at that place.

They are all guys. Don't worry.

Be careful!

Observe the situation and call the police if it gets out of hand.

Okay, don't worry.

I have to hang up. We're there.

We'll keep in touch. Bye.

Hello, where are the customers who were sitting here?

They went out to the back.

- Thank you. - Who are you?

You can't go inside!

What are you doing here?

What are you doing here?

Who are you?

Beat this treacherous couple to death!

Beat them to death!

- Hit harder! - Kill them!

Kill them!

- Hit them to death! - Kill them!

Hit them to death!

- Hey! - Bastard!

Stop it!

- What are you doing? - Qiu Ying Ying!

- Stop it! - Ying Ying!

Stop it!

Slap them!

What are you doing?

What are you doing?

I told you not to move!

- Don't move! - Ying Qin!

Ying Qin!

Ying Qin!

Ying Qin is dead!

- He's dead! - Ying Ying!

Asshole, you got yourself into big trouble today.

None of you are getting away.

Guan Guan!

Call the police.

Ying Qin...

What should we do, Guan Guan?

Ying Qin!

Ying Ying, don't be scared.

I'm here.

Don't be scared!

Ying Qin shielded Ying Ying from the beating.

He's unconscious now.

Ying Ying is also injured.

Why is it so serious?

We're waiting outside the operation theater at the ER.

We're going straight to the hospital now.

Wait for us.

Andie, there's no rush. Don't drive too quickly.

Bye bye.

Xiao Xiao, what's going on?

Stop thinking about Dr. Zhao.

Andie asked you a question.

That's needless to say.

The fiancée barged in with a gang of people to beat up the mistress.

They were only going to bash up the mistress and not the fiancé.

But Ying Qin shielded Xiao Qiu so the both of them are injured.

Xiao Guan's friends dealt with the situation well.

They should wait for the police.

Then injuries should get examined and fingerprints should be taken.

Whether they get detained or not, it depends on the injuries.

They must be badly injured.

Luckily, Ying Qin had shielded Qiu Ying Ying.

It means that he's realized who he truly loves.

Come on.

Any man with some conscience would have protected his friend