Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)

PANDORA AU COEUR DU PARADIS 판도라 : 조작된 낙원 Pandora : jojagdoen nag-won

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages,

lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite

Les scènes impliquant des animaux ont été créées à l'aide d'accessoires et d'effets visuels

Les jeunes acteurs ont été filmés en toute sécurité en présence de leurs représentants légaux.

Vous êtes de retour, Mme Hong.

Pyo Jaehyun.

Je t'avais dit de rester tranquille.

Appel Entrant Kyojin

Jang Kyojin ?

ÉPISODE 13

Kyojin, j'ai fait ton plat préféré, le doraji-jeonggwa.

Je dois aller quelque part.

Où ? Qu'est-ce qui s'est passé ?

Je pense que Taera a trouvé Sujeong.

Je dois confirmer que c'est elle.

N'y va pas, Kyojin. C'est dangereux.

Raison de plus pour y aller. Je ne peux pas laisser Taera seule.

Taera ?

Taera ?

Oui, Haesoo.

Je n'arrive pas à joindre Taera.

Elle a disparu.

L'insertion de la puce n'est pas encore sûre.

Arrêtons le projet Eraser pour le moment, Sujeong.

Quoi ?

C'est trop dangereux, Président.

Vous savez que sa vie sera en danger si nous insérons la micro-puce.

Elle pourrait avoir des crises, et ses distorsions de mémoire s'aggraveront...

Nous lui donnerons des médicaments.

Cette question n'est pas confirmée. Ses effets varient.

Son cerveau pourrait exploser comme pour Rouge.

Je le sais très bien !

Même si c'est pour un instant,

je veux être heureux avec Taera, comme nous l'étions avant.

S'il vous plaît... S'il vous plaît, reconsidérez...

Je ne peux pas continuer à vivre dans cet enfer.

Effaçons la mémoire de Taera.

Nous sommes connectés. Commencez.

【Effacer la mémoire ? Oui - Non】

Ne t'inquiète pas, Taera.

Tout reprendra sa place.

Revenons à nos jours heureux.

Fais-moi confiance.

【Effacer la mémoire ? Oui - Non】

Taera !

Taera !

Qu'est-ce que tu fais ?

Ça ne te regarde pas.

Qu'est-ce qui se passe ? J'ai besoin de savoir pour t'aider.

M'aider pour quoi ?

Tu ne viens pas de me menacer de divorcer ?

Je l'ai fait pour gagner du temps !

Si nous divorçons, ce sera vraiment fini entre nous, non ?

Tu ne me reverras plus jamais, n'est-ce pas ?

Je ne te demande pas de vivre avec moi. J'ai honte, tu le sais.

Je sais à quel point je suis lâche et méprisable.

Mais je me fais un sang d'encre pour toi.

J'ai tellement peur que tu sois blessée que cela affecte tout ce que je fais.

Est-ce que je peux...

au moins pour une fois...

être quelqu'un dont tu as besoin ?

Je suis en train de mourir. Le moins que tu puisses faire est de m'en vouloir !

Je pense que Jaehyun...

a fait quelque chose à Taera.

Aide-moi.

Qui a dit que je ferais cette interview ?

Je n'ai aucun intérêt à soutenir publiquement ta campagne.

Grâce à moi, les actions du groupe Kumjo n'ont elles pas crevé le plafond ?

Tu seras bien accueilli à l'assemblée des actionnaires.

Tu n'es pas content ?

De tous les employés de HATCH, c'est toi qui êtes sous les feux de la rampe.

Le conseil d'administration envisage de te nommer PDG.

Bien sûr, j'ai accepté.

Tu ne t'es pas moqué de moi parce que je n'étais pas qualifié ?

Je ne veux pas être PDG. Même si tu me le donnes, je ne le ferai pas.

Pourquoi êtes-vous tous les deux si tendus ? Nous sommes amis, n'est-ce pas ?

Si vous êtes si mécontents de moi, je vous en prie, décapitez-moi.

Sauf que,

vous feriez mieux de vous préparer à perdre tout ce que vous avez.

C'est ce que vous voulez ?

Kyojin est toujours à la recherche de Sujeong. Vous le savez ?

Si ce qu'on a fait est révélé.

Alors nous sommes tous foutus, pour de vrai.

Je ne vous demanderai pas de m'apprécier comme ami.

Je veux juste que nous soyons complices. Un partenariat parfait.

Faites votre choix.

Soit on meurt tous ensemble, soit on survit tous ensemble.

Actuellement, HATCH a mené des essais cliniques de patchs intelligents

sur des patients gravement malades.

Le groupe Kumjo et HATCH entretiennent des relations commerciales cordiales.

Les recherches que j'ai menées chez HATCH

seront utilisées par le laboratoire de recherche en sciences du cerveau du Kumjo Group.

Mes amis et moi avons fondé HATCH par passion, et le voir réussir me touche vraiment.

