The X-Files

Anh không được gọi cho em nữa.

Em không bàn chuyện này được Em đang ở cùng Andrew.

Ta cần nói chuyện.

Mẹ! Mẹ! Là ông Chuckleteeth!

- Mẹ đang nghe điện thoại, Andrew. - Nhưng mẹ ơi! Nhìn kìa!

- Không được đâu anh - Mẹ! Mẹ!

Đừng gọi cho em nữa.

- Đừng gọi nữa. - Đừng Diane. ...

Andrew?

Andrew.

Andrew! Andrew!

Ông Chuckleteeth!

Ông Chuckleteeth?

Ông đâu rồi?

Ông Chuckleteeth!

Ông Chuckleteeth!

Ông Chuckleteeth!

Ông Chuckleteeth!

Ông đây rồi.

Ông Chuckleteeth, chờ đã!

Ông đi đâu thế?

Ông Chuckleteeth!

Quay lại đi!

Andrew!

Andrew!

Andrew! Là bố đây!

Andrew!

- Andrew! - Andrew!

- Andrew, cháu nghe thấy không? - Andrew!

Andrew!

- Andrew! - Andrew!

Andrew Eggers!

Andrew!

Chúa ơi!

Anh tìm được gì à?

- Chúa ơi! - Phải cậu ta không?

- Rick. - Có phải con trai tôi không?

- Không. Đừng nhìn. - Andrew!

- Này. - Andrew. Oh, God.

Bỏ tôi ra. Bỏ tôi ra!

Bỏ tôi ra! Andrew!

Andrew!

Làm ơn

Làm ơn! Andrew!

Andrew!

HỒ SƠ TUYỆT MẬT

Theo như hình ảnh trong tập hồ sơ vụ án

...cậu bé đã bị tấn công dã man.

Và thi thể được phát hiện ở đây.

Biên bản điều tra cho thấy nguyên nhân tử vong là ngạt thở

do khí quản bị dập nát, và các đốt sống cổ bị trật.

Đúng vậy, thị trấn thật sự sốc về chuyện này.

- Nhưng anh nghĩ là do động vật tấn công? - Đúng vậy, các bức ảnh đã nói lên điều đó.

Loại động vật gì vậy, cảnh sát trưởng Strong?

Ở đây và thị trấn đều có sói đồng cỏ.

Sói đồng cỏ tấn công con người khá hiếm

Họ nói là có một loài thú dữ ăn thịt mới gọi là Coywolf.

Là sự kết hợp giữa sói đồng cỏ và sói xám, là sói đồng cỏ lai sói rừng.

- Đây là lần đầu tiên có vụ kiểu này? - Mong là lần cuối luôn.

Nhưng cho hỏi...

- FBI làm gì ở đây? - FBI có quyền hạn điều tra cái chết...

của thành viên gia đình sĩ quan lực lượng pháp lý.

Đợi đã, Anh nghĩ đây là vụ ám sát?

- Không loại trừ khả năng đó - Sao hai người lại nghĩ vậy?

Tôi biết đây là thị trấn nhỏ mọi người thân thiết với nhau

chắc chắn mọi người cũng không muốn nghe điều đó.

Nhưng nếu đúng là do người gây ra thì sẽ dễ lọt lưới

- và dễ đi giết thêm người. - Bằng chứng chưa thuyết phục

Cái cổ bị gãy là bằng chứng Và vết cắn mà mọi người thấy...

vết thú dữ cắn sau khi nạn nhân đã chết.

Hai người không thể tới đây đưa ra những giả thuyết

- mà chúng tôi đã bỏ qua. - Không phải là giả thuyết vô căn cứ đâu.

Đặc vụ Scully cũng là một bác sĩ y khoa và rất giỏi nữa

Mọi người sẽ cần tìm nghi phạm nam, tuổi từ 19 đến 42 có tiền án tiền sự.

Có thể sống gần đây và hay tới công viên.

