Madame Antoine (마담 앙트완)

Questa serie si ispira alla psicologia. Tutti i casi e le terapie presentate sono frutto dell’immaginazione dell’autore e non sono da considerarsi reali.

Episodio 6

Oh cielo!

Oh, Dottore!

Oddio!

Sta bene?

Oh! È così scivoloso.

Sto bene adesso.

No, si scivola troppo qui per poter andare da sola.

Si aggrappi al mio braccio.

- Posso? - Certo.

Mi consideri il suo bastone e si tenga stretta.

Così non va.

Si agganci al mio braccio.

Come posso farlo, che imbarazzo se ci vedesse qualcuno.

- Non importa. - Ecco.

Allora, ti sono debitrice.

Nessun problema. Faccia attenzione!

- Sì, così. - Oh no!

Oh cielo! Oddio!

- Omo! Omo! Che si fa? - Oh, cielo.

Oh no, per colpa mia...

Allora... usalo per coprirti.

Se mi copro con questo, sarò ancora più sexy vista la trasparenza.

Come?

Allora, andiamo in studio e diamo una lavata a quegli abiti.

Sì.

Che sollievo che tu abbia trovato un paio di pantaloni di scorta.

Ti sei lavato le mani, vero?

Adesso metti un po' di questa. Ti si screpoleranno le mani se non lo fai.

Va bene. Grazie.

Che faccio?

Ne ho presa troppo. Condividiamola.

Fatto! Morbide e brillanti.

Ah, vero!

Seung Chan, puoi insegnarmi qualche esercizio per allenarmi?

Un allenamento che possa fare tranquillamente? Posso insegnarle un po' di stretching quando vuole.

Sarebbe perfetto, ma non ci sono esercizi che richiedano il sollevamento di piccoli pesi?

Se hai del tempo, sarebbe fantastico se potessi accompagnarmi in negozio per acquistare gli attrezzi.

Può acquistarli su Internet, vuole che la aiuti a sceglierli?

In quel modo non riuscirei a vederli di persona.

Perché? Sei troppo impegnato per andare con me a sceglierli?

No, posso venire sabato.

Lei quand'è libera?

Per me va bene in qualsiasi momento.

Posso organizzare i miei impegni in base ai tuoi.

Dottoressa! Il dott. Choi Soo Hyun vuole parlarle un attimo.

Comunque, scegli un momento che possa andar bene per te e fammelo sapere.

Va bene.

Eri bravo a scuola?

Così così.

Che materia preferivi?

Un attimo.

Ha visto quello sbatter di ciglia, vero?

Sì, a giudicare dal suo comportamento, sono sicura che abbia ricordato qualcosa.

La tua è stata una vita normale? A che ora ti svegliavi la mattina?

All'alba.

All'alba. Per un ragazzino è piuttosto strano.

E qui.

Alba.

Sta sfiorando la manica creando una barriera difensiva. Qualcosa lo ha reso ansioso.

All'alba...

Un ricordo spiacevole. Abbiamo trovato una parola chiave.

Quali sono i suoi hobby?

Beh...

Mi piace guardare film.

Che stavi facendo?

Mi sono addormentato.

Dove stiamo andando?

Alla casa di vacanza del Presidente.

Oggi ha detto che la riceverà qui.

Ha fatto in modo che tre uomini si avvicinassero ad una donna? Sembra davvero divertente.

Presidente!

Quindi, quale uomo ha scelto quella donna? C'era un uomo della mia età tra i tre?

Ha scelto quello di maggior successo sulla trentina.

Ma questo genere di esperimenti non la fa sentire male?

Ci sono questioni etiche e--

Non conosco quel genere di cose. Mi interessa soltanto il lavoro dell'azienda.

Guarda qui.

L'analisi del video condotta dalla nostra squadra di progettisti è giunta ad una conclusione simile a quella di Madame Go, vero?

Sì, attraverso quest'esperimento siamo in grado di comprendere quali cosmetici inconsciamente scelgano le donne per attirare il proprio partner.

E dato che siamo un'azienda cosmetica, potremmo comprendere ciò che desiderano le donne e agire di conseguenza.

In conclusione, siamo sicuri che si tratti del primo esperimento originale ciò in cui stiamo investendo.

Allora, vuol dire che non ci saranno altri esperimenti del genere, giusto?

Beh, quello non possiamo saperlo. Tuttavia, vista la sua pignoleria, potrebbe pensare di fare un secondo esperimento.

Quindi vuol dire che è possibile che stiano ancora conducendo un esperimento simile in questo momento.

Proprio così.

Allora, devo cercare di scoprire se si tratta del secondo round dell'esperimento preliminare?

No, sia che si tratti del primo o del secondo round volevo soltanto sapere lo scopo dell'esperimento, per cui va bene così.

Senti un po'.

Scegli come modello per la nuova linea di cosmetici un uomo sulla trentina.

- Preparati ad investire sull'esperimento di Choi Soo Hyun. - Sissignore.

Madame Go, ottimo lavoro. Questo è tutto merito suo---

Accreditale immediatamente i 40.000 dollari di incentivo che le avevamo promesso.

Ecco perché dico che non ha senso.

Perché dovremmo ripetere un esperimento già fatto?

Beh, non possiamo dirlo, ma vista la sua pignoleria,

potrebbe pensare di condurre un secondo esperimento.

Che diamine? Vuol dire che Choi Soo Hyun mi ha mentito ancora?

Chi è la donna che abbiamo appena visto?

Non serve che lo sappia. Andiamo.

Cosa?! Hye Rim ha scoperto l'esperimento?

Sì. Ha colpito il tavolo con le scarpe e ha fatto un trambusto!