Je suis heureux et soulagé de pouvoir me concentrer sur l'élection.

【Clover - Lancement du Patch Intelligent】

【HATCH - La valeur de l'action au top 3 au niveau mondial】

【Recherche : 1 HATCH - 2 Patch Intelligent】

【Koo Sungchan Président Directeur Général】

Oui, M. le PDG.

Qu'avez-vous dit ?

Pardon, M. le PDG ?

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

Monsieur le PDG, bien sûr, monsieur.

Alors, je... je suis...

le PDG. Oui, c'est moi !

Je suis le PDG de HATCH, Koo Sungchan ! Moi...

Je n'ai pas beaucoup vu Taera ces derniers temps.

Elle ne fait pas campagne avec toi ? Les élections approchent, non ?

Je ne l'ai pas vue depuis un moment non plus. Ni Jiu.

Jiu est en voyage et Taera n'est pas bien.

Vous savez que ma femme a des problèmes de mémoire. Ça s'est encore aggravé.

Comment cela pourrait-il empirer ? Elle ne s'est jamais souvenue de son passé, non ?

C'est peut-être le stress, mais elle a des problèmes de mémoire à court terme.

Elle est en traitement, donc elle ira bientôt mieux.

Je n'y crois pas. Elle allait bien. Pourquoi serait-elle malade maintenant ?

Jaehyun a dû lui faire quelque chose.

Je vais aller lui demander moi-même.

Attends...

Nous ne l'avons pas encore localisée.

Si nous nous en prenons à Jaehyun, la sécurité de Taera pourrait être compromise.

Alors qu'est-ce qu'on fait ?

Tu veux que je m'assoie et que j'attende ?

Je vais m'en occuper.

Ah, c'est vrai.

Fais comme si tu ne savais rien pour l'instant, d'accord ?

Allez-y.

- Qu'est-ce que c'est ? - Vous ne pouvez pas entrer, madame.

- Laissez-moi passer. - Vous n'avez pas le droit d'entrer, Mme Ko.

Tu te sens bien ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Vous êtes là aussi, Dr Kang.

Vous êtes tombé et vous vous êtes blessé à la tête à la boutique de votre soeur.

Vous ne vous souvenez pas ?

Je suis tombée ?

Oh, je me souviens.

Combien de temps suis-je resté inconscient ?

Assez longtemps.

Et ?

Tu te souviens d'autres choses ?

Non.

Rien après l'incident à la boutique de Yura.

Tu peux prendre ton temps. Ne stresses pas.

Je suis soulagé que tu sois réveillée, Taera.

- Où est Jiu ? - Elle est en voyage.

Elle sera bientôt de retour.

Waouh ! Nous sommes à la maison !

Tu n'es pas content d'être à la maison, tonton ?

Oui.

On rentre à la maison, Jiu ?

Allons-y, tonton.

Maman !

- Jiu, tu es à la maison. - Je suis à la maison.

Tu ne sais pas à quel point tu m'as manqué.

Je ne t'ai pas manqué, maman ?

Bien sûr que tu m'as manqué !

- Papa, Jiu est rentrée ! - Oui, ma chérie.

Tu es devenue plus belle. Tu as tellement manqué à papa.

Avec qui étais-tu ? Tata Yura ?

Tata ?

Tante Yura est morte.

De quoi elle parle ?

Je vais t'expliquer.

Pourquoi ne pas défaire tes affaires pour commencer ?

Mme Yoo, pourriez-vous aider Jiu à défaire ses bagages ?

Vas-y, Jiu.

Chéri. Pourquoi ? Quand ?

Je ne me souviens de rien du tout.

Yura s'est suicidée.

Suicidée ?

Pas du tout. Elle était si joyeuse.

Dis-moi que ce n'est pas vrai.

Tout va bien, Taera. Je vais tout t'expliquer.

Je te dirai tout ce qui...

t'est arrivé.

Tu as été traumatisée par la mort de Yura.

Le Dr Kang pense que ton cerveau a supprimé ces souvenirs

comme un mécanisme de protection.

Je ne peux pas le croire.

Ce sera difficile à accepter.

Je serai là si tu as besoin.

Ne souffre pas seule. Tu peux toujours t'appuyer sur moi.

Merci.

Oh, c'est vrai.

Le Dr Kang a demandé avec insistance que tu prennes bien très médicaments.

Maman !

Je veux dormir ici ce soir.

J'ai pleuré tous les soirs parce que je voulais dormir à côté de toi.

M. JO

Tu as dû quitter la maison pour le bien de maman. Maman est désolée.

Un instant.

Et 105 ?

Je suis en train de lui parler.

Pyo Jaehyun !

Je vais te tuer. Ne t'avise pas de faire quoi que ce soit à ma sœur...

Comment oses-tu, traître ?

Nous avons un échantillon sain.

Emmène-le dans la chambre six.

Oui.

Faites-le monter. Tranquillement.