Biết về thời gian sinh hoạt của cậu bé.

Và đáng e dè nhất là kiểu sát nhân này thường hay khuấy động khi nạn nhân đau đớn

Mong là chúng tôi có thể xem thi thể cậu bé

- Cám ơn đã nói đỡ cho em lúc nãy. - Ừ, em là bạn thân anh mà.

Nhưng Coywolf sao?

- Thật sao, Mulder? - Đôi khi lai với chó hoang nữa.

Dám cá rằng ở Connecticut không thấy sói phải trăm năm rồi

Chính xác là năm ngoái thôi

Em chỉ biết được qua báo cáo là có đứa trẻ bị bắt cóc tại sân chơi.

- Nghe không giống sói à? - Anh không nghĩ là sói.

Anh nghĩ là chó địa ngục hơn.

Chó địa ngục là sao?

Là con chó to lớn màu đen canh gác cánh cổng địa ngục.

Nhưng đó không phải vấn đề, còn nhiều thứ xảy ra quanh đây.

Năm 1658, một bà đỡ người Thanh Giáo tên là Goody Bishop...

bị buộc tội dùng phép phù thủy và nói dối quỷ dữ.

Truyền thuyết nói rằng bà ta tự bốc cháy trước toàn dân thị trấn.

- Ngay chỗ đó - Như chúng ta đã nói trước đây

Fshare giá rẻ: Zalo, WhatsApp, Viber...: 0907.55.1984 - 3 tháng: 130k (giá gốc 160k) - 6 tháng: 250k - 12 tháng: 400k (giá gốc 500k) - BEST DEAL - Mua vào Cuối tuần hoặc ngày Lễ GIẢM NỮA...!

con người không thể tự bốc cháy và bà ta chắc là nạn nhân vô tội.

bị ngược đãi và kích động do tôn giáo.

Và ai cũng sẽ biết điều đó nếu đọc nhiều văn học du lịch

Vì có vụ săn phù thủy ma không có nghĩa là phù thủy không tồn tại.

Và có khi phải thừa nhận rằng Coywolf không tồn tại ở Eastwood, Connecticut...

Anh vẫn nghi ngờ rằng có người đang thực hiện ma thuật.

Họ muốn thực hành gì thì làm, nhưng không có căn cứ về phù thủy ở hiện tại

Ừ, dẫu vậy nhưng một cậu bé đã chết.

Ác quỷ đó chắc đang đỗ xe, ngay trước sân chơi

và hầm gì đó trong vạc của hắn.

Hm.

Em chỉ muốn tìm hung thủ thôi.

Dù ta đã làm việc này nhiều lần, Mulder, trẻ em luôn là khó khăn nhất.

- Không bao giờ dễ dàng cả. - Một mạng sống vô tội bị rút ngắn

Khó mà không đưa vào chuyện cá nhân.

Nhiều vết rách và xây xát bất thường ở cổ, cổ họng và thân.

Một phần đáng kể ở chỗ bụng dưới

bị moi ra hoàn toàn và biến mất.

Có vẻ những người tìm ra cũng đồng tình như vậy.

Đúng là thú ăn thịt thì moi ruột

nhưng tình trạng thi thể khiến việc xác định thời gian diễn ra là bất khả thi.

Việc vỡ đốt sống phù hợp với tình trạng bị bóp ngạt đến chết.

do một người đàn ông?

Đó là điều em không muốn nói ngoài đó, Mulder.

Em nghĩ hung thủ là phụ huynh sao.

Anh từng ở Tội phạm bạo lực, Mulder, trước khi đến khu Hồ sơ Tuyệt mật.

- Anh biết hồ sơ đó. - Nhân chứng bào chữa cho người mẹ.

Nhưng ông bố...

là sĩ quan cảnh sát

Được các sĩ quan khác bảo vệ?

Gì thế?

- Em thấy giống cái gì? - Cát trắng à?

Anh thấy giống muối.

Mm.