Allora ha capito che la stiamo sottoponendo ad un esperimento?

No. Il dottore le ha mentito e lei c'è cascata.

Ma credo che anche lui se la stia vedendo brutta.

Noona Hye Rim gli ha detto che se davvero facesse un esperimento su di lei, lo maledirebbe fino alla morte.

Ecco perché si è fatto scuro in viso, non ha mangiato e continua a preoccuparsi.

Preoccuparsi? Quella creatura crudele?

Sì, fino a sera ha continuato a sospirare con un'espressione davvero seria in viso.

Aspetta un attimo.

Questa persona è davvero...

Anche le luci sono spente. Perché hai quella faccia così afflitta?

Hyung. Te lo chiedo per favore. Da ora in poi se incontri Hye Rim trattala bene indipendentemente dall'esperimento.

L'ho sentito da Yoo Rim quando stava per andare al lavoro. Hye Rim è ammalata. Fra l'altro di un male incurabile.

Si tratta...

Di fibrosi polmonare idiopatica. È mortale.

Ha senso quello che dici?

Anch'io ho visto Yoo Rim stamattina ed era allegra senza--

È perché non vuole che Hye Rim lo noti.

A che serve scoprire di avere una malattia incurabile?

Ecco perché lei desidera che la sorella si goda la vita prima di lasciarla andare.

Anch'io sono d'accordo.

Perché è importante vivere il resto della propria vita felicemente.

Anche gli scherzi hanno un limite. Non cercare di fregarmi con bugie simili--

Se vuoi prenderla come una bugia, fai pure.

Ti stavo solo dicendo la verità.

Aspetta.

Di che malattia si tratta?

Fibrosi polmonare idiopatica.

Ha senso?

Fibrosi polmonare idiopatica

Soggetto dell'esperimento

Sì, Soo Hyun?

Non hai ancora dormito?

No. Perché?

Devo chiederti una cosa... Posso aver il numero di Yoo Rim?

Sì. Te lo mando per sms.

Ma a che cosa ti serve?

Yoo Rim è andata in campagna per girare un programma mattutino.

Probabilmente sarà impegnata con le riprese, quindi è possibile che non riesca a risponderti.

Ah, ho capito.

Ti senti bene ultimamente?

Perché mi fai una domanda simile dal nulla?

Non mi sei sembrata in forma ultimamente. Come ti senti?

Beh, non saprei...

Dopo i 30 anni, ho dei malesseri qui e là.

Dove e che tipo di malesseri?

Non digerisco bene e ho anche dei mal di testa.

E ho anche la tosse.

- Tossisci spesso? - Sì.

Quando sono in un ambiente più inquinato, inizio a tossire.

Hai dei problemi respiratori?

Beh... quando faccio le scale, mi viene il fiatone.

Ma perché?

Nulla.

Sei strano oggi, è successo qualcosa?

No, adesso ti lascio.

L'utente da lei chiamato non è raggiungibile. La preghiamo di lasciare un messaggio.

È una bugia.

Seung Chan mi sta prendendo in giro.

Non c'è nessuna medicina per combatterla?

Eppure, ci saranno medicine in fase sperimentale.

Non c'è altra cura al di là del trapianto di polmoni?

Cosa? Non sappiamo neanche quando sarà disponibile un polmone per il trapianto. Non c'è tempo!

Più della metà muoiono nel giro di 5 anni?

Qual è la causa?

Ipossia. Insufficienza cardiaca?

La malattia di Hye Rim... C'è un farmaco sperimentale in Europa.

- Quale malattia? - Pare che alcuni petrolati abbiano effetto

e riescano a rallentare la progressione della malattia. Quindi dì a Yoo Rim--

Hyun, sei rimasto a fare queste ricerche invece di dormire?

Per me sei tu quello strano. Come puoi dormire se ti piace così tanto Go Hye Rim?

Vedi? Adesso lo capisci, vero? Hyung, questa è la prova di quanto ti piaccia Hye Rim.

Che sciocchezze stai dicendo? E in questa situazione poi?

Scusa, ti ho mentito.

Scusa!

- Ti stavo prendendo in giro. - E questo lo chiami presa in giro?

Volevo soltanto capire i tuoi veri sentimenti. Ma... anche tu ti sei reso conto di cosa provi per lei, vero?

Quindi, Hyung, interrompiamo quest'esperimento.

Nel momento in cui hai iniziato a provare qualcosa per lei, anche il tuo esperimento è destinato al fallimento.

No, non posso farlo.

Hyung!

La prego, si prenda cura della mia Do Gyung.

Stai facendo un disastro. Non fare così--

Ho notato segnali piuttosto preoccupanti nel mio cervello.

Sta iniziando a prodursi un tremendo ormone che interferisce con l'esperimento.

Ho perso ogni diritto di essere il Soggetto Maschio A. Quindi--

Io, Choi Soo Hyun, non ho più alcun diritto di partecipare all'esperimento come Uomo A.

Per questo motivo mi auto-eliminerò dall'esperimento.

Se le cose stanno così... ho il diritto di supervisionare l'esperimento?

Finché nutrirò sentimenti inappropriati per il soggetto dell'esperimento,

l'obiettività dell'esperimento ne risentirà di certo.

Allora, devo forse abbandonare l'esperimento?

No, è in gioco la mia reputazione come psicologo.

Da ora in poi, devo essere un supervisore obiettivo.

Devo ritornare ad essere Choi Soo Hyun.

Mi distanzierò da Go Hye Rim, e non la rivedrò più.

Lontano dalla vista, lontano dal cuore. Questa è l'unica risposta.

Sei qui?