Marvel Zombies

Katy! Oh, Tuhan.

Ayuh, ikut rapat.

Shaun, saya perlu ke Chinatown.

Mak saya, mak…

Alamak.

Katy, cepat.

Oh, Tuhan!

Jaga-jaga!

Shaun!

Apa pula itu?

Apa?

- Apa semua ini? - Saya tak tahu.

Tunduk!

- Ya Tuhan. - Shaun, tunggu.

Tolong! Apa yang berlaku kepada saya?

Tidak!

Shaun, ikut sini.

Ayuh!

Hei, tunggu saya! Tolong!

Jaga-jaga!

Apa…

Itu Makmal Pym, bukan?

Apa yang berlaku?

Mari. Kita perlu pergi sekarang.

Ayuh. Cepat!

Jalan terus!

Ikut pintu ini, mari.

KELUAR

Mak!

Mak!

- Tidak! Mak, tidak! - Katy, jangan.

Hei, awas!

Kita perlu kosongkan tempat ini. Ayuh!

- Ayuh. Kita harus pergi. - Tidak!

Tiada apa yang tinggal, mari!

Oh, Tuhan.

- Hati-hati! - Terlalu banyak.

Shaun.

Tunggu, macam mana… Awak boleh bertarung?

Rendah lagi!

Siapa pula lelaki itu?

Itu…

ayah saya.

Apa? Biar… Bagaimana?

Shang-Chi, ikut ayah.

- Kita perlu selamatkan mereka. - Tak perlu. Mereka tak penting.

Tak boleh, ayah.

Lembut hati betul.

Ingat apa yang mak awak ajar.

Tidak!

Ayah!

Shaun!

- Mereka di belakang kita. Cepat, gerak! - Semua, naik!

Lari!

Apa kita boleh buat sekarang?

Kita perlu terus hidup.

LIMA TAHUN KEMUDIAN

Anda sedang mendengar Radio Zombie Apocalypse.

Lagu seterusnya ialah Lights oleh Journey,

yang dinyanyikan oleh pasangan dinamik, Shaun dan Katy.

- Pabila lampu terpadam di bandar… - Pabila lampu terpadam di bandar…

Mari nyanyi bersama.

- Dan sang suria bersinar di teluk… - Dan sang suria bersinar di teluk…

San Francisco!

- Perlukah aku kekal di bandarku… - Perlukah aku kekal di bandarku…

Nyanyi bersama, Death Dealer. Ayuh.

Journey ada lima vokalis utama, siapa yang terbaik?

Jawapannya ialah Steve Perry.

Santai, kawan!

- Betapa sedihnya - Betapa sedihnya

- Oh, ada pagi - Oh, ada pagi

- Aku di jalanan tanpamu… - Aku di jalanan tanpamu…

Alamak.

- Tanpa pesonamu… - Tanpa pesonamu…

- Penyamun ada di belakang kita. - Skrull tak guna.

Mereka nak rampas lembu-lembu kita.

Semua dah sedia?

Berambus!

Pabila lampu terpadam di bandar…

Awak tahu? Awak memang berbahaya.

Dan sang suria bersinar di teluk…

Perlukah aku kekal di bandarku…

Hei.

Kita sangat hebat.

BANDAR DI ATAS LAUTAN POS PEMERIKSAAN NEW ORLEANS

Hai. Kami nak daftar masuk.

- Ada bawa ufti? - Lembu. Banyak lembu.

- Ya, betul. Banyak lembu. - Boleh diterima.

Awak bergurau? Boleh diterima?

Bila kali terakhir awak makan burger?

- Itu yang saya fikirkan. - Hei, bukan saya yang tentukan.

Kalau nak naik Bandar di atas Lautan, kamu perlu jumpa bos.

Mereka semua pun nak naik?

Ia salah satu tempat terselamat di bumi. Pasti ramai orang nak naik.

Ufti kita pasti diterima. Siapa tak suka makan stik?

- Orang-orang vegetarian? - Betul juga.

- Maaf, kawan. - Tak mengapa, kawan.

- Zombi! - Alamak.

Zombi!

Kami akan tumpaskan awak!

Okey.

- Penumbuk menyala. Hebat. - Terima kasih.

Saya suka gelang awak. Agak bergaya.

Awak patut lihat ia beraksi.

Hei!

Dengar sini, semua.

Baron kamu di sini.

Kamu semua, tengok.

Ada wira antara kamu yang berlagak macam wira.

Selalu buat masalah.

Baron, nampak orang yang pakai gelang itu?

Dia yang bawa lembu-lembu itu. Dia pemilik daging.

Satu tahu bukan saya yang tentukan, tapi kalau saya, saya akan terima mereka.

Awak yang bawa lembu-lembu itu?

Ya, tuan Baron.

Kami minta hak perlindungan pada masa yang susah ini.

Saya pernah dengar tentang kamu.

Wira di jalan terbuka,

melindungi orang kamu dengan gelang sakti.

- Ya, itu kami. - Saya bencikan wira.

Sentiasa sembunyikan idea berbahaya di sebalik kuasa dan topeng dungu kamu.

- Dia tak maksudkan awak. - Kami tak nak masalah.

Kami boleh bersihkan dek. Apa saja yang perlu.

Dalam hal perlindungan, kami agak berguna.

Kamu bawa daging dan juga perlindungan.

- Kamu boleh naik. - Bagus.

Jika kamu bersumpah untuk jaga keamanan yang saya galakkan.

Saya janji.

- Kami juga. - Ya.

Baiklah, mari belayar.

Bandar di atas Lautan.

Nak bincang tentang siapa dapat katil atas?

Awak pun nak katil atas, bukan?

Seberapa kuat awak nak?

Kita perlu lawan, atau…

Saya pun nak katil atas, jadi…

Terima kasih, kawan.

Dah lama tak baring atas tilam.

Lucu rasanya rasa lebih selamat dalam sel penjara daripada bebas di luar.

Ya, ini bagus.

Zemo. Wah! Zemo!

Zemo!

Semua, Zemo dah muncul!

Zemo! Zemo! Zemo!

- Zemo! - Bawa bertenang.

- Zemo! - Tolong senyap.

- Zemo! - Zemo, sayang awak!

Tak lama lagi kita akan sampai perairan terbuka,

belayar jauh dari tanah tandus ini.

Ambil masa untuk menikmati saat ini.

Bandar di atas Lautan.

Kamu dah berjaya.

Di sini cuma ada keamanan dan kelimpahan.

Penuhkan perut kamu dengan semua yang kami sediakan.

Saya melihat kamu…

dan nampak apa yang kamu tempuhi di raut wajah kamu.

Penat lelah yang kamu lalui.

Banyak yang kamu dah korbankan.

Mari memperingati mereka yang telah meninggalkan kita.

Mereka yang kita harap boleh sertai kita di sini.

Mereka masih bersama kita,

walaupun bukan secara zahir.

Kita takkan lupakan mereka,

walau sejauh mana pun kita pergi.

Ingati mereka sambil berlindung di sebalik lautan dalam ini.

Sekarang…

masa untuk menyelam!

Buka bolong udara. Pesawat haluan ke hadapan.