Có trong báo cáo không?

- Cái đó thì có gì quan trọng? - Anh không chắc.

Trong báo cáo không có. Có nhân chứng ở hiện trường nhưng chưa thẩm vấn.

Bố cô bé là sĩ quan cảnh sát.

- Cô bé mới 5 tuổi. - Em không thấy lạ à?

- Và mẹ cô bé ở ngay đó - Anh thấy rất là lạ đấy

Anh đang phí thời gian đấy, Mulder.

Andrew sẽ cầu nguyện cho tất cả mọi người ở Eastwood.

Hôm nay chúng ta tiếc thương với Diane và Rick...

về nỗi mất mát không thể hình dung nổi của người con trai đáng quý ở Eastwood.

Chuyện này không đúng, ta còn chưa có thi thể thằng bé.

Con em.

Đây là khoảnh khắc khó khăn nhất

nên tình yêu và sự đồng cảm trong cộng đồng chúng ta rất quan trọng

"Vì ở đâu có hai hoặc ba người tụ họp nhân danh Người...

...thì người ở giữa những người ấy."

Amen.

Andrew giờ đã về với Chúa

thoát khỏi quỹ dữ của thế giới này,

thoát khỏi sự bất công,

- và thoát khỏi tội lỗi của ta... - Amen.

- Amen. - Amen.

Cả hai hãy biết rằng

bất cứ khi nào cần nói chuyện...

hãy cho ta biết, Ta...

Vâng. Cám ơn. Xin lỗi.

Diane.

Xin anh, giờ em không muốn nói chuyện

Được rồi. Anh chỉ...

rất tiếc về mất mát của em.

Tôi rất tiếc

Cho tôi hỏi chút

Sao FBI chưa trả lại thi thể của Andrew?

Đó là con trai tôi.

Họ nói sao?

Anh đang giấu tôi chuyện gì?

Họ đang đưa ra giả thuyết khác. Họ nói không phải do động vật tấn công.

Thế họ nói gì?

Đặc vụ nữ sao?

Cô ta đưa ra giả thuyết

Nghi phạm nam, 19 đến 42 tuổi, từng có tiền án tiền sự.

Cô ấy còn nói có lẽ hắn ta đang rất hài lòng.

Chúa ơi.

Và có lẽ là đang sống ở Eastwood.

Tôi rất tiếc.

Được rồi, gặp lại sau nhé.

Tại sao FBI cần nói chuyện với Emily?

- Nó chỉ là một cô bé. - Chúng ta cần hợp tác với họ.

Ta chẳng có gì phải giấu diếm cả. Họ chỉ muốn hỏi vài câu thôi.

- Anna, cứ bình thường đi. - Nhưng em đã ở đó, bọn em không thấy gì cả

Anh phải nghe theo nhiều phía.

Họ đang cố biến một thảm kịch thành một vụ án mạng.

- Thế thì có liên quan gì đến Emily? - Cứ để họ nói chuyện với con bé nhé?

Chú hỏi con kìa, Em.

Emily, cháu có thấy ai bắt Andrew không?

Nếu thấy thì con đã nói cho mẹ rồi chứ?

- Cháu không thấy ai khác à? - Cháu thấy Andrew đi vào rừng.

Được rồi.

Xem chương trình của con đi.

Có vẻ...

tôi không thú vị bằng...

- Bibbletiggles. - ...Bibbletiggles.

Con bé bị ám ảnh

- Ai lại không chứ? - Tôi cứ...

Không thể ngừng nghĩ rằng nó có thể xảy ra dễ dàng với chúng tôi.

Ý là, chỉ cần quay đi một cái...

Anh có con không, đặc vụ Mulder?

Tôi có một con trai đã trưởng thành.

Hồi còn nhỏ, khó mà giữ tôi ở trong nhà lắm.

Giờ thì khó mà tách con mình với TV.

Ừ.

- Cô có phải người ở đây không? - Vâng, ngay cuối